Members of the international court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the international court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены международного суда
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



The IMS organizes an international congress every five years, in years ending on 2 or 7. At these congresses, members elect the directorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСМ организует Международный конгресс раз в пять лет, в годы, заканчивающиеся 2 или 7. На этих съездах члены избирают директорию.

The goal of the military games is to create friendly relations between members of the Armed Forces, according to the International Military Sports Council, the international body founded in France that organizes the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры прошли под эгидой Международного совета военного спорта, который был основан во Франции, и, по словам организации, цель этого события заключается в создании дружественных отношений между военнослужащими.

In 1972, Debord disbanded the Situationist International after its original members, including Asger Jorn and Raoul Vaneigem, quit or were expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Деборд распустил Ситуационистский Интернационал после того, как его первоначальные члены, включая Асгера Йорна и Рауля Ванейгема, уволились или были высланы.

It also had a great international influence and was adapted by members of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также имела большое международное влияние и была адаптирована членами Содружества.

Additionally, other members of the royal family, most notably the Prince of Asturias, may represent the Spanish State internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие члены королевской семьи, особенно Принц Астурийский, могут представлять испанское государство на международном уровне.

The Israeli Prime Minister has chosen to defy the whole world - the Security Council, its permanent members and international public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский премьер-министр решил бросить вызов всему миру: Совету Безопасности, его постоянным членам и международной общественности.

And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества.

Both female members of ABBA pursued solo careers on the international scene after their work with the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины-участницы ABBA после работы с группой продолжили сольную карьеру на международной арене.

The Adventures In Odyssey Club is available internationally and had over 7,000 members in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adventures In Odyssey Club доступен на международном уровне и имел более 7000 членов в 2016 году.

However these parties are all members of the MLPD-led electoral coalition Internationalist Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продается в местных магазинах Каллу и употребляется с жареной рыбой и курицей.

He finally settled in Madrid, where he contacted some local members of the International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он обосновался в Мадриде, где связался с некоторыми местными членами Интернационала.

In addition to these 20 members, the chief executive officers of several other international forums and institutions participate in meetings of the G20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих 20 членов, в заседаниях Большой двадцатки принимают участие руководители ряда других международных форумов и учреждений.

On March 6, 2008, members of the International Whaling Commission met in London to discuss reaching an agreement on whale conservation rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2008 года члены Международной китобойной комиссии встретились в Лондоне, чтобы обсудить достижение соглашения о правилах сохранения китов.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

35007 performed several times at the annual international Roadburn Festival in the Netherlands, as well as the other groups in which the former members of 35007 play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35007 выступал несколько раз на ежегодном международном фестивале Roadburn в Нидерландах, а также в других группах, в которых играют бывшие участники 35007.

Magnum Photos is an international photographic cooperative owned by its photographer-members, with offices in New York City, Paris, London and Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnum Photos-это международный фотографический кооператив, принадлежащий его фотографам-членам, с офисами в Нью-Йорке, Париже, Лондоне и Токио.

In 2009 Amy Marsh, a clinical sexologist, surveyed the twenty-one English-speaking members of Erika Eiffel's 40-strong OS Internationale about their experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Эми Марш, клинический сексолог, опросила двадцать одного англоговорящего члена 40-сильной OS Internationale Эрики Эйфель об их опыте.

This is a list of the members of the international psychedelic rock ensemble Gong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список участников международного психоделического рок-ансамбля Gong.

The question of family members of State officials should not be addressed either, since family members did not have immunities under customary international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует также рассматривать вопрос о членах семей должностных лиц государства, поскольку по международному обычному праву члены семьи не обладают иммунитетом.

Accessions by members of the international community will be communicated to the Government of Peru, which will inform the other Community Governments accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О присоединениях со стороны международного сообщества будет сообщаться правительству Перу, которое будет соответственно информировать другие правительства Сообщества.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

In 1872 he was one of the members of the International Metric Commission at Paris and was made a member of the permanent committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году он был одним из членов Международной метрической комиссии в Париже и стал членом Постоянного комитета.

Members of SEDS UAE engage themselves in various activities and programs such as the International Asteroid Search Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены SEDS ОАЭ участвуют в различных мероприятиях и программах, таких как Международная кампания по поиску астероидов.

They portend catastrophes that will have grave consequences for all members of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чреваты катастрофами, которые будут иметь серьезные последствия для всех членов международного сообщества.

Hippo members can attend other Hippo Clubs, including clubs established internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Hippo могут посещать другие клубы Hippo, в том числе клубы, созданные на международном уровне.

Most of the fair trade import organizations are members of, or certified by one of several national or international federations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство импортных организаций справедливой торговли являются членами или сертифицированы одной из нескольких национальных или международных федераций.

The club's members include winners and runners-up at international tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди членов клуба инвалидов есть чемпионы и призеры международных соревнований.

There are today 190 National Societies recognized within the Movement and which are members of the International Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в рамках движения существует 190 национальных обществ, признанных членами Международной федерации.

He maintained active in organising the Left Opposition internationally, which worked within the Comintern to gain new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал активно организовывать левую оппозицию на международном уровне, которая работала в Коминтерне, чтобы набрать новых членов.

In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу.

Generation Y members are generally tolerant towards multiculturalism and internationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители поколения Y в целом терпимо относятся к мультикультурализму и интернационализму.

The employees of large businesses with international operations such as Deutsche Bank, Dresdner Bank, and Commerzbank were mostly party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники крупных предприятий с международными операциями, таких как Deutsche Bank, Dresdner Bank и Commerzbank, были в основном членами партии.

The International Statistical Literacy Project is dedicated to the promotion of statistical literacy among all members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный проект по повышению статистической грамотности призван содействовать распространению статистической грамотности среди всех членов общества.

Today, in this Hall, all members of the international community have the opportunity to decide for themselves the merits of the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в этом зале все члены международного сообщества имеют возможность определить для себя достоинства договора.

Other members of the International Committee for the Nanjing Safety Zone who took the witness stand included Miner Searle Bates and John Magee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других членов Международного Комитета по Нанкинской зоне безопасности, выступавших в качестве свидетелей, были Шахтер Серл Бейтс и Джон Мэги.

He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру.

In 1923, the International Committee of the Red Cross adopted a change in its policy regarding the selection of new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Международный Комитет Красного Креста принял изменения в своей политике в отношении отбора новых членов.

On May 1, 2012, 780 members of the International Association of Machinists and Aerospace Workers Local Lodge 851 went on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2012 года забастовали 780 членов Международной ассоциации машинистов и аэрокосмических рабочих Local Lodge 851.

The practice of an international organization should only be applicable to the States members of that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика международной организации должна применяться только к государствам-членам этой организации.

The award, established in 1999, honors U.S. companies that create international economic growth while upholding high standards as responsible members of the communities where they do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия была учреждена в 1999 году, и ей награждаются американские компании, стимулирующие экономический рост в других странах, которые также придерживаются высоких требований, так как считают себя ответственными членами общества в этих странах.

However, the SSP broke with the CWI in 1999, with a minority of members loyal to the CWI establishing the International Socialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1999 году ССП порвала с кви, и меньшинство членов, лояльных кви, учредило интернациональных социалистов.

In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу.

The number of crew members follow international conventions that require one flight attendant per 50 passenger seats and two pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество членов экипажа соответствует международным конвенциям, которые требуют одного бортпроводника на 50 пассажирских мест и двух пилотов.

Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах.

The association consists of over 120 UK and international members who can participate in DTG activities to varying degrees, depending on their category of membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация состоит из более чем 120 британских и международных членов, которые могут участвовать в деятельности DTG в различной степени, в зависимости от их категории членства.

Council members expressed their full support for the efforts of all regional and international actors to bring long-term peace and stability to Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета заявили о полной поддержке усилий всех региональных и международных сторон по установлению долгосрочного мира и стабильности в Мали.

It also called on the Parlatino's members to work towards an international uranium weapons treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также призвал членов парламента работать над международным договором по урановому оружию.

After the 1942 International Convention in Cleveland, a rehabilitating committee of disgruntled members was held in New York during September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Международной конвенции 1942 года в Кливленде в сентябре в Нью-Йорке был проведен реабилитационный комитет из недовольных членов.

In addition, leading member of Serial ATA International Organization, as well as members of JEDEC, Intel IoT Solutions Alliance and CompactFlash Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ведущий член Международной организации Serial ATA, а также члены JEDEC, Intel IoT Solutions Alliance и CompactFlash Association.

Members of the International Bottled Water Association donated more than 400,000 additional bottles of water to the victims of the tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Международной ассоциации бутилированной воды пожертвовали более 400 000 дополнительных бутылок воды жертвам торнадо.

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии.

The interns were not members of the Board, but simply another resource which the Board had utilized in its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажеры не являются членами Совета; они представляют собой еще один ресурс, который Совет использует в своей работе.

In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации.

He's backed by members of the modern string quartet Ethel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель.

This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием.

Independent members and several minor parties have achieved representation in Australian parliaments, mostly in upper houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые члены и несколько мелких партий добились представительства в австралийских парламентах, главным образом в верхних палатах.

Under the proposals, members would also serve single non-renewable terms of 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими предложениями члены будут также отбывать однократные невозобновляемые сроки в 15 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the international court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the international court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, international, court , а также произношение и транскрипцию к «members of the international court». Также, к фразе «members of the international court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information