Members services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услуги членов
Translate

- members

члены

- services

Сервисы



Many families of children with disabilities in the USA report feeling excluded from Church services because of the attitudes of other members of the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи с детьми-инвалидами в США сообщают, что чувствуют себя исключенными из церковных служб из-за отношения других членов общины.

He later explained that he had uploaded it only to share it with family members on completion of the memorial services for Thomas's grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он объяснил, что загрузил его только для того, чтобы поделиться им с членами семьи по завершении поминальных служб по бабушке Томаса.

This man found it profitable to offer his services to wealthy families with a need to make troublesome family members disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывал услуги богатым семьям - избавлял от беспокойных родственников.

Counselling services are sometimes required for family members in order to enable the proper reintegration of victims into their families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда консультативные услуги оказываются членам семьи, для того чтобы обеспечить надлежащую интеграцию потерпевших в семьи и общины.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

Christian clergy members wear religious vestments during liturgical services and may wear specific non-liturgical clothing at other times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены христианского духовенства носят религиозное облачение во время богослужения и могут носить специальную не литургическую одежду в другое время.

The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.

The third was spontaneity; members of Pentecostal congregations are expected to follow the leading of the Holy Spirit, sometimes resulting in unpredictable services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье - спонтанность; от членов пятидесятнических конгрегаций ожидается, что они будут следовать водительству Святого Духа, что иногда приводит к непредсказуемым служениям.

Stanford Federal Credit Union was the first financial institution to offer online internet banking services to all of its members in October 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года Стэнфордский федеральный Кредитный Союз стал первым финансовым учреждением, предлагавшим услуги интернет-банкинга всем своим членам.

TimeBank members exchange services for Time Dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены TimeBank обменивают услуги на доллары времени.

After the attack, 21 members of the emergency services and public were checked for possible exposure, and three were hospitalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения 21 сотрудник экстренных служб и общественности были проверены на предмет возможного заражения, а трое были госпитализированы.

House Financial Services committee members sit in the tiers of raised chairs, while those testifying and audience members sit below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по финансовым услугам Палаты представителей сидят на ярусах поднятых стульев, в то время как свидетельствующие и слушатели сидят ниже.

This plan consists of a number of minimum services which must be provided to all members of the social security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План представляет собой комплекс минимальных услуг, которые должны быть доступны всем членам системы социальной защиты.

In addition, there are other non-CCAB bodies whose members also provide accountancy and related services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют и другие органы, не входящие в ККАБ, члены которых также предоставляют бухгалтерские и связанные с ними услуги.

They also provide services to their members by administering health and retirement funds and providing training and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оказывают услуги своим членам, управляя медицинскими и пенсионными фондами и обеспечивая профессиональную подготовку и образование.

They provide support to members by offering advisory services, technical helplines and technical libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывают поддержку своим членам, предлагая консультативные услуги, технические телефоны доверия и технические библиотеки.

They should be provided with the rehabilitation services which would enable them to become productive members of our communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны получать реабилитационные услуги, которые позволяли бы им становиться продуктивными членами наших общин.

Members of Python contributed their services to charitable endeavours and causes—sometimes as an ensemble, at other times as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Python вносили свой вклад в благотворительные усилия и дела-иногда как ансамбль, а иногда как отдельные лица.

The committee was composed of members of foreign services, ulama, wealthy merchants, physicians, and other prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоял из представителей иностранных служб, улемов, богатых купцов, врачей и других видных людей.

No increment shall be paid in the case of staff members whose services will cease during the month in which the increment would otherwise have been due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение оклада не производится, если сотрудник прекращает службу в том месяце, в течение которого в иных обстоятельствах наступил бы срок для такого повышения.

The committee was composed of members of foreign services, ulama, wealthy merchants, physicians, and other prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоял из представителей иностранных служб, улемов, богатых купцов, врачей и других видных людей.

During a video-conference arranged for the Committee in conjunction with its substantive session, members also consulted conference services officers at UNON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе видеоконференции, организованной для Комитета в связи с проведением его основной сессии, его члены также проконсультировались с сотрудниками конференционных служб в ЮНОН.

Points accumulated in the program entitle members to bonus tickets, flight upgrades, and discounts on car rentals, hotel stays, and other products and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы, накопленные в программе, дают участникам право на бонусные билеты, повышение класса обслуживания и скидки на аренду автомобилей, проживание в отелях и другие товары и услуги.

Members often have a close association with the enterprise as producers or consumers of its products or services, or as its employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены часто тесно связаны с предприятием как производители или потребители его продукции или услуг, либо как его сотрудники.

Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления.

Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими.

They provide services for their citizens and are accepted as respectable members of the world community of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны предоставляют своим гражданам услуги, их воспринимают в качестве респектабельных членов мирового сообщества наций.

It regulates the exchange of goods and services between the members of the cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулирует обмен товарами и услугами между членами кооператива.

The Lutheran Church estimates that approximately 1.8% of its members attend church services weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам лютеранской церкви, примерно 1,8% ее членов посещают церковные службы еженедельно.

Yager was buried privately, with about 90 friends and family members attending memorial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягер был похоронен в частном порядке, и около 90 друзей и членов семьи присутствовали на поминальных службах.

In the United States, advertising of services by members of the profession of law is typically permitted but regulated by state court and bar association rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах реклама услуг представителями юридической профессии, как правило, разрешена, но регулируется государственным судом и правилами Ассоциации адвокатов.

AYY provides its members with a variety of services such as healthcare, recreation and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AYY предоставляет своим членам различные услуги, такие как здравоохранение, отдых и жилье.

With several essential services subject to plurilateral negotiations, Members may wish to consider innovative options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые виды услуг первой необходимости являются предметом многосторонних переговоров с ограниченным числом участников, члены, возможно, намереваются изучить новые подходы.

When the Legion of Merit is awarded to members of the uniformed services of the United States, it is awarded without reference to degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда орден Почетного легиона вручается военнослужащим Вооруженных сил Соединенных Штатов, он вручается без указания степени.

Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обслуживании сотрудников внутри Секретариата службы бухгалтерского учета и начисления и выплаты заработной платы основное внимание уделяли учету интересов клиентов.

The Print Services & Distribution Association was formed in 1946, and its members provide services that today might involve the word outsource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация печатных услуг и распространения была создана в 1946 году, и ее члены предоставляют услуги, которые сегодня могут включать слово аутсорсинг.

The committees provide feedback on policy and services, build community links and vote on elected members of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты обеспечивают обратную связь по вопросам политики и услуг, налаживают связи с сообществом и голосуют за избранных членов правления.

Both chief officials are driven by members of the protective services branch of the Jamaica Constabulary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба главных должностных лица управляются сотрудниками сектора служб охраны ямайских полицейских сил.

Services include track level accounting of performances to all members and collection and distribution of foreign royalties to all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги включают в себя отслеживание уровня учета выступлений для всех членов и сбор и распределение иностранных роялти для всех членов.

A 1960 report by Dutch intelligence services named him one of the Communist Party of the Netherlands members in Limburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 1960 года голландской разведки он был назван одним из членов Коммунистической партии Нидерландов в Лимбурге.

Faculty members and administrative staff have been maintaining their services in the building allocated to them within Merinos Atatürk Congress and Culture Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорско-преподавательский состав и Административный персонал продолжали оказывать свои услуги в здании, выделенном им в рамках конгрессно-культурного центра имени мериноса Ататюрка.

Adults can also become members of Scout Active Support Units that provide a variety of services to the association at group, district, county/area or national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые также могут стать членами подразделений активной поддержки скаутов, которые предоставляют различные услуги ассоциации на групповом, районном, окружном / районном или национальном уровне.

Members are considering this modality for services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант подхода к сектору услуг рассматривается членами МЕРКОСУР 26/.

Students are members of the uniformed services of the United States and receive a free education in exchange for a service commitment after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты являются членами вооруженных сил Соединенных Штатов и получают бесплатное образование в обмен на служебное обязательство после окончания учебы.

As her sister Mary lived in the Netherlands, Anne and her family were the only members of the royal family attending Protestant religious services in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее сестра Мария жила в Нидерландах, Анна и ее семья были единственными членами королевской семьи, посещавшими протестантские религиозные службы в Англии.

Just a few places even attempted to exclude members of communist secret services from decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь в нескольких местах предпринимались попытки отстранить членов коммунистических спецслужб от принятия решений.

Diplomats are members of foreign services and diplomatic corps of various nations of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты - это сотрудники иностранных служб и дипломатического корпуса различных стран мира.

Until then only members of the government and parliament had to declare any connection with the former security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор только члены правительства и парламента должны были заявлять о какой-либо связи с бывшими спецслужбами.

Example services offered by timebank members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример услуг, предлагаемых участниками timebank.

As noted above, Richard Allen and Absalom Jones offered the services of members of the Free African Society to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, Ричард Аллен и Авессалом Джонс предложили Комитету услуги членов Свободного Африканского общества.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО.

One of the roles consular services plays is aiding U.S. businesses while working abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из должностей оказывающая консульские услуги оказание помощи американским компаниям во время их работы за рубежом

I have reason to believe one of our new members is lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть основания полагать, что один из ваших участников лжёт.

It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.

But the main competition seems to be, especially the cabinet members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...

In Indonesia, there is a state-owned company called Pegadaian which provides a range of conventional and Sharia-compliant pawnbroking services across the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии существует государственная компания под названием Pegadaian, которая предоставляет ряд традиционных и соответствующих шариату ломбардных услуг по всему архипелагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, services , а также произношение и транскрипцию к «members services». Также, к фразе «members services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information