Mentally incapable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mentally deficient - психически неполноценный
mentally disturbed - психически нарушенный
be physically and mentally disabled - иметь физические и умственные отклонения
mentally absent - мысленно отсутствует
work physically and mentally - работать физически и умственно
mentally stable - психически устойчивым
mentally impaired - психические недостатки
mentally and emotionally - умственно и эмоционально
was mentally ill - был психически болен
are mentally ill - психически больны
Синонимы к mentally: in one’s head, cognitively, in one’s mind, intellectually, inwardly
Антонимы к mentally: physically, bodily, outdoors, actually, animally, bodied, carnal, carnally, corporal, corporally
Значение mentally: in a manner relating to the mind.
incapable of resisting - неспособным сопротивляться
completely incapable - совершенно неспособно
proved incapable - оказались неспособными
seem incapable - кажется неспособным
financially incapable - финансово неспособными
deemed incapable - считается неспособным
incapable of taking care of themselves - не в состоянии заботиться о себе
persons incapable of giving - лица, не способные дать
incapable of working - нетрудоспособным
incapable of acting - неспособным действовать
Синонимы к incapable: unqualified, ineffective, ineffectual, unskillful, not up to it, lacking ability, not up to snuff, hopeless, inept, inexpert
Антонимы к incapable: capable, able, skilled, skillful
Значение incapable: unable to do or achieve (something).
He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence. |
Он, без сомнения, психически болен, не способен предстать перед судом или отбыть наказание. |
People group street children with criminals and school drop-outs, as mentally unstable and emotionally underdeveloped individuals incapable of contributing to society. |
Люди группируют беспризорных детей с преступниками и бросившими школу, как психически неустойчивых и эмоционально недоразвитых личностей, неспособных внести свой вклад в общество. |
He was incapable of taking care of her, so he put her in the charge of a mother and daughter who were both mentally retarded. |
Он был неспособен о ней заботиться, так что он поручил её заботам двух женщин - матери и дочери, которые обе были умственно отсталыми. |
An omission to provide life-sustaining medical treatment is lawful in Australia, unless the patient is deemed mentally incapable of consent. |
В Австралии отказ от оказания поддерживающей жизнь медицинской помощи является законным, если только пациент не считается психически неспособным дать согласие. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain. |
Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
He would also welcome particulars of the mandatory internment regime for the mentally ill. |
Также было бы полезно получить разъяснения по поводу режима принудительного помещения душевнобольных в специализированные учреждения. |
The mentally ill were looked after in Georgia's four mental hospitals. |
Психически больные люди находятся в Грузии в четырех психиатрических больницах. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
He was not mentally competent... |
Он не был ментально дееспособным... |
A mentally unstable weapons designer, off his meds, and currently running around Los Angeles. |
Эмоционально не стабильный разработчик оружия, давно не принимавший своих лекарств шарится по Лос-Анджелесу. |
Well, I'll assess her, but if she hasn't talked to you, how do you know she's even guilty, or that she's seriously mentally ill, for that matter? |
Хорошо, я поставлю ей диагноз, но если она даже не говорила с тобой, откуда ты знаешь что она виновна или страдает серьезным психическим заболеванием, если на то пошло? |
I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause. |
Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым. |
I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation. |
Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением. |
We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me. |
Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня. |
Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her. |
Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное. |
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought. |
Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно. |
Идиот не может сделать ничего стоящего. |
|
Он чувствовал себя не в состоянии делать ни того, ни другого. |
|
Surely you can't think that he's incapable of knowing and understanding you, he, with his heart? |
Неужели ж ты думаешь, что он не в состоянии узнать и понять тебя, он, он, такое сердце! |
I think right now you're incapable of seeing that there is another way. |
Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты. |
You are incapable of harm, Master Marco. |
Ты не способен причинить вред, мастер Марко. |
It's laughable how frail they are mentally. but this isn't the easiest place in the world to live in. |
Странно, какими же слабыми они оказывались. Я могу ошибаться, но жить плодами трудов своих тяжело. |
If we abandon the mentally ill, if we send them back to their homes untreated, in the end, their sickness escapes. |
Если мы бросаем душевнобольных на произвол судьбы, если мы отправляем их домой неизлечеными, то, в конечном итоге, их болезнь вырывается на свободу |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student. |
Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент первого курса психиатрического университета. |
If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them. |
Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это. |
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea. |
Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море. |
She's deteriorating every day, physically and mentally. |
Ей хуже с каждым днем, физически и морально. |
As he did so, she felt herself yielding, mentally and emotionally. |
И она почувствовала, что сдается, слабеет и душой и телом. |
Do you know why they build round houses for the mentally ill? |
Ты знаешь, зачем в городе строят сумасшедшие дома для психов? |
She had mentally vowed no more to ascend it-at least for a long time. |
Уже не раз давала она себе клятву, что не будет подниматься туда - по крайней мере, в ближайшее время. |
But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion. |
Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению. |
Eddie, I'm a mentally ill person. |
Эдди, я душевнобольной человек. |
Have you ever visited an insane asylum or a hospital for the mentally ill? |
А вам, когда нибудь, приходилось бывать в клиниках для душевно больных? |
Making us incapable of evil, that would be an act worthy of God! |
Сделать нас неспособными на зло - это было бы деянием, достойным Бога! |
But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on. |
Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней. |
He'll be worried you're mentally ill, because you sound like a nut job. |
Он будет волноваться о том, что ты психически больная, потому что это звучит очень странно. |
You know, Olivia is more famous, but she also might be mentally ill. |
Знаете, Оливия более известна, но также она возможно душевно больна. |
Чтобы определить, больны вы или нет. |
|
Because? -Because... whoever is killing mentally ill people clearly isn't ready to stop. |
Потому что убийца явно не собирается останавливаться. |
She was mentally ill; that's... that's not your fault. |
Она умственно болела, в чем... в чем нет твоей вины. |
Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French. |
Я скажу короче, потому что она не в состоянии и сейчас начнёт вставлять эти словечки на ломаном французском. |
Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it. |
Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить. |
And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl. |
И сколько я ни убеждала, я никак не могла ее уверить, что это она сама; тогда я встала и завесила зеркало полушалком. |
Alexander spared Arrhidaeus, who was by all accounts mentally disabled, possibly as a result of poisoning by Olympias. |
Александр пощадил Арридея, который, судя по всему, был умственно отсталым, возможно, в результате отравления Олимпиадой. |
A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971. |
В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской. |
Opinion is formulated mentally in a way that may or may not imitate truth, while appetites are merely desires of the body. |
Мнение мысленно формулируется так, что оно может подражать истине, а может и не подражать, в то время как аппетиты-это всего лишь желания тела. |
The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically. |
Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически. |
In the 1800s, Dorothea Dix toured prisons in the U.S. and all over Europe looking at the conditions of the mentally handicapped. |
В 1800-х годах Доротея Дикс гастролировала по тюрьмам США и всей Европы, изучая условия содержания умственно отсталых. |
The institutionalization of mentally ill people, historically, has been used more often against women than against men. |
Исторически сложилось так, что институционализация психически больных людей использовалась чаще против женщин, чем против мужчин. |
Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert. |
Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным. |
A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752. |
Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году. |
Browne was a passionate advocate of the moral treatment of the insane and he hated any suggestion of prejudice against the mentally ill. |
Браун был страстным сторонником морального обращения с душевнобольными и ненавидел любые намеки на предубеждение против душевнобольных. |
All orphans, mentally ill and the poor elderly were placed into these living commons. |
Все сироты, душевнобольные и бедные старики были помещены в эти жилые помещения. |
Soon after, teachers started to notice the benefits of students both mentally and physically. |
Вскоре после этого учителя начали замечать преимущества учеников как в умственном, так и в физическом плане. |
Gluzman came to the conclusion that Grigorenko was mentally sane and had been taken to mental hospitals for political reasons. |
Глузман пришел к выводу, что Григоренко был психически здоров и попал в психиатрическую больницу по политическим мотивам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentally incapable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentally incapable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentally, incapable , а также произношение и транскрипцию к «mentally incapable». Также, к фразе «mentally incapable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
