Migration of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
migration of labor force - миграция рабочей силы
illegal migration - нелегальная иммиграция
migration dialogue - диалог миграции
user state migration tool - пользователь состояние инструмент миграции
that migration - что миграция
youth migration - миграции молодежи
migration rate - скорость миграции
gross migration - полная миграция
global forums on migration - Глобальный форум по миграции
employment and migration - занятости и миграции
Синонимы к migration: immigration, migratory, vagrant, moving, trek, voyage, transient, shift, exodus, unsettled
Антонимы к migration: stay, idleness, crawl, decolonization, walk, advent, appearance, approach, arrival, arriving
Значение migration: seasonal movement of animals from one region to another.
out of the tail of one’s eye - украдкой
President of the Republic of Tatarstan - президент РТ
report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом
article of agreement of the international monetary fund - статья согласия Международного валютного фонда
president of the republic of costa rica - президент Республики Коста-Рика
constitution of the republic of costa rica - Конституция Республики Коста-Рика
programme of action of the world - Программа действий в мире
minister of external affairs of india - Министр иностранных дел Индии
termination of the contract of employment - расторжение трудового договора
notice of a lack of conformity - уведомление о несоответствии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the proper meaning of the word - в прямом значении слова
beauty is in the eye of the beholder - Красота в глазах смотрящего
to he is the best of the bunch - чтобы он лучший из сгустка
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
is this the beginning of the end - это начало конца
on the south bank of the river - на южном берегу реки
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
in the middle of the forest - в середине леса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
battlefield population density - тактическая плотность войск
a bigger population - большая популяция
population 55.26mn - 55.26mn населения
population parameters - популяционные параметры
non-white population - небелого населения
downstream population - населения вниз по течению
a small percentage of the population - небольшой процент населения
cross-section of the population - Поперечное сечение населения
to a broader population - для более широкого населения
low population density - низкая плотность населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
Some populations in the Norwegian and Greenland sea specialize in herring and follow that fish's autumnal migration to the Norwegian coast. |
Некоторые популяции в Норвежском и Гренландском морях специализируются на сельди и следуют за осенней миграцией этой рыбы к норвежскому побережью. |
Migration can have a significant effect on population change. |
Миграция может оказать значительное влияние на изменение численности населения. |
Contact with industrialized nations brought Muslim populations to new areas through economic migration. |
Контакты с промышленно развитыми странами привели мусульманское население в новые районы благодаря экономической миграции. |
The average growth rate of the urban population has recently increased which is attributed mainly to migration and rapid urbanisation. |
Средние темпы роста городского населения в последнее время увеличились, что объясняется главным образом миграцией и быстрой урбанизацией. |
In 2018 it surpassed the net migration increment leading to a slight decline of total population. |
В 2018 году он превысил чистый прирост миграции, что привело к незначительному сокращению общей численности населения. |
Y DNA studies tend to imply a small number of founders in an old population whose members parted and followed different migration paths. |
Исследования ДНК Y, как правило, предполагают небольшое число основателей в старой популяции, члены которой разделились и следовали разными путями миграции. |
This is thought to increase the survivability of winter populations and maintain fat reserves that will promote spring northward migration. |
Считается, что это повышает выживаемость зимних популяций и поддерживает жировые запасы, которые будут способствовать весенней миграции на север. |
The state's population grew quickly during this period, with large levels of migration from outside the state. |
Население штата быстро росло в течение этого периода, с большим уровнем миграции из-за пределов штата. |
This was the center of the black population until after the Great Migration of the first half of the 20th century. |
Это был центр черного населения вплоть до Великой миграции первой половины 20-го века. |
Statistics on refugees, asylum seekers and internally displaced persons constitute a sub-group of population and migration statistics. |
Статистика по беженцам, просителям убежища и внутренне перемещенным лицам относится к отрасли статистики населения и миграции. |
Thus, the migrations of the Fatyanovo-Balanovo people might have established pre-Baltic populations in the upper Volga basin. |
Таким образом, миграции Фатьяново-Балановского населения могли бы создать в бассейне Верхней Волги предбалтийские популяции. |
Coalescent theory can be used to make inferences about population genetic parameters, such as migration, population size and recombination. |
Коалесцентная теория может быть использована для вывода о генетических параметрах популяции, таких как миграция, размер популяции и рекомбинация. |
Around 12,000 of them took part in the migration, about a fifth of the colony’s Dutch-speaking white population at the time. |
Около 12 000 из них приняли участие в миграции, примерно пятая часть голландскоязычного белого населения колонии в то время. |
During these periods, water availability, adequate climate, security and population density represent the natural determinants of human migration. |
В эти периоды наличие воды, адекватный климат, безопасность и плотность населения являются естественными детерминантами миграции людей. |
The overall migration diagram of these populations is still unclear. |
Общая схема миграции этих популяций до сих пор остается неясной. |
With the agricultural and industrial revolutions urban population began its unprecedented growth, both through migration and through demographic expansion. |
С сельскохозяйственной и промышленной революциями началось беспрецедентное увеличение городского населения, как за счет миграции, так и за счет демографической экспансии. |
Data collected from the population census are an essential benchmark for the improvement of basic international migration statistics. |
Одним из важнейших ориентиров с точки зрения совершенствования базовой статистики по проблеме международной миграции является сбор данных в ходе проведения переписи населения. |
Some genetic evidence supports a dramatic increase in population size before human migration out of Africa. |
Некоторые генетические данные свидетельствуют в пользу резкого увеличения численности населения до миграции людей из Африки. |
With increasing migration, from the 1830s to the 1860s Missouri's population almost doubled with every decade. |
С ростом миграции, с 1830-х по 1860-е годы население Миссури почти удваивалось с каждым десятилетием. |
The African American population in Texas is increasing due to the New Great Migration. |
Афроамериканское население в Техасе увеличивается из-за новой великой миграции. |
We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration. |
Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции. |
Their proportion of population has declined since the early 20th century, after many left the state in the Great Migration. |
Их доля в населении уменьшилась с начала XX века, после того как многие покинули государство в Великом переселении. |
Some regions in Texas are located in the flight path during the migration and the patterns, distributions, and populations are recorded by observers there. |
Некоторые регионы в Техасе расположены на траектории полета во время миграции, и наблюдатели фиксируют там закономерности, распределение и популяции. |
Forty thousand blacks, roughly one-fifth of their 1900 population levels in Florida, left the state in the Great Migration. |
Сорок тысяч чернокожих, примерно пятая часть населения Флориды 1900 года, покинули штат в ходе Великой миграции. |
Herring of different sizes and growth rates belong to different populations, each of which have their own migration routes. |
Сельдь разных размеров и темпов роста принадлежит к разным популяциям, каждая из которых имеет свои собственные миграционные пути. |
One-fifth of the decrease in population is attributed to migration. |
Одна пятая часть сокращения численности населения приходится на миграцию. |
The overseas territories were an important outlet for migration by the Spanish population. |
Заморские территории были важным источником миграции испанского населения. |
But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier. |
Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда. |
Coarse-grained parallel genetic algorithms assume a population on each of the computer nodes and migration of individuals among the nodes. |
Грубозернистые параллельные генетические алгоритмы предполагают наличие популяции на каждом из узлов компьютера и миграцию особей между узлами. |
Intensified migration to Texas after statehood raised the population to about 150,000. |
Усиленная миграция в Техас после обретения государственности подняла численность населения примерно до 150 000 человек. |
The European Observation Network for Territorial Development and Cohesion says Budapest's population will increase by 10% to 30% only due to migration by 2050. |
Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью утверждает, что население Будапешта увеличится на 10-30% только за счет миграции к 2050 году. |
The Croatian Bureau of Statistics forecast that the population may shrink to 3.85 million by 2061, depending on actual birth rate and the level of net migration. |
Хорватское бюро статистики прогнозирует, что численность населения может сократиться до 3,85 миллиона человек к 2061 году в зависимости от фактического уровня рождаемости и уровня чистой миграции. |
This would be the first of many population migrations from north to south in Chinese history. |
Это была бы первая из многих миграций населения с севера на юг в китайской истории. |
Even after this Thai migration, the population in the Nan Basin, other than along the banks of the Nan River and its major tributaries, was sparse. |
Даже после этой тайской миграции население в бассейне НАН, за исключением берегов реки НАН и ее основных притоков, было немногочисленным. |
I recently began a centralized discussion for the renaming of population transfer or forced migrations relating to WWII. |
Недавно я начал централизованную дискуссию о переименовании перемещения населения или вынужденной миграции, связанной со Второй мировой войной. |
The state's population grew quickly during this period, with large levels of migration from outside the state. |
Население штата быстро росло в течение этого периода, с большим уровнем миграции из-за пределов штата. |
Much of Eastern Europe has lost population due to migration to Western Europe. |
Большая часть Восточной Европы потеряла население из-за миграции в Западную Европу. |
The populations in each migration carry only a subset of the genetic diversity carried from previous migrations. |
Популяции в каждой миграции несут только часть генетического разнообразия, полученного в результате предыдущих миграций. |
The migration affected the country's internal population distribution. |
Миграция повлияла на внутреннее распределение населения страны. |
Rural migration to the capital propels this growth; the city's population exceeds that of the other five provincial capitals combined. |
Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых. |
He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration. |
Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа. |
Such objects are rare in the current asteroid belt but the population would be significantly increased by the sweeping of resonances due to giant planet migration. |
Такие объекты редки в нынешнем поясе астероидов, но население будет значительно увеличено за счет распространения резонансов из - за гигантской миграции планет. |
The Columbus Hypothesis is another theory that accounts for the phenomena of the mass migration of the eastern population of the monarch by examining historical records. |
Гипотеза Колумба - это еще одна теория, объясняющая феномены массовой миграции Восточного населения монарха путем изучения исторических записей. |
It agreed upon a future course of action to improve population censuses and migration statistics. |
Это помогло согласовать дальнейший план действий по улучшению переписи населения и статистических данных по миграции. |
In Leopoldville, the population decreased by 33%, because of this labour migration. |
В Леопольдвилле население сократилось на 33%, из-за этой трудовой миграции. |
It includes population information on international migration, age, ethnicity, national identity, health, housing and religion. |
Она включает в себя демографическую информацию о международной миграции, возрасте, этнической принадлежности, национальной идентичности, здоровье, жилье и религии. |
Moreover, migration of population from the affected areas was restricted. |
Кроме того, была ограничена миграция населения из пострадавших районов. |
Migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature. |
Миграция из сельских населенных пунктов, в том числе - из высокогорных и горных районов, носит преимущественно экономический характер. |
It can help scientists understand ancient human population migrations as well as how human groups are biologically related to one another. |
Это может помочь ученым понять древние миграции человеческой популяции, а также то, как человеческие группы биологически связаны друг с другом. |
It migrates in order to change elevations, and this migration causes there to be population density differences in varying geographical areas. |
Он мигрирует, чтобы изменить высоту, и эта миграция вызывает различия в плотности населения в различных географических районах. |
Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians. |
Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане. |
Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat. |
И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях. |
The Jewish population continued to grow into the 1950s, fueled by immigration from Europe and the Middle East, with Tokyo and Kobe forming the largest communities. |
Еврейское население продолжало расти и в 1950-х годах, подпитываемое иммиграцией из Европы и Ближнего Востока, причем Токио и Кобе образовали крупнейшие общины. |
There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns. |
Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов. |
They focus on aboriginal populations that were at their present location at the end of the 15th century when the great European migrations began. |
Они сосредоточены на аборигенном населении, которое находилось на своем нынешнем месте в конце XV века, когда начались великие европейские миграции. |
Migrations have been studied in more recent times using wing tags and also using stable hydrogen isotopes. |
Миграции были изучены в более поздние времена с использованием меток крыла, а также с использованием стабильных изотопов водорода. |
As to osmosis phenomenon, according to the theory, humans migrate from countries with less migration pressure to countries with high migration pressure. |
Что касается феномена осмоса, то согласно теории, люди мигрируют из стран с меньшим миграционным давлением в страны с высоким миграционным давлением. |
It has changed at a rate of 3.3% due to migration and at a rate of 1.1% due to births and deaths. |
Она изменилась на 3,3% в связи с миграцией и на 1,1% в связи с рождаемостью и смертностью. |
Controversial issues cannot be handled in the same manner as, for example, lepidoptera migration. |
Спорные вопросы не могут быть решены таким же образом, как, например, миграция чешуекрылых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «migration of the population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «migration of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: migration, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «migration of the population». Также, к фразе «migration of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
