Military commander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
evasion of military service - уклонение от военной службы
character of the military threat - характер военной угрозы
boost military buildup - ускорять наращивание военной мощи
military academy of rear services and transportation - Военная академия тыла и транспорта
abolition of military activities - прекращение военной деятельности
military topography - военная топография
grade of military rank - воинское звание
military training exercise - военное учение
military competition - военное соперничество
wear military uniforms - носить военную форму
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation - верховный главнокомандующий вооруженными силами РФ
commander reconnaissance - командирский разведывательный
submarine commander - командир подводной лодки
army commander - командующий армией
mission commander - руководитель экспедиции
supreme allied commander europe - верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
parade commander - командующий парадом
acting commander - исполняющий обязанности командира
outpost commander - начальник охранения
regiment commander - полковой командир
Синонимы к commander: CO, numero uno, boss, commander-in-chief, number one, overseer, big kahuna, leader, skipper, chief
Антонимы к commander: soldier, warrior
Значение commander: a person in authority, especially over a body of troops or a military operation.
military leader, military chief, military head, military governor, captain, fighting commander, martial commander, militaristic commander, naval commander, warlike leader, apc commander, armed leader, army chief, army command, army commander, army commanders, army major, command the army, commander in chief of the army, commander of the army, commanding officers, field commander, head of the army, joint chiefs, martial director
Мы доверились местному военачальнику, но он предал нас. |
|
Clearly it is not reasonable for a military commander to take account of factors over which he has no control such as the “frictional” factors in accuracy caused by enemy action. |
Разумеется, военному командиру нет резона принимать в расчет факторы, которые ему неподконтрольны, такие как фрикционные факторы в плане точности, обусловленные действиями противника. |
The president is the military's commander-in-chief; however Article One gives Congress and not the president the exclusive right to declare war. |
Президент является главнокомандующим Вооруженными силами; однако статья первая дает Конгрессу, а не президенту исключительное право объявлять войну. |
He served as Mobilization Augmentee to the Commander, Air Force Basic Military Training Center and to the Commander, USAF Recruiting Service. |
Он служил в качестве мобилизационного усилителя при командующем базовым военным учебным центром ВВС и при командующем вербовочной службой ВВС США. |
As an undefeated commander, he is widely regarded as one of the greatest military leaders and tacticians in history. |
Как непобедимый полководец, он широко известен как один из величайших военачальников и тактиков в истории. |
Military historians regard Jackson as one of the most gifted tactical commanders in U.S. history. |
Военные историки считают Джексона одним из самых одаренных тактических командиров в истории США. |
The executive is the President of the United Mexican States, who is the head of state and government, as well as the commander-in-chief of the Mexican military forces. |
Исполнительная власть принадлежит Президенту Мексиканских Соединенных Штатов, который является главой государства и правительства, а также главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами. |
Khalifa Haftar, a powerful military commander who controls eastern Libya and resists the Serraj government, fits the bill much better. |
Халифа Хафтар (Khalifa Haftar), влиятельный военачальник, который контролирует восточную часть Ливии и выступает против правительства Сараджа, гораздо больше подходит на эту роль. |
The Austrian soldiers caught him as he fell, and took their wounded commander to the military boarding school in Vác. |
Австрийские солдаты подхватили его, когда он падал, и отвезли своего раненого командира в военную школу-интернат в Ваце. |
It would be wrong to put the entire blame for Russia's inability to crush the rebellion on our military commanders, although their planning could be better. |
Было бы неправильно возлагать всю вину за неспособность России подавить мятеж только на наших военных командиров, хотя их планирование могло бы быть и лучше. |
Lincoln responded to this unprecedented political and military crisis as commander-in-chief, using unprecedented powers. |
Линкольн отреагировал на этот беспрецедентный политический и военный кризис как главнокомандующий, используя беспрецедентные полномочия. |
The situation in Rio Grande do Sul was chaotic, and the local military commanders were incapable of mounting an effective resistance to the Paraguayan army. |
Ситуация в Риу-Гранди-ду-Сул была хаотичной, и местные военачальники были неспособны оказать эффективное сопротивление парагвайской армии. |
As an interesting side note, the Governor General is also the commander in chief of the Canadian military. |
Интересно отметить, что генерал-губернатор также является главнокомандующим канадских вооруженных сил. |
Eager to prove himself as a commander, once there he took control of regional military operations. |
Стремясь проявить себя как командир, он сразу же взял под свой контроль региональные военные операции. |
Others involved in the cabal against Cleopatra included Achillas, a prominent military commander, and Theodotus of Chios, another tutor of Ptolemy XIII. |
Среди других участников заговора против Клеопатры были Ахилл, выдающийся военачальник, и Феодот Хиосский, еще один наставник Птолемея XIII. |
Kirov became commander of the Bolshevik military administration in Astrakhan. |
Киров стал начальником большевистской военной администрации в Астрахани. |
The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders. |
Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров. |
An accomplished military commander and archer was demoted to commoner status on a wrongful charge of treason was the Prince of Lu's grandson in 1514. |
Опытный военачальник и лучник был понижен в звании до простолюдина по неправомерному обвинению в измене внуку принца Лу в 1514 году. |
Coalition commanders and Afghan officials routinely call for greater care in military operations to reduce civilian casualties. |
Коалиционное командование и официальные лица Афганистана продолжают с механическим постоянством призывать к соблюдению максимальной осторожности при проведении военных действий с целью уменьшения потерь среди мирного населения. |
There was no system of military control of the railways and officers simply commandeered trains as they saw fit. |
Не было никакой системы военного контроля над железными дорогами, и офицеры просто реквизировали поезда, как они считали нужным. |
After this he was acknowledged as a prominent military commander. |
После этого он был признан как выдающийся военачальник. |
He spent the years 1892–1896 as an instructor at the Saint-Cyr military academy, and from 1899–1905 commanded the 1st Battalion of Chasseurs. |
1892-1896 годы он провел в качестве инструктора в Военной академии Сен-Сира, а в 1899-1905 годах командовал 1-м егерским батальоном. |
Staying as a diplomat in Persia from 1860–63, E. B. Eastwick met at one time, the Sardar i Kull, or military high commander, Aziz Khan. |
Находясь в качестве дипломата в Персии с 1860 по 63 год, Э. Б. Иствик встречался одно время с Сардаром i Куллем, или военным верховным главнокомандующим, Азиз-Ханом. |
Seeking to coordinate military efforts, the Continental Congress established a regular army on June 14, 1775, and appointed George Washington as commander-in-chief. |
Стремясь координировать военные усилия, Континентальный Конгресс 14 июня 1775 года учредил регулярную армию и назначил Джорджа Вашингтона главнокомандующим. |
Every day military commanders accessed up-to-the-instant satellite photos of enemy movement. |
Каждый день военные оценивают моментальные спутниковые снимки всех передвижений по территории потенциальных противников. |
He was Commander of Jiangsu Military District in July 2013 and Shanghai Garrison in March 2014. |
В июле 2013 года он был командующим Цзянсуским военным округом, а в марте 2014 года-Шанхайским гарнизоном. |
The latter wanted to pursue a political position in France and agreed to have Giraud as commander in chief, as the more qualified military person of the two. |
Последний хотел занять политическую позицию во Франции и согласился, чтобы Жиро был главнокомандующим, как более квалифицированный военный человек из двух. |
In December 2007, he was transferred to the Chengdu Military Region and became its Deputy Commander. |
В декабре 2007 года он был переведен в военный округ Чэнду и стал его заместителем. |
Norreys was selected as the military commander under the new lord deputy of Ireland, Sir William Russell, in April 1595. |
В апреле 1595 года Норрис был избран военным комендантом при новом лорде-наместнике Ирландии Сэре Уильяме Расселе. |
The Commander of IFOR has taken the lead in military matters; the High Representative has taken the lead in civilian matters. |
Командующий СВС взял на себя руководство в военных вопросах, Высокий представитель - в гражданских. |
Field Marshal Amer created a new command interposed between the general staff and the Eastern Military District commander, Lieutenant General Salah ad-Din Muhsin. |
Фельдмаршал Амер создал новое командование, которое встало между Генеральным штабом и командующим Восточным военным округом генерал-лейтенантом Салах ад-Дином Мухсином. |
His body was buried by the Hungarian commander Artúr Görgei with full military honors as a mark of respect. |
Его тело было похоронено венгерским военачальником Артуром Гергеем со всеми воинскими почестями в знак уважения. |
According to the commander of the local military district, 16 civilians were killed and 65 injured with no police or military casualties in the ensuing riots. |
По словам командующего местным военным округом, в ходе последовавших беспорядков погибло 16 мирных жителей и 65 получили ранения, при этом ни полиция, ни военные не пострадали. |
Is it policy now that my military commanders convene a meeting, and I'm not involved? |
Это сейчас политика такая, что мои командующие созывают заседание а я не участвую? |
Li Zuocheng steadily rose through the military ranks, and became a division commander by 1994. |
Ли Цзюочэн неуклонно продвигался по служебной лестнице и к 1994 году стал командиром дивизии. |
A military commander of Romanian origin, John Hunyadi, organised the defence of the Kingdom of Hungary until his death in 1456. |
Военный комендант румынского происхождения Иоанн Хуньяди организовал оборону Венгерского королевства вплоть до своей смерти в 1456 году. |
The Sunda military commander and his troops stationed in the port were all fallen. |
Командующий Зондской армией и его войска, дислоцированные в порту, все погибли. |
General Akın Öztürk, former Commander of the Turkish Air Force, was the Turkish military attaché to Israel. |
Генерал Акын Озтюрк, бывший командующий турецкими ВВС, был турецким военным атташе в Израиле. |
Major General Vito Belarmino, the appointed military commander, reorganized the Filipino Army in the province. |
Генерал-майор Вито Белармино, назначенный военным командующим, реорганизовал филиппинскую армию в провинции. |
He pulled back the sleeve of his denim shirt to reveal a black chronograph military watch. Seven forty, commander. |
Приподняв рукав джинсовой куртки, он взглянул на черные армейские часы и сказал: - Семь сорок. |
Detailed operational sub-plans must be drawn up and signed by the military commanders of all parties. |
Военными командирами всех сторон должны быть составлены и подписаны подробные оперативные вспомогательные планы. |
He was also a Companion of the District of Columbia Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States. |
Он также был компаньоном командующего округом Колумбия Военного ордена верного Легиона Соединенных Штатов. |
It had received a new commander that year, Lieutenant General Petr Gusev, former deputy commander of the Carpathian Military District. |
В том же году она получила нового командующего-генерал-лейтенанта Петра Гусева, бывшего заместителя командующего войсками Прикарпатского военного округа. |
They were the military commanders, the bureaucrats, and the bankers, and had ties to each other through matrimonial alliances. |
Они были военными командирами, бюрократами и банкирами и имели связи друг с другом через брачные союзы. |
In 1913, Emperor Franz Joseph commanded Archduke Franz Ferdinand to observe the military maneuvers in Bosnia scheduled for June 1914. |
В 1913 году император Франц Иосиф приказал эрцгерцогу Францу Фердинанду наблюдать за военными маневрами в Боснии, намеченными на июнь 1914 года. |
Acting on the requests and the Base Commander's report, by 12 November the Minister of Defence approved a resumption of military efforts. |
Действуя в соответствии с запросами и докладом командующего базой, министр обороны 12 ноября одобрил возобновление военных действий. |
After being ambushed by Hugh, the other survivor retreats to his commandeered military transport. |
После того, как Хью попал в засаду, другой оставшийся в живых отступает к своему реквизированному военному транспорту. |
Kim Jong-un is its Supreme Commander and the Chairman of the Central Military Commission. |
Ким Чен Ын является ее Верховным Главнокомандующим и председателем Центральной военной комиссии. |
For their part, local unit commanders blamed the rout on the lack of adequate support from the Ukrainian military. |
Командиры частей и подразделений, в свою очередь, в качестве причины поражения называют отсутствие должной поддержки и обеспечения со стороны украинской армии. |
Reacting to mounting fear of Western military action against Iran's nuclear facilities, Revolutionary Guard commanders recently sharpened their rhetoric against the US and Israel. |
Реагируя на усиление опасений возможных военных действий Запада против ядерных объектов Ирана, командующие КСИР недавно обострили свою риторику против США и Израиля. |
It might help us to enlist another asset with military experience to help track them down. |
Нам будет полезно привлечь еще кого-то с военным прошлым, чтобы мы могли их выследить. |
The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems. |
Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here? |
Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером? |
Капитан Маклеллан... часто покупала одежду через интернет. |
|
My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson. |
Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном. |
A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup. |
В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму. |
If so would the insurance be void because the ship was being commandeered recklessly. |
Если так, то страховка будет аннулирована, потому что корабль был безрассудно захвачен. |
Balamindin again commanded the Kaungton fort. |
Баламиндин снова командовал фортом Каунгтон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military commander».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military commander» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, commander , а также произношение и транскрипцию к «military commander». Также, к фразе «military commander» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
