Military incident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military braid - форменный галун
united states court of military commission review - суд США по делам военнослужащих
military aggression - военная агрессия
military region - военный округ
military history - военная история
qualified military - квалифицированный военные
military initiative - военная инициатива
military counterpart - военный аналог
the joint military doctrine - совместная военная доктрина
alternative military service - альтернативная военная служба
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
adjective: падающий, инцидентный, случайный, смежный, присущий, свойственный
noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность
amusing incident - забавный казус
major incident - серьезный инцидент
incident management process - Процесс управления инцидентами
the course of the incident - ход инцидента
incident plans - планы инцидента
incident causes - инцидент причины
incident which took place - инцидент, который состоялся
incident had been reported - Инцидент был сообщен
following this incident - после этого инцидента
record the incident - запись инцидента
Синонимы к incident: incidental, escapade, circumstance, affair, experience, adventure, episode, development, event, matter
Антонимы к incident: fate, concept, key, solution, underlying, vindication, answer, certainty, clarification, explanation
Значение incident: likely to happen because of; resulting from.
In the case of this incident, the scenario was an attack by a lone military aircraft. |
В случае этого инцидента сценарием была атака одинокого военного самолета. |
Later on, during Kerry's political career - in regards to his military experience, this 'medal tossing' incident surfaced as a controversy. |
Позже, во время политической карьеры Керри - в том, что касается его военного опыта, - этот инцидент с подбрасыванием медалей всплыл как спор. |
We must reduce the risk of a mid-air incident leading to a political or military conflict. |
Мы должны снизить риск инцидентов в воздушном пространстве, которые могут привести к политическому или военному конфликту. |
The Israeli military shot down a Sa'egheh drone during the February 2018 Israel–Syria incident. |
Израильские военные сбили беспилотник Sa'egheh во время израильско–сирийского инцидента в феврале 2018 года. |
None of the men had their commissions reinstated, however, and the incident brought an end to Pitt's military career. |
Однако ни один из них не был восстановлен в должности, и этот инцидент положил конец военной карьере Питта. |
Each government can only operate its military within its own borders without causing an incident. |
Каждое правительство может проводить военные операции только внутри своих границ чтобы не вызвать инцидент. |
At the time, a spokesman for the South Korean military stated that there was no evidence that North Korea had been involved in the incident. |
В то время представитель южнокорейских военных заявил, что нет никаких доказательств того, что Северная Корея была причастна к этому инциденту. |
The Japanese invasion of Taiwan under Qing rule in 1874 was a punitive expedition by Japanese military forces in response to the Mudan Incident of December 1871. |
Японское вторжение на Тайвань под властью Цин в 1874 году было карательной экспедицией японских вооруженных сил в ответ на инцидент в Мудане в декабре 1871 года. |
The 1957 Girard Incident, in which a Japanese woman was shot on an American military base, spurred further protest. |
Инцидент 1957 года с Жираром, в ходе которого японка была застрелена на американской военной базе, вызвал новые протесты. |
Contrasting the Korean response to the American military accident and the American reaction to this incident is a low blow. |
Противопоставление корейской реакции на американскую военную катастрофу и американской реакции на этот инцидент - это удар ниже пояса. |
This group points out that many acts committed by Japanese forces, including the Nanjing Incident, were violations of the Japanese military code. |
Эта группа отмечает, что многие действия, совершенные японскими войсками, включая Нанкинский инцидент, были нарушением японского военного кодекса. |
Katakura was also partly responsible for reporting the Military Academy Incident. |
Катакура также частично отвечал за сообщение об инциденте в Военной академии. |
During the shooting incident, Bourque was dressed in military camouflage and wore a green headband. |
Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове. |
The incident was reported to the National Military Command Center as a Bent Spear incident. |
Об инциденте было сообщено в Национальный военный командный центр как об инциденте с изогнутым копьем. |
It was the deadliest incident involving the French military since the 1983 Beirut barracks bombings. |
Это был самый смертоносный инцидент с участием французских военных с момента взрыва бейрутских казарм в 1983 году. |
There is some confusion as to precisely what Petrov's military role was in this incident. |
Существует некоторая путаница относительно того, какова именно была военная роль Петрова в этом инциденте. |
In Japan, objections to the behavior and presence of American military personnel are sometimes reported as anti-Americanism, such as the 1995 Okinawa rape incident. |
В Японии возражения против поведения и присутствия американских военнослужащих иногда рассматриваются как антиамериканизм, как, например, инцидент с изнасилованием на Окинаве в 1995 году. |
I learned that as a matter of policy, the military views rape as “an incident of military service. |
Я узнал, что в соответствии с политикой военные рассматривают изнасилование как инцидент военной службы. |
According to U.S. military sources, a U.S. Naval officer and his wife witnessed the incident and were detained by Panamanian Defense Force soldiers. |
Согласно американским военным источникам, офицер ВМС США и его жена стали свидетелями инцидента и были задержаны военнослужащими Панамских Сил обороны. |
The International Military Tribunal for the Far East in Tokyo estimated in 1946 that over 200,000 Chinese were killed in the incident. |
Международный военный трибунал по Дальнему Востоку в Токио в 1946 году подсчитал, что в результате этого инцидента погибло более 200 000 китайцев. |
I find the addition of the mention of the 2002 U.S. Military incident to be not very relevant. |
Я нахожу добавление упоминания о военном инциденте в США в 2002 году не очень уместным. |
Anchorage ATC offered military intervention, which was declined by the pilot, due to his knowledge of the Mantell incident. |
Crash Team Racing получила высокую оценку критиков за свой игровой процесс и графику, хотя аудио было встречено неоднозначно. |
Plenty of dialogue, especially military-to-military, can help reduce the chances of an inadvertent collision or incident in the air. |
Активный диалог — особенно между военными ведомствами — может способствовать снижению вероятности непреднамеренных столкновений или инцидентов в воздухе. |
This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab. |
Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба. |
During the military maneuvers that open the film, an incident has been introduced that does not appear in the novel, involving the wrangling down of a horse. |
Во время военных маневров, открывающих фильм, был введен инцидент, который не появляется в романе, связанный с дракой лошади. |
The incident increased support for military deployment, overseen by Reagan, which stood in place until the later accords between Reagan and Mikhail Gorbachev. |
Этот инцидент усилил поддержку военного развертывания, осуществлявшегося под наблюдением Рейгана, которое сохранялось до более поздних договоренностей между Рейганом и Михаилом Горбачевым. |
During the incident, the government of China was accused of giving military assistance to the ethnic Chinese rebels. |
В ходе этого инцидента правительство Китая было обвинено в оказании военной помощи этническим китайским повстанцам. |
Testimony included discussion of an incident in which two radicalized converts planned a terrorist attack on a military facility in Seattle. |
Свидетельские показания включали обсуждение инцидента, в ходе которого двое радикально настроенных новообращенных планировали теракт на военном объекте в Сиэтле. |
They study rare biological elements for military use and education. |
Там изучают редкие биологические элементы для военных и образовательных нужд. |
At 1:15 today the military plans to launch a powerful missile at our town in the hopes of destroying the dome. |
Сегодня в 1:15 военные самолеты запустят мощную ракету над нашим городом в надежде уничтожить купол. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament. |
Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение. |
In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities. |
В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана. |
Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go? |
Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться? |
So clearly you're former military, and you're wearing aviator sunglasses, so I figured... pilot. |
Очевидно, что вы служили в армии. На вас авиационные солнцезащитные очки, поэтому я сделал вывод, что вы... пилот. |
Right branch of the military, wrong investigative arm! |
Военная линия верная, но ветвь расследования ни к чёрту! |
Near the military airfield. Preminger Street. |
Недалеко от военного аэропорта, улица Премингер. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
Following an incident in the black-out, she's got herself in the family way. |
После случая у черного хода, жизнь ее резко изменилась. |
You were hoping that I could help you smooth over this little incident so that our dream of a sanctuary - wouldn't die here today. |
Вы надеялись, что я помогу вам замять этот инцидент, чтобы наша мечта об убежище не погибла сегодня. |
In the Tientsin Incident during November 1931, Puyi and Zheng Xiaoxu traveled to Manchuria to complete plans for the puppet state of Manchukuo. |
Во время инцидента в Тяньцзине в ноябре 1931 года Пуйи и Чжэн Сяосю отправились в Маньчжурию, чтобы завершить разработку планов создания марионеточного государства Маньчжоу-Го. |
These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident. |
Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени. |
The Tosafot attributed God's displeasure to the incident of the spies, although Rashi attributed it to the Golden Calf. |
Тосафот приписывал неудовольствие Бога инциденту со шпионами, хотя Раши приписывал его золотому тельцу. |
Banon told him to let her go, and the incident ended with the two struggling on the floor, Mansouret said. |
Банон сказала ему, чтобы он отпустил ее, и инцидент закончился тем, что двое боролись на полу, сказал Мансурет. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
Several witnesses to the incident believed her access to sensitive material ought to have been withdrawn at that point. |
Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление. |
However, de la Cruz Reyna said the statement was false and claimed he did not know they were U.S. agents when the incident occurred. |
Однако де ла Крус Рейна заявил, что это заявление было ложным, и заявил, что он не знал, что они были агентами США, когда произошел инцидент. |
В результате инцидента были ранены около 60 полицейских. |
|
Jimmy confronts Dell and they go for a drink in town.. Jimmy informs Dell of the women's plans after the incident with Eve. |
Джимми противостоит Деллу, и они идут выпить в город.. Джимми сообщает Деллу о планах женщин после инцидента с Евой. |
In the first landing, almost all troops arrived on top of their drop zones without incident. |
Во время первой высадки почти все войска прибыли в верхнюю часть своих зон высадки без каких-либо инцидентов. |
The woman testified that she awoke in her bedroom to being raped by Moreno; Mata was said to have acted as a lookout during the incident. |
Женщина показала, что она проснулась в своей спальне от того, что ее изнасиловал Морено; мата, как говорят, действовала в качестве наблюдателя во время инцидента. |
The TMI incident begins with some pumps shutting down and then the plant scrumming. |
Инцидент с TMI начинается с того, что некоторые насосы отключаются, а затем завод скребется. |
1-Часть инцидента произошла в ванной комнате. |
|
De Gaulle personally had ambivalent feelings about Britain, possibly in part because of childhood memories of the Fashoda Incident. |
Де Голль лично испытывал двойственные чувства по отношению к Британии, возможно, отчасти из-за детских воспоминаний об инциденте с Фашодой. |
Я тоже пока не отказываюсь от этого инцидента. |
|
In 2012, a security zone incident resulted in the death of a civilian, raising tensions with Russia. |
В 2012 году инцидент в зоне безопасности привел к гибели гражданского лица, что привело к росту напряженности в отношениях с Россией. |
The incident led to increased tensions along the Korean Demilitarized Zone, but did not develop into full-scale war. |
Этот инцидент привел к усилению напряженности вдоль корейской демилитаризованной зоны, но не перерос в полномасштабную войну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military incident».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military incident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, incident , а также произношение и транскрипцию к «military incident». Также, к фразе «military incident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
