Missile evasion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Missile evasion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ПР манёвр
Translate

- missile [noun]

noun: ракета, реактивный снаряд, метательный снаряд

adjective: ракетный, реактивный, метательный

- evasion [noun]

noun: уклонение, бегство, увертка, отговорка

  • aiding tax evasion - пособничество в уклонении от уплаты налогов

  • tax evasion trial - судебный процесс по делу об уклонении от налогов

  • evasion charges - сборы уклонения от уплаты

  • duty evasion - уклонение от уплаты пошлины

  • wilful evasion - злостное уклонение от

  • fight tax evasion - уклонение от уплаты налога на бой

  • impending hostile assault evasion - заблаговременный выход войск из района предполагаемого удара противника

  • to plead guilty to tax evasion - признавать себя виновным

  • indictment for tax evasion - обвинение в уклонении от уплаты налогов

  • optimal evasion - оптимальное уклонение

  • Синонимы к evasion: avoidance, circumvention, elusion, dodging, sidestepping, hemming and hawing, vagueness, temporization, hedging, equivocation

    Антонимы к evasion: meeting, facing, directness

    Значение evasion: the action of evading something.



Briberies, payouts, tax evasion... even assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятки, выплаты, уклонение от налогов... даже о нападениях и избиениях.

Mr. Chekov, get a fix on the missile's point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Чехов, поправку на точку запуска ракеты.

Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле.

I tried everything, still completely locked out of the missile system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже все перепробовал, но так и не смог войти в систему управления ракетами.

We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.

We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях.

This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

While eliminating a vital part of the Eastern Europe missile shield, our commander-in-chief has also mothballed or killed several important U.S. defense development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь от восточноевропейского ядерного щита, наш главнокомандующий положил в долгий ящик или вообще отказался от нескольких важных программ в области разработки вооружений.

Sending just two superfuze-enhanced W76 warheads against a fixed missile silo, according to Postol, would be certain to destroy the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Постола, направление всего двух ракет с боеголовками W76, оснащенных этим супервзрывателем и нацеленных на пусковую ракетную шахту, будет достаточно для разрушения находящейся там ракеты.

It turned out that the Soviets’ missile threat was massively inferior to U.S. strategic and conventional capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что советская ракетная угроза была переоценена, а советский арсенал существенно уступал американскому – как по ракетно-ядерным, так и по обычным вооружениям.

The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета.

Instead, he will probably offer China’s cooperation in exchange for the US halting its deployment of a Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile system in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Си может предложить китайское сотрудничество в обмен на отказ США от размещения системы противоракетной обороны THAAD в Южной Корее.

Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s.

The United States will continue with its plans for missile defense in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты продолжат разворачивать систему ПРО в Румынии.

You know what it's worth, we sell missile climax, and we buy boats rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что, Уози. Мы можем продать ракеты Беда и купить быстрый корабль.

We have synced up the missile computers, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы синхронизировались с ракетным компьютером, Командир.

Looks like a missile tracking us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает ракету, отслеживающую нас.

I doubted if my right arm would allow me to hurl its missile at the oncoming thing when the crucial moment should arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был уверен, что моя правая рука справится со снарядом, когда настанет момент метнуть его в надвигающееся чудище.

Missile locks in on a target, by radar on a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд направляется в цель радаром, на экране.

Products ranging from dog food to guided missile systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция от собачей еды до ракетных комплексов.

The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае, что она накроет Европу, а также Соединенные Штаты

Cos you said gravity whatsits, hypersonic flight, some kind of missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы говорили, штуки гравитационные, сверхзвуковой полет, какие-то там ракеты.

Next generation warship, undetectable by radar, able to deliver missile payload anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой корабль следующего поколения, не отслеживается на радарах, способен доставить боезаряд ракеты в любое место на свете.

Still working on jamming their surface-to-air missile capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа над созданием помех их ракетам класса земля-воздух.

That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сапфир способен активировать Карибский кризис.

But your friend here has got the manners of a scud missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у твоего друга манеры, как у взбесившейся ракеты.

According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд.

A missile would burn its way through the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору.

One with 16 counts of misconduct ranging from fraud to tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них содержит 16 пунктов обвинения, начиная мошенничеством и заканчивая уклонением от налогов.

Not too many people can hack a guided missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так много людей могут взломать управляемую ракету.

We confirmed with the Pentagon: the Russians have been developing a new long-range missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон подтвердил: русские начали разработку новой ракеты дальнего радиуса действия.

Its only major advantage would be its ability to use high speed in areas without missile cover, especially on the long journey from the US to USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственным главным преимуществом была бы возможность использовать высокую скорость в районах без ракетного прикрытия, особенно на долгом пути из США в СССР.

It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад.

The military rocket systems manufactured in Dnipropetrovsk became the major component of the newly born Soviet Missile Forces of Strategic Purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные ракетные комплексы Днепропетровского производства стали основным компонентом вновь создаваемых советских ракетных войск стратегического назначения.

Additionally, in Missile Command, the sole target of the attackers is the base, not a specific player character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ракетном командовании единственной целью нападающих является база, а не конкретный персонаж игрока.

Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие.

On 23 March 2003, a Tornado GR4 was shot down over Iraq by friendly fire from a US Patriot missile battery, killing both crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2003 года над Ираком дружественным огнем американской ракетной батареи Patriot был сбит Торнадо GR4, в результате чего погибли оба члена экипажа.

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

Though the strategic missile defense concept has continued to the present under the Missile Defense Agency, most of the directed-energy weapon concepts were shelved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя концепция стратегической противоракетной обороны до сих пор остается в ведении Агентства по противоракетной обороне, большинство концепций оружия с направленной энергией были отложены в долгий ящик.

So, the CIA in the late 1960s decided to launch an ELINT operation along with RAW and ARC to track China's nuclear tests and monitor its missile launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ЦРУ в конце 1960-х годов решило начать операцию ELINT вместе с RAW и ARC для отслеживания ядерных испытаний Китая и мониторинга его ракетных пусков.

For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом.

These were initially armed with nuclear gravity bombs, later being equipped with the Blue Steel missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они были вооружены ядерными гравитационными бомбами, а затем были оснащены ракетой Синяя сталь.

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

About 2% of these were expected to fall back to the ground, almost 90 tons of rounds, which would cause far more damage than the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2% из них должны были упасть обратно на землю, почти 90 тонн снарядов, что нанесло бы гораздо больший урон, чем ракета.

With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению.

Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем.

On March 2013, images of the side weapon bays appeared, including a missile launch rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года появились изображения боковых оружейных отсеков, в том числе рельса для запуска ракет.

An Igla, portable surface-to-air missile, launched at a testing graund of Anheung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносная ракета класса земля-воздух Игла была запущена на испытательном полигоне Граунд в Анхеунге.

For instance, the film Thirteen Days uses colorized news footage from the time of the Cuban missile crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в фильме Тринадцать дней используются раскрашенные кадры новостей времен кубинского ракетного кризиса 1962 года.

The Mossad was also suspected of being behind an explosion at a Revolutionary Guard missile base in November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моссад также подозревался в причастности к взрыву на ракетной базе Революционной гвардии в ноябре 2011 года.

The blast killed 17 Revolutionary Guard operatives, including General Hassan Moqaddam, described as a key figure in Iran's missile program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва погибли 17 оперативников Революционной гвардии, включая генерала Хасана Мокаддама, которого называют ключевой фигурой в иранской ракетной программе.

With no target, the initial detection was assumed to be a spurious track and the missile was removed from the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии цели первоначальное обнаружение предполагалось как ложная траектория, и ракета была удалена из системы.

In November 2017, the U.S. State Department approved a $10.5 billion sale of four Patriot missile defense systems to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Госдепартамент США одобрил продажу Польше четырех систем противоракетной обороны Patriot на сумму 10,5 миллиарда долларов.

The subsequent investigation concluded that a surface-to-air missile caused the in-flight break-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующего расследования был сделан вывод, что причиной разрыва ракеты класса земля-воздух в полете стало ее разрушение.

The launch tube is reloadable at depot, but missile rounds are delivered to fire units in their launch tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусковая труба перезаправляется на склад, но ракетные снаряды доставляются в огневые подразделения в их пусковых трубах.

During Operation Hammer; on 18 May 1997, a Strela-2 missile was used to shoot down an AH-1W Super Cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Молот 18 мая 1997 года ракета Стрела-2 была использована для уничтожения ударного вертолета AH-1W Super Cobra.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «missile evasion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «missile evasion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: missile, evasion , а также произношение и транскрипцию к «missile evasion». Также, к фразе «missile evasion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information