Mistress of the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: госпожа, любовница, возлюбленная, барыня, владычица, мастерица, повелительница, учительница, хозяйка дома, преподавательница
music-mistress - преподавательница музыки
wardrobe mistress - костюмерша
assistant mistress - учительница
form mistress - классный руководитель
head mistress - директриса
mistress of novices - наставница послушниц
young mistress - молодая любовница
holy mistress - небесная владычица
new mistress - новая барыня
school mistress - школьная любовница
Синонимы к mistress: concubine, paramour, kept woman, the other woman, lover, hetaera, girlfriend, courtesan, fancy woman, schoolmarm
Антонимы к mistress: wife, master
Значение mistress: a woman in a position of authority or control.
pace of the warp - ход основы
doctrine of reasonable sufficiency - доктрина разумной достаточности
board of special inquiry - административный иммиграционный комитет
republican party of russia - Республиканская партия России
departure point of a missile on its trajectory - выход ракеты на траекторию
bachelor of science in management - бакалавр наук в области менеджмента
national museum of lithuania - Национальный музей Литвы
stock of robots - парк роботов
certainty of supply - бесперебойность поставок
suspension of disbelief - приостановка недоверия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
lead up the ball - поднять мяч
pass money under the table to - передавать деньги под столом
put on the right track - направлять на путь истинный
head of the administration department - начальник департамента административного обеспечения
above the fold - верхняя половина полосы
provider of the service - поставщик услуг
ravage the country - опустошать страну
slaughter of the innocents - избиение младенцев
jump the shark - прыгать акулой
practice the dharma - практиковать дхарму
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
dramatic situation - драматический момент
dead-ball situation - стандартное положение
human rights situation - положение с соблюдением прав человека
appreciation of the situation - анализ обстановки
see a situation - наблюдать ситуацию
evaluate the situation - оценивать ситуацию
alarming situation - тревожная ситуация
investigate the situation - разобраться в ситуации
clarify the situation - выяснение ситуации
political situation - политическая ситуация
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
Mme. Vauquer went down to her room, and left Mlle. Michonneau mistress of the situation. |
Вдова Воке сошла к себе вниз, оставив Мишоно распоряжаться на поле битвы. |
Mary was sewing swiftly, and seemed provokingly mistress of the situation. |
Мэри быстро делала стежок за стежком, по-видимому чувствуя себя хозяйкой положения. |
Meanwhile, the alleged mistress, miss janelle Stevens, has refused to comment on the situation. |
Между тем, предполагаемая любовница, мисс Джанел Стивенс, отказывается комментировать ситуацию. |
He was affected by his mistress's deplorable situation, and succeeded in preventing an outrageous denial of the epithet drunken on the footman's part. |
Он был тронут жалким положением хозяйки, и ему удалось удержать лакея от грубого ответа на эпитет пьяница. |
The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic. |
Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан. |
I shall make a good use of this discovery in future; and convert the tender mistress into the passionate one. |
Я твердо решил использовать впоследствии это открытие и заменять иногда нежную любовницу строптивой. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Мы обезопасим район, приберемся, возьмем ситуацию под контроль. |
|
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
The brain of my mistress survived, and her pretty blue eyes were salvaged from the bin. |
Мозг моей любимой выжил, и ее синие глаза были спасены от мусорного ведра. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed. |
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich. |
В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых. |
I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation. |
Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men. |
Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
The approach of the Sochi Winter Olympics in 2014 increases the need for Russia to get a grip on the situation. |
По мере приближения зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году Россия испытывает все возрастающую потребность взять ситуацию под свой контроль. |
Like with the Jackie Brown situation? |
Как в ситуации с Джекки Брауном? |
Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat. |
Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде. |
В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой. |
|
Это очень важно в клинических случаях. |
|
Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him. |
— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его. |
Mademoiselle Grandier, said Poirot, do you know who murdered your mistress? |
Мадемуазель Грандье, - медленно произнес Пуаро, - вы знаете, кто убил вашу хозяйку. |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress. He sprang up behind the carriage. |
Кривоногий Самбо захлопнул дверцу за своей рыдавшей молодой госпожой и вскочил на запятки. |
You have been with your mistress many years, is it not so? |
Если не ошибаюсь, вы служили у миссис Инглторп много лет? |
But when he comes home, he will make me his mistress. |
Но когда он вернется, он сделает меня своей любовницей. |
In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress. |
Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке. |
It's the political situation here in Chicago I'd like to discuss with you. |
Мне хотелось обсудить с вами нынешнюю политическую обстановку в Чикаго. |
I held the mistress's post in making tea and carving; so I was indispensable at table. |
Я исполняла роль хозяйки - разливала чай, резала мясо и хлеб; так что без меня за столом обойтись не могли. |
Прямые команды принимаются только от Хозяйки. |
|
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
if not as your wife... then as your mistress. |
если не в качестве твоей жены... тогда в качестве твоей любовницы. |
Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind. |
Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся. |
It's now a 2- 2 count in a game situation. |
Счёт в сегодняшней игре 2:2. |
He ordered three servings of profiteroles to go, and text-messaged his mistress. |
Прежде всего он заказал три порции профитролей и отправил СМС своей любовнице. |
I know this is a difficult situation for you. |
Я знаю, что вам сейчас тяжело. |
Now you can have a scalding death, just what you deserve, you damned mistress of the Devil! |
Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны! |
We now have control of the situation. |
Теперь мы контролируем ситуацию. |
Эта история не имеет отношения к моей ситуации. |
|
Tythonians live for up to 40,000 years, mistress. |
Тифонцы живут по 40 тысяч лет, хозяйка. |
Are you in control of the Aksel situation? |
Ты контролируешь... ситуацию с Акселем? |
Operation one hundred per cent successful, Mistress. |
Операция выполнена успешно на 100%, хозяйка |
It's not against the law to take a mistress, Mr Bates. |
Закон не запрещает заводить любовниц, мистер Бейтс. |
All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law. |
Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность. |
At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista. |
В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста. |
He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride. |
Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой. |
The syrian glaber spoke of sold her to a merchant, The sea his mistress. |
Тот безволосый сирииец продал её какому-то купцу постоянно плавающему по морям |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
In a female religious institute, the novice mistress plays a similar role. |
В женском религиозном институте подобную роль играет начинающая хозяйка. |
Quan observes Hennessy seeing his mistress, Maggie, and photographs them. |
Кван наблюдает, как Хеннесси встречается со своей любовницей Мэгги, и фотографирует их. |
As soon as Richelieu and Lebel spoke of the king's need for a new mistress to save him from his depression, the count pounced on the opportunity. |
Как только Ришелье и Лебель заговорили о том, что королю нужна новая любовница, чтобы избавить его от депрессии, граф ухватился за эту возможность. |
Her considerable wealth has been garnered from a life of being the mistress of rich men. |
Ее немалое богатство было накоплено за всю жизнь, когда она была любовницей богатых мужчин. |
Nadar's ex-mistress Jeanne Duval became Baudelaire's mistress around 1842. |
Бывшая любовница Надара Жанна Дюваль стала любовницей Бодлера примерно в 1842 году. |
Although there is no evidence of his ever having had a mistress, some have proposed an illegitimate son for him, Sir Roland de Velville. |
Хотя нет никаких свидетельств того, что у него когда-либо была любовница, некоторые предлагали ему внебрачного сына, Сэра Роланда де Вельвиля. |
No other mistress ever achieved such influence over Metternich as Wilhelmine, and he would continue to write to her after their separation. |
От человека, который не является ни азиатским мужчиной, ни белым мужчиной с азиатской девушкой / женой, у меня нет причин выбирать сторону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mistress of the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mistress of the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mistress, of, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «mistress of the situation». Также, к фразе «mistress of the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
