Above the fold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх
preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до
noun: вышеупомянутое
adjective: упомянутый выше, вышесказанный
rise above - подняться выше
above ground level - над уровнем земли
metacenter above molded base - возвышение метацентра над основой
above sea level - выше уровня моря
stand head and shoulders above - быть на голову выше
above ground - над землей
be above par - чувствовать себя хорошо
feel above par - чувствовать себя хорошо
appoggiatura from above - нисходящий форшлаг
kilometer above sea level - километр над уровнем моря
Синонимы к above: above-stated, foregoing, previous, aforementioned, prior, preceding, aforesaid, former, earlier, above-mentioned
Антонимы к above: below, less, further, additional, little, beneath
Значение above: at a higher level or layer.
the army - армия
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
shoot the sun - стрелять в солнце
on the bias - о предвзятости
break the deadlock - находить выход из тупика
effect of the arms race - последствие гонки вооружений
put back of the net - забивать ворота
confine the gas over - собирать газ
under the aegis - под эгидой
axis of the ellipse - ось эллипса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: сложить, складывать, сгибать, фальцевать, загибать, перегибать, скрещивать, завертывать, обхватывать, вымешивать
noun: складка, сгиб, фальц, кошара, падь, створ, извилины ущелья, овчарня, загон для овец, паства
fold up - складывать
harmonic fold - гармоничная складка
major fold - доминирующий складка
closed fold - закрытая складка
carinate fold - килевидная складка
symmetrical fold - симметричная складка
fold in half - складывать пополам
back fold - корешковый сгиб
lengthwise fold - продольный сгиб
buckle folder fold roller - фальцвалик кассетной фальцевальной машины
Синонимы к fold: wrinkle, furrow, crease, pleat, pucker, gather, crinkle, compound, ring, corral
Антонимы к fold: unfold, unfurl
Значение fold: a form or shape produced by the gentle draping of a loose, full garment or piece of cloth.
headline grabbing, front page, tabloid
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
For many other behaviors, however, nervous systems make decisions through something like Sherrington’s “million-fold democracy.” |
Во множестве других видов поведения, однако, нервные системы принимают решения, прибегая к чему-то вроде той самой демократии, о которой говорил Шеррингтон. |
The bioavailability of vaginal progesterone is about 40-fold greater than that of oral progesterone. |
Биодоступность вагинального прогестерона примерно в 40 раз выше, чем у перорального прогестерона. |
High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river. |
Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком. |
High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn. |
Высоко над головой горели ясные звезды, и полная луна цвета спелого зерна сияла золотом. |
Tarvitz pushed through the remains of the battle and scanned the sky above the crumbling, smoke wreathed ruins. |
Тарвиц через пробоину взглянул в небо над дымящимися руинами. |
One end of a wooden flute protruded from a fold of skin at the level of his missing navel. |
Из складки кожи на месте их отсутствующего пупка торчал конец деревянной флейты. |
The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed. |
Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
Перестаньте, мы можем испортить это. |
|
Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified. |
В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог. |
I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade. |
Простите, но это дело засекречено выше вашей должности. |
However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him. |
Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его. |
Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure. |
Затем нам потребуются програмируемые части, которые смогут понять эту последовательность и использовать ее, чтобы свернуться или пересобраться. |
There are sound reasons to set a timetable for Cuba's return to the Latin American democratic fold, without imposing elections as a first step or precondition. |
Существуют веские причины содействовать скорейшему возвращению Кубы в латиноамериканский демократический мир, не навязывая выборы в качестве первого шага или предварительного условия. |
Or Russia could have tested a new GLCM system with a range well above the five hundred kilometer limit. |
Либо же Россия могла испытать новую крылатую ракету наземного базирования с дальностью, намного превышающей лимит в 500 км. |
It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above. |
Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. |
И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. |
So fold your little tents, grab your chairs... and let's all go downstairs nice and easy. |
Так что сворачивайте свои палатки, забирайте свои стулья... и пошли как все вниз, тихо и мило. |
But then one day, I read about this ashram nestled in the hills above Los Angeles. |
Но однажды я прочла об ашраме, что на холмах у Лос-Анджелеса. |
All we should do is hover above our target, although at a some what greater height than today. |
От нас требуется зависнуть над мишенью на высоте, пожалуй, чуть побольше сегодняшней. |
His running economy, lactate threshold are all way above expected levels. |
Его экономичность бега и анаэробный порог выше ожидаемого уровня. |
It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage. |
У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы. |
Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin. |
Трясясь от смеха, она застегнула на нем крючки ситцевого платья, накинула на него шаль и завязала под подбородком ленточки поношенного чепчика. |
A vast sky opened out above him in his sleep, red, glittering, and spangled with countless red-pointed stars. |
Вырастал во сне небосвод невиданный. Весь красный, сверкающий и весь одетый Марсами в их живом сверкании. |
The days stand like angels in blue and gold, incomprehensible, above the ring of annihilation. |
Летние дни, непостижимо прекрасные, все в золоте и синеве, стоят как ангелы над чертой смерти. |
The poor child shrank against me and I felt her two little hands fold tightly over my arm. |
Бедняжка прижалась ко мне, и ее маленькие ручки крепко ухватились за мою руку. |
I got Pyle to fold you in to the Milwaukee office. |
Я заставил Пайла взять тебя в офис в Милуоки. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
У обложки двойное дно... и там какая-то бумага. |
Я держу под это четыре дюйма. |
|
Well, we rejoice that the lambs that were lost have returned to the fold. |
Мы рады что заблудшие овцы вернулись в своё стадо. |
On the entrance of visitors, Mr. Smallweed and Judy simultaneously fold their arms and stop in their researches. |
При входе посетителей мистер Смоллуид и Джуди немедленно складывают руки и прекращают свои раскопки. |
Я покажу тебе, как правильно складывать туалетную бумагу |
|
You had to fold it over. |
Вам пришлось ее загнуть. |
Howard, if you can't fold a fitted sheet, you cannot work at Sheets N' Things. |
Говард, если не можешь сложить наматрасник, значит Всё для дома – не для тебя. |
A graben underlies nearly the entire Yakima Fold Belt and has been subsiding since Eocene time, and continues to sink at a slow rate. |
Грабен лежит в основе почти всего пояса складок Якимы и проседает со времен эоцена, и продолжает опускаться с медленной скоростью. |
The decision to fold the band came about not because of musical differences or nasty infighting, but because of a bad case of creative stagnation. |
Решение о сворачивании группы было принято не из-за музыкальных разногласий или неприятных междоусобиц, а из-за неудачного случая творческого застоя. |
Standard equipment now included automatic level control; air conditioning; carpeted fold-down foot rests and 8.20 x 15 four ply 8PR blackwall tires. |
Стандартное оборудование теперь включало автоматический контроль уровня; кондиционер; ковровые откидные подставки для ног и 8.20 x 15 четырехслойные шины 8pr blackwall. |
For a 3-fold X of general type, the image of the d-canonical map is birational to X if d ≥ 61. |
Для 3-кратного X общего типа изображение D-канонического отображения бирационально X, Если d ≥ 61. |
The symbol is closely related to the triskele, a symbol of three-fold rotational symmetry, which occurs on artefacts of the same period. |
Этот символ тесно связан с трискелем, символом трехкратной вращательной симметрии, которая встречается на артефактах того же периода. |
When considered as a four-fold rotational symmetrical analogue of the triskele, the symbol is sometimes also referred to as tetraskele. |
Если рассматривать этот символ как четырехкратный вращательно-симметричный аналог трискеля, то его иногда называют также тетраскелем. |
Mulji continued working on his farm in the hope that he would be initiated into the Sadhu fold at the earliest. |
Малджи продолжал работать на своей ферме в надежде, что в ближайшее время его посвятят в лоно садху. |
The conserved domain contains a DNA binding structure and a peptidase fold. |
Сохраненный домен содержит ДНК-связывающую структуру и пептидазную складку. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
So they threatened 50 newspapers with slander lawsuts and 49 of them fold? |
Так они пригрозили 50 газетам исками о клевете и 49 из них отклонили? |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
The twentieth century saw a rapid twenty-fold increase in the use of fossil fuels. |
В двадцатом веке произошло быстрое двадцатикратное увеличение использования ископаемых видов топлива. |
Rock can fold either symmetrically or asymmetrically. |
Камень может складываться либо симметрично, либо асимметрично. |
This process can produce a million-fold or greater amplification of the desired region in 2 hours or less. |
Этот процесс может произвести миллионократное или большее усиление желаемой области за 2 часа или меньше. |
Understanding the mechanism through which micro-domains fold can help to shed light onto the folding patterns of whole proteins. |
Понимание механизма, с помощью которого складываются микродомены, может помочь пролить свет на закономерности складывания целых белков. |
The settlement resulted in a five-fold increase in on-demand content available on the Virgin platform. |
В дополнение к Bank of America, итальянские филиалы Deloitte & Touche и Grant Thornton также привлекаются к суду. |
Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules. |
Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки. |
Those who leave the Amish fold tend to join various congregations of Conservative Mennonites. |
Те, кто покидает лоно амишей, как правило, присоединяются к различным конгрегациям консервативных меннонитов. |
The vaccine was made publicly available in 1955 and reduced the incidence of polio 15-fold in the USA over the following five years. |
Эта вакцина стала общедоступной в 1955 году и за последующие пять лет снизила заболеваемость полиомиелитом в США в 15 раз. |
It has been shown in one study to cause an increase in blood acrylamide levels three-fold greater than any dietary factor. |
В одном исследовании было показано, что он вызывает увеличение уровня акриламида в крови в три раза больше, чем любой диетический фактор. |
Since Microsoft is writing FF extensions, NPOV suggests we need to welcome them to the fold them. |
Поскольку Microsoft является написание ФФ расширений, НТЗ предполагает, что мы должны принять их в лоно их. |
The incidence is about 4-fold higher on average than in women not taking a birth control pill. |
Эта заболеваемость в среднем примерно в 4 раза выше, чем у женщин, не принимающих противозачаточные таблетки. |
The TOPRIM fold contains an α/β core with four conserved strands in a Rossmann-like topology. |
Складка TOPRIM содержит ядро α/β с четырьмя сохраненными прядями в топологии, подобной Россману. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «above the fold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «above the fold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: above, the, fold , а также произношение и транскрипцию к «above the fold». Также, к фразе «above the fold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.