Modern china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
modern swimming pool - современный плавательный бассейн
in the modern sense - в современном смысле
most modern standards - большинство современных стандартов
modern problems - современные проблемы
modern building - современное здание
modern challenges - современные вызовы
modern ideas - современные идеи
modern treatment - современные методы лечения
on the basis of modern - на основе современных
modern medical practice - Современная медицинская практика
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
china market - рынок фарфора
unlike china - в отличие от фарфора
next to china - рядом с фарфором
communist party of china - Коммунистическая партия Китая
to engage china - заниматься фарфором
central bank of china - центральный банк Китая
for foreign affair of china - для иностранного дела Китая
china and mongolia - Китай и Монголия
china and brazil - Китай и Бразилия
gateway to china - Ворота в Китай
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
The oldest known archaeological fragments of the immediate precursor to modern paper date to the 2nd century BCE in China. |
Древнейшие известные археологические фрагменты непосредственного предшественника современной бумаги датируются 2 веком до н. э. В Китае. |
In China, the revolution of 1911 and subsequent May Fourth Movement of 1919 led the Chinese to idealize the West as more modern and progressive than themselves. |
В Китае революция 1911 года и последовавшее за ней четвертое движение мая 1919 года привели китайцев к идеализации Запада как более современного и прогрессивного, чем они сами. |
The same meeting frequency was the norm in the Eastern Bloc countries as well as modern-day China. |
Такая же частота встреч была нормой в странах Восточного блока, а также в современном Китае. |
The centre was situated in along the modern northeastern border of China. |
Центр располагался вдоль современной северо-восточной границы Китая. |
Many modern commercial glazed tablewares and kitchenwares use stoneware rather than porcelain or bone china, and it is common in craft and studio pottery. |
Многие современные коммерческие глазурованные столовые приборы и кухонные принадлежности используют керамику, а не фарфор или костяной фарфор, и это распространено в ремесленной и студийной керамике. |
Ho Chi Minh, the father of modern Vietnam, worked for the Comintern in Russia in 1923 before traveling to China to orchestrate his revolution at home. |
Отец-основатель современного Вьетнама Хо Ши Мин в 1923 году работал в России в Коминтерне, после чего отправился в Китай готовить революцию у себя дома. |
Modern day online group buys are a variation of the tuángòu buying that occurs in China. |
Современные онлайн-групповые покупки - это разновидность покупки tuángòu, которая происходит в Китае. |
In modern China, migrant workers in China travel home to have reunion dinners with their families on Chinese New Year's Eve. |
В современном Китае трудящиеся-мигранты в Китае едут домой, чтобы провести вечер воссоединения со своими семьями в канун Китайского Нового года. |
It will likely be 2050, as its leaders often admit, before China becomes a thoroughly modern country. |
Как часто признают сами китайские лидеры, Китай, по-видимому, станет полностью современной страной не раньше 2050 года. |
In recent years there has been renewed interest in the tram with modern systems being built in Japan and China. |
В последние годы возобновился интерес к трамваю с современными системами, которые строятся в Японии и Китае. |
Some sources in the modern People's Republic of China date the beginning of the war to the Japanese invasion of Manchuria in 1931. |
Некоторые источники в современной китайской народной республике датируют начало войны японским вторжением в Маньчжурию в 1931 году. |
The newfound awareness of China's antiquity downplayed the importance of China as a modern nation and actor on the world's stage. |
Вновь обретенное понимание древности Китая преуменьшало значение Китая как современной нации и актера на мировой арене. |
China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history. |
Отношение к иностранцам и их намерениям в современном Китае преломляется через призму такой истории. |
The first bristle toothbrush resembling the modern one was found in China. |
Первая щетинистая зубная щетка, похожая на современную, была найдена в Китае. |
Despite the obvious imbalance with the US in terms of modern armaments, it would be shortsighted to ignore China's own formidable military hardware. |
Несмотря на очевидное отставание от Соединенных Штатов в отношении современных видов вооружений, было бы недальновидным игнорировать собственный военный потенциал Китая. |
Modern archaeologists have unearthed Han iron farming tools throughout China, from Inner Mongolia in the north to Yunnan in the south. |
Современные археологи раскопали орудия ханьского железного земледелия по всему Китаю, от Внутренней Монголии на севере до Юньнани на юге. |
I may be telling the truth, but even then I may be an expert only in modern European history yet claim expertise in mediaeval China. |
Возможно, я говорю правду, но даже тогда я могу быть экспертом только в современной европейской истории, но претендовать на экспертные знания в средневековом Китае. |
Modern medical education in China started in the early 20th century at hospitals run by international missionaries. |
Современное медицинское образование в Китае началось в начале 20-го века в больницах, управляемых международными миссионерами. |
Major modern exporters of granite include China, India, Italy, Brazil, Canada, Germany, Sweden, Spain and the United States. |
Основными современными экспортерами гранита являются Китай, Индия, Италия, Бразилия, Канада, Германия, Швеция, Испания и Соединенные Штаты. |
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems - a catalyst to economic development. |
Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления - катализаторам экономического развития. |
China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history. |
Отношение к иностранцам и их намерениям в современном Китае преломляется через призму такой истории. |
The use of a wet-nurse is seen as a status symbol in some parts of modern China. |
Использование кормилицы рассматривается как символ статуса в некоторых частях современного Китая. |
The origin of the modern meritocratic civil service can be traced back to Imperial examination founded in Imperial China. |
Происхождение современной меритократической государственной службы можно проследить до имперской экспертизы, основанной в императорском Китае. |
Medical missions in China by the late 19th century laid the foundations for modern medicine in China. |
Медицинские миссии в Китае к концу XIX века заложили основы современной медицины в Китае. |
In the past 6 decades, a completely different political identity for the governing state and China's citizenry was forged under the modern nation state of the PRC. |
За последние 6 десятилетий в рамках современного национального государства КНР сформировалась совершенно иная политическая идентичность для правящего государства и граждан Китая. |
The majority of these new banknotes were disbursed by semiofficial modern Chinese banks based on the models presented by Western and Japanese banks in China. |
Большинство этих новых банкнот были выпущены полуофициальными современными китайскими банками на основе моделей, представленных западными и японскими банками в Китае. |
Joseon began minting modern-style machine-struck copper coins in 1892, which was 8 years before the Qing dynasty did so in China. |
Чосон начал чеканить современные медные монеты машинным способом в 1892 году, что было за 8 лет до того, как династия Цин сделала это в Китае. |
Thinking of the differences between China and the West today, it's pretty obvious that these ancient stories still haunt the modern world. |
При мысли о современных различиях Китая и Запада становится очевидно, что эти древние истории продолжаются в современном мире. |
In the final stage of evolution, the modern horse collar was invented in China by the 5th century, during the Northern Wei period. |
На заключительном этапе эволюции современный конский ошейник был изобретен в Китае в 5 веке, в период Северной Вэй. |
Modern aircraft carriers represent a threat not only to Chinese naval and air forces away from China, but could strike China itself. |
Современные авианосцы не только представляют опасность для китайских ВМС и ВВС, находящихся вдали от своей территории, но и могут наносить удары непосредственно по Китаю. |
Depictions of mythological creatures clearly ancestral to the modern set of four creatures have been found throughout China. |
Изображения мифологических существ, явно родственных современному набору из четырех существ, были найдены по всему Китаю. |
China, the origin of modern paper making and woodblock printing, produced the world's first print cultures. |
Китай, родина современного бумажного производства и ксилографии, создал первые в мире печатные культуры. |
CGTN also provides programs on culture, history, and modern society of China and Asia. |
CGTN также предоставляет программы по культуре, истории и современному обществу Китая и Азии. |
Dian was an ancient kingdom situated in modern Yunnan, southwestern China. |
Диань-Древнее царство, расположенное в современной провинции Юньнань на юго-западе Китая. |
Most notably, it has had an effect on the embitterment, physical degradation, broken social and marital relationships in modern China. |
Прежде всего, это сказалось на озлобленности, физической деградации, разрушенных социальных и супружеских отношениях в современном Китае. |
Political Motivations The last failed approach is an interest in the modern history of China and the viewing of China's “past through the present”. |
Последний неудачный подход - это интерес к современной истории Китая и взгляд на китайское прошлое сквозь настоящее. |
Nowadays newer housing with modern facilities is popping up in rural China. |
В настоящее время в сельских районах Китая появляется новое жилье с современными удобствами. |
In modern commerce, Guangzhou is best known for its annual Canton Fair, the oldest and largest trade fair in China. |
В современной коммерции Гуанчжоу наиболее известен своей ежегодной Кантонской ярмаркой, самой старой и крупнейшей торговой ярмаркой в Китае. |
The Company supported Christian missionaries and traded modern technology with China and Japan. |
Компания поддерживала христианских миссионеров и торговала современными технологиями с Китаем и Японией. |
This later policy set into motion the economic transformation of modern China. |
Эта более поздняя политика привела в движение экономическую трансформацию современного Китая. |
I'm mainly saying this because I just found this article, and I seem to recall a lot of stories of slavery in China in modern times. |
Я говорю это главным образом потому, что только что нашел эту статью, и мне кажется, что я помню много историй о рабстве в Китае в наше время. |
The first modern crash-related fire was reported in China in May 2012, after a high-speed car crashed into a BYD e6 taxi in Shenzhen. |
Первый современный пожар, связанный с аварией, был зарегистрирован в Китае в мае 2012 года, после того как скоростной автомобиль врезался в такси BYD e6 в Шэньчжэне. |
It was from within the exiles who fled to China in the wake of the 1919 independence conflict that the modern anarchist movement in Korea arose. |
Именно из эмигрантов, бежавших в Китай после конфликта за независимость в 1919 году, возникло современное анархистское движение в Корее. |
From there, goods were taken over land to the rest of China via the regions of modern Kunming and Chengdu. |
Оттуда товары доставлялись по суше в остальную часть Китая через районы современных Куньмина и Чэнду. |
In 1949 the conflict turned into a conventional war between two armies equipped with modern weapons supplied by the United States, China and the Soviet Union. |
В 1949 году конфликт перерос в обычную войну между двумя армиями, оснащенными современным оружием, поставляемым Соединенными Штатами, Китаем и Советским Союзом. |
But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity. |
Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным. |
The modern status of the species along coastal mainland China and its vicinity is unknown. |
Современный статус вида вдоль побережья материкового Китая и его окрестностей неизвестен. |
The modern pulp and paper industry is global, with China leading its production and the United States right behind it. |
Современная целлюлозно-бумажная промышленность является глобальной, причем Китай лидирует в ее производстве, а Соединенные Штаты следуют за ним. |
For a credible analysis of China’s modern fighting force, scour Pentagon briefs. |
Чтобы получить достоверные данные о нынешнем состоянии вооруженных сил Китая, стоит познакомиться со сводками Пентагона. |
З. Китай не требует наличия маркировки на импортируемом огнестрельном оружии. |
|
China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter. |
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему. |
China was interested in the issues of contract administration, debarment and suspension, corporate compliance, and environmental protection. |
Китай заинтересован в вопросах, касающихся управления осуществлением контрактов, приостановления и отстранения, корпоративного регулирования и защиты окружающей среды. |
Housing is relatively modest as an overall share of Russian GDP, and “over-investment” in real estate has never approached the crazy scale seen in places like Spain or China. |
Совокупная доля жилищного строительства в ВВП России сравнительно невелика, и «чрезмерные инвестиции» в недвижимость никогда не доходили до тех крайностей, которые наблюдаются в таких странах как Китай или Испания. |
And that would not be good news for the US and China, or anyone else. |
Это не станет хорошей новостью ни для США, ни для Китая, ни для любой другой страны. |
It joins the United States, France, Russia, Britain and China. |
Также в группе находятся США, Франция, Россия, Великобритания и Китай. |
Would be nice if Great China busted alliance against us; might save us some damage. |
Если бы Великий Китай решился разорвать противостоящую нам коалицию, это было бы замечательно и сильно уменьшило бы наши потери. |
And if mei is sent back to china in the interim, The chinese government will never allow her to return |
И если тем временем Мэй вышлют в Китай, правительство Китая никогда не разрешит ей вернуться. |
He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child. |
Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern china».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, china , а также произношение и транскрипцию к «modern china». Также, к фразе «modern china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
