Moldova chisinau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Republic of Moldova - Молдова
agrarian party of moldova - Аграрная партия Молдовы
unionist movement of the republic of moldova - Юнионистское движение Республики Молдова
moldova chisinau - молдова кишинев
government of moldova - Правительство молдове
european union border assistance mission to moldova - миссия Европейского союза помощь в молдове границы
law of the republic of moldova - Закон республики молдова
in the republic of moldova - в республике молдова
ukraine and moldova - Украина и молдова
moldova and armenia - молдове и армении
Синонимы к moldova: moldavia, republic of moldova, moldavian, moldovan, vltava, chisinau, country, dniester, greece, guam
Антонимы к moldova: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение moldova: a landlocked country in southeastern Europe, between Romania and Ukraine; population 4,320,700 (est. 2009); capital, Chişinău; languages, Moldavian (official) and Russian;.
The ‘billion dollar protests’ in Moldova are threatening the survival of the country’s political elite, London-Chisinau, 2015. |
Миллиардные протесты в Молдове угрожают выживанию политической элиты страны, Лондон-Кишинев, 2015. |
The representative of the Republic of Moldova expressed appreciation for the professional knowledge, commitment and support of the UNICEF team in Chisinau. |
Представитель Республики Молдова выразила признательность за профессионализм, целеустремленность и поддержку группы ЮНИСЕФ в Кишиневе. |
In Moldova, it was interpreted as punishment for Chisinau’s attempt earlier that year to impose customs controls on goods moving in and out of Transnistria. |
В Молдавии эмбарго сочли наказанием за предпринятую Кишиневом ранее том же году попытку ввести таможенный контроль для товаров, ввозимых в Приднестровье и вывозимых из него. |
Much of the collectivization in Moldova had undergone in Transnistria, in Chişinău, the present-day capital city of Moldova. |
Большая часть коллективизации в Молдове была проведена в Приднестровье, в Кишиневе, современной столице Молдовы. |
The largest city in Moldova is Chișinău with a population of 635,994 people. |
Самым крупным городом Молдовы является Кишинев с населением 635 994 человека. |
Israel is represented in Moldova through its embassy in Chisinau and Moldova has an embassy in Tel Aviv and an honorary consulate in Haifa. |
Израиль представлен в Молдове через свое посольство в Кишиневе, а Молдова имеет посольство в Тель-Авиве и почетное консульство в Хайфе. |
The sole international air gateway of Moldova is the Chișinău International Airport. |
Единственными международными воздушными воротами Молдовы является Международный аэропорт Кишинев. |
The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. |
Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
The higher we make the line for protecting allies, the worse it is for countries like Moldova and Georgia and Ukraine, he said. |
«Чем выше мы поднимаем планку по защите союзников, тем хуже это для таких стран, как Молдавия, Грузия и Украина, — сказал Волкер. |
Ilya Zimin's alleged killer, meanwhile, was tried in his native Moldova and acquitted. |
Предполагаемого убийцу Ильи Зимина тем временем судили в его родной Молдавии и оправдали. |
I removed the last paragraph from the Moldova section, as it was redundant. |
Я убрал последний абзац из раздела Молдова, поскольку он был излишним. |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia's neo-imperialism. |
Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма. |
Transnistria accounted for a third of Moldova's total industrial production and almost its entire energy production. |
На Приднестровье приходится одна треть всего промышленного производства Молдовы и почти все производство электроэнергии. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
Investment projects in Moldova: database, news, useful information, tenders, real estate and other. |
Инвестиционные проекты в Молдове: база данных, новости, полезная информация, тендеры, недвижимость и прочее. |
Among Parties, as reported earlier, Monaco and Moldova do not grant this type of access. |
Как докладывалось ранее, среди Сторон доступ такого рода не предоставляют Монако и Молдова. |
In this sector here's also situated zoo, the only zoo in Moldova. |
На территории сектора также находится зоопарк, единственный зоопарк в Молдове. |
There is no way to know whether the smuggling effort uncovered in Moldova is an outlier or the tip of a very large iceberg. |
Не удалось узнать, является ли перехваченная в Молдове контрабанда единичным случаем, или же это только вершина очень большого айсберга. |
It’s one of 17 MiG-29s the U.S. government purchased from the former Soviet state of Moldova in 1997, a deal that kept the jets from being sold to Iran. |
Это один из семнадцати МиГ-29-х, закупленных американским правительством в бывшей советской республике Молдавии в 1997 году. Приобрели самолеты для того, чтобы их не продали Ирану. |
When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova. |
Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол. |
Participation by Romania and Moldova is optional. |
Участие Румынии и Молдовы - необязательно. |
In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride. |
В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости. |
Putin also supported two other rebel regions, Nagorno-Karabakh, an Armenian enclave in Azerbaijan, and Transnistria, which declared its independence from Moldova in 1990. |
Путин поддерживал еще два мятежных региона — армянский анклав Нагорный Карабах на территории Азербайджана и Приднестровье, которое в 1990 году объявило о своей независимости от Молдавии. |
The truth is that Georgia, Ukraine, and Moldova are being punished by Russia for their desire to live in a free and democratic society — one very different from the Putin model. |
Дело в том, что Россия наказывает Грузию, Украину и Молдавию за их стремление жить в свободном и демократическом обществе — совсем не похожем на путинскую модель. |
Moldova came first and Armenia second in the number of people saying they would like to move abroad for temporary work (53 and 44 percent respectively). |
Молдавия идет первой, а Армения второй по количеству людей, заявляющих, что они бы хотели уехать за границу для временной работы (53% и 44% соответственно). |
Though Moldova hasn’t been plunged into violence by Russian-backed separatists as its neighbor has, it has hardly survived unscathed. |
Хотя Молдавия избежала судьбы своего соседа, на территории которого поддерживаемые Россией сепаратисты развязали кровопролитный конфликт, ей не удалось остаться невредимой. |
It designates Ukraine, Moldova, and Georgia “major non-NATO allies,” and urges Obama to adopt more sanctions and visa bans against Russia. |
В нем Украина, Молдавия и Грузия названы «важными союзниками вне НАТО», а также звучит требование к Обаме ввести новые санкции и визовые запреты против России. |
Little breakaway region of Moldova that the EU can't seem to control. |
Маленький сепаратистский регион Молдавии, который оказался вне контроля ЕС. |
Самый недавний пример - Молдова. |
|
Initially, the treaty was only ratified by Russia, Belarus, and Ukraine, however by the end of 2012, Kazakhstan, Armenia, and Moldova had also completed ratification. |
Первоначально договор был ратифицирован только Россией, Беларусью и Украиной, однако к концу 2012 года ратификацию также завершили Казахстан, Армения и Молдова. |
A year later, he was hired by the Political and Economic Section of the American Embassy in Moldova and provided in-house political analysis for four years. |
Через год он был принят на работу в политико-экономический отдел американского посольства в Молдове и в течение четырех лет проводил внутренний политический анализ. |
It was formed in 1907 when several families from what is now Moldova arrived at the maritime village of Petrovka. |
Он был образован в 1907 году, когда несколько семей из нынешней Молдавии прибыли в приморскую деревню Петровка. |
In 2005 Electrica privatised four of its branches namely Moldova, Oltenia, Dobruja and Banat by selling 51% shares in each. |
В 2005 году Electrica приватизировала четыре своих филиала: Moldova, Oltenia, Dobruja и Banat, продав по 51% акций в каждом из них. |
The 2004 Republic of Moldova Census was carried out between October 5 and October 12, 2004. |
Перепись населения Республики Молдова 2004 года была проведена в период с 5 по 12 октября 2004 года. |
The sultans lost confidence in the native princes and appointed Orthodox merchants from the Phanar district of Istanbul to rule Moldova and Wallachia. |
Султаны утратили доверие к местным князьям и назначили православных купцов из Фанарского района Стамбула править Молдовой и Валахией. |
Transnistria Moves Toward Russia Despite Talk of Rapprochement with Moldova, The Jamestown Foundation, Washington DC, USA, 2016. |
Приднестровье движется в сторону России, несмотря на разговоры о сближении с Молдовой, Фонд Джеймстауна, Вашингтон, США, 2016 год. |
Today, the finds from both Romania and Ukraine, as well as those from Moldova, are recognised as belonging to the same cultural complex. |
Сегодня находки из Румынии и Украины, а также находки из Молдовы признаны принадлежащими к одному культурному комплексу. |
The first person to get identity card was former president of Moldova – Mircea Snegur. |
Первым, кто получил удостоверение личности, был бывший президент Молдовы Мирча Снегур. |
On 10 February 1944 he returned to active duty in the 7th Fighter Group, which was sent to the front with the Soviets in Moldova. |
10 февраля 1944 года он вернулся на действительную службу в 7-ю истребительную группу, которая была направлена на фронт вместе с советами в Молдову. |
Starting from 2 March 1992, there was concerted military action between Moldova and Transnistria. |
Начиная со 2 марта 1992 года между Молдовой и Приднестровьем велись согласованные военные действия. |
International air travellers rely on the airport in Chișinău, the Moldovan capital, or the airport in Odessa, in Ukraine. |
Международные авиапутешественники полагаются на аэропорт в Кишиневе, столице Молдовы, или аэропорт в Одессе, в Украине. |
Later that year he was appointed Party First Secretary of Communist Party of Moldova in the Moldavian SSR. |
Позже в том же году он был назначен первым секретарем ЦК Компартии Молдовы в Молдавской ССР. |
Those are puppet states created by Russia in order to prevent development of Moldova and Ukraine. |
Это марионеточные государства, созданные Россией для того, чтобы не допустить развития Молдовы и Украины. |
Other important partners are the CEFTA countries, Turkey, Republic of Moldova and the USA. |
Другими важными партнерами являются страны CEFTA, Турция, Республика Молдова и США. |
The Law of the Republic of Moldova on Access to Information was approved by Parliament in May 2000 and went into force in August 2000. |
Закон Республики Молдова о доступе к информации был одобрен парламентом в мае 2000 года и вступил в силу в августе 2000 года. |
Slovakia is a prominent country which specifically has victims from Bulgaria, Romania, Vietnam, Ukraine and Moldova. |
Словакия-это выдающаяся страна, в которой особенно много жертв из Болгарии, Румынии, Вьетнама, Украины и Молдовы. |
After the dissolution of the Soviet Union, the country began to use the Romanian name, Moldova. |
После распада Советского Союза страна стала использовать румынское название-Молдова. |
Since declaring independence in 1991, Moldova has participated in UN peacekeeping missions in Liberia, Côte d'Ivoire, Sudan and Georgia. |
С момента провозглашения независимости в 1991 году Молдова принимала участие в миротворческих миссиях ООН в Либерии, кот-д'Ивуаре, Судане и Грузии. |
The agreement is part of Moldova's strategy to reform its military and cooperate with its neighbours. |
Это соглашение является частью стратегии Молдовы по реформированию своих вооруженных сил и сотрудничеству со своими соседями. |
While this was significantly lower than 94 percent in 2002, Moldova's poverty rate is still more than double the ECA average of 25 percent. |
Хотя в 2002 году этот показатель был значительно ниже 94 процентов, уровень бедности в Молдове все еще более чем вдвое превышает средний показатель по ЕС-25 процентов. |
Moldova's agricultural products include vegetables, fruits, grapes, wine, and grains. |
Сельскохозяйственная продукция Молдовы включает овощи, фрукты, виноград, вино и зерновые культуры. |
Television in Moldova was introduced in April 1958, within the framework of Soviet television. |
Телевидение в Молдове было введено в апреле 1958 года, в рамках советского телевидения. |
Is anyone who actually knows much about Moldova working on this article? |
Кто-нибудь, кто действительно много знает о Молдове, работает над этой статьей? |
As well as women turning to prostitution voluntarily, some were trafficked from Moldova, Bulgaria and the Ukraine. |
В советской политике демократический социализм - это вариант модели Советского Союза, который был реформирован демократическим путем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moldova chisinau».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moldova chisinau» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moldova, chisinau , а также произношение и транскрипцию к «moldova chisinau». Также, к фразе «moldova chisinau» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
