Money was well spent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money was well spent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деньги были потрачены не зря
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- was

был

- well

хорошо

  • well behaved - хорошо себя вести

  • production well - продуктивный колодец

  • treat very well - относиться замечательно

  • plunger type oil well pump - скважинный насос плунжерного типа

  • well placed source - высокопоставленный источник

  • multiple well platform - кустовая площадка

  • physical well-being - физическое благополучие

  • everything is going very well - все идет очень хорошо

  • well-known method - Хорошо известный метод

  • appreciate as well - оценить, как хорошо

  • Синонимы к well: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к well: bad, badly, deficiently, ill, inadequately, insufficiently, intolerably, poorly, unacceptably, unsatisfactorily

    Значение well: Accurately, competently, satisfactorily.

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

  • spent lees - кубовый остаток

  • fermented spent wort - сброженное сусло

  • working days spent - рабочие дни, проведенные

  • has been spent - было потрачено

  • could be spent - можно было бы потратить

  • could be well spent - может быть потрачено не зря

  • spent on health care - расходы на здравоохранение

  • spent all that money - потратил все деньги

  • spent on research - потратили на исследования

  • it was spent - тратилось

  • Синонимы к spent: burnt out, exhausted, consumed, depleted, used up, finished, drained, ready to drop, whacked, tuckered out

    Антонимы к spent: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spent: having been used and unable to be used again.



Moreover, of the money being spent in preparation for FIFA, the bulk of it, around $9 billion, is going to stadiums and public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, большая часть денег, потраченных на подготовку к чемпионату — около 9 миллиардов долларов — пошло на строительство стадионов и усовершенствование системы общественного транспорта.

While money is clearly needed, it must be spent more strategically to improve structural weaknesses that perpetuate instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя деньги безусловно необходимы, они должны быть потрачены более стратегически, чтобы улучшить структурные недостатки, которые способствуют сохранению нестабильности.

The money was spent for arms, for gas to protect the great holdings, and spies were sent to catch the murmuring of revolt so that it might be stamped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги тратились на оружие, на газовые бомбы для защиты крупных владений; разосланные всюду агенты подслушивали ропот недовольных, чтобы пресечь бунт в корне.

I spent too much money on braces for two years not to take you to the dentist now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я два года спускаю деньги на твои брекеты, от ортодонта не отделаешься.

Of course, the Bank must do everything that it can to ensure that its money is well spent, which means fighting both corruption and incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может утверждать, что в Ираке нет коррупции или что он отличается низким уровнем коррупции по сравнению с другими странами.

He did as he pleased his whole life, sold the family heirlooms spent all of his money, and angered me with his irresponsibility but he was also quite happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда поступал, как ему заблагорассудится Он продал фамильные ценности и он был неисправимый грешник но такой счастливчик

We spent lots of time and money cleaning up this land after that nuclear mishap last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы потратили много средств на очистку местности после небольшого ядерного взрыва прошлой весной.

People were already getting hired and money was being spent, so Abrams and Kasdan stepped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени уже начали брать на работу людей и тратить деньги, поэтому Абрамс и Кэздан взялись за работу.

because Daddy's spent all the money painting his brake callipers red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что Папочка потратил все деньги на покраску своих тормозных суппортов в красный цвет.

He spent all his money on this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние.

The money I spent yearly in coal, if divided up, never cost more than two sous for each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату отапливал я каменным углем, стоимость которого, если разделить ее на число дней в году, никогда не превышала двух су.

But are the incentives provided by the patent system appropriate, so that all this money is well spent and contributes to treatments for diseases of the greatest concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но является ли стимулирование, которое создает патентная система, адекватным, так, чтобы все эти деньги расходовались правильным образом и вносили свой вклад в борьбу с наиболее опасными болезнями?

Money put into reserves is income not spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.

So imagine, instead of just people in Canada, we said, Name the last time you spent money on yourself or other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у людей в Канаде мы спрашивали: Вспомните, когда в последний раз вы тратили деньги на себя или на других.

She spent his money recklessly. As long as she was enjoying herself, Keith was happy. Eve bought expensive jewelry for Rory, with whom she spent almost every afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив, не задумываясь, тратила деньги, зная, что Кит рад во всем ей угодить, покупала дорогие вещи и драгоценности для Рори, с которым проводила все время.

The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость обращения денег (частота, с которой тратятся деньги, или ВВП по отношению к денежной базе) продолжает приближаться к историческим минимумам.

Twenty-eight countries have gathered in Afghanistan so as to provide security and a great deal of money has been spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать восемь государств пытались обеспечить безопасность в Афганистане, было потрачено много денег.

He spent money freely, rode a wild black stallion, and wore clothes which were always the height of style and tailoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одевался он элегантно и всегда по последней моде, ездил на норовистом вороном жеребце и сорил деньгами направо и налево.

Intelligence is money well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же мы расходуем бюджет на разведку.

I spent good money on that damn cruise, and the shuttle bus crashed before we even reached the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал кучу денег за этот чертов круиз, но автобус даже до порта не успел доехать.

The money for two-thirds of the forest had all been spent already, and he had borrowed from the merchant in advance at ten per cent discount, almost all the remaining third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги за две трети леса были уже прожиты, и, за вычетом десяти процентов, он забрал у купца почти все вперед за последнюю треть.

In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности).

Of course, Mobutu’s boundless corruption challenges us to be thoughtful about foreign aid, both about how the money is spent and who is responsible for “delivering” assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, безграничная коррумпированность Мобуту напоминает нам о необходимости внимательно следить за потоками иностранной помощи, наблюдая не только за тем, как расходуются эти деньги, но и за тем, кто несет ответственность за «доставку» помощи.

This number is calculated by dividing the amount of money you spent on an ad divided by the number of clicks it received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра получается из расчета суммы, которую вы потратили на рекламу, деленной на количество полученных кликов.

Those people spent that money with a clear conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те люди потратили свои деньги с чистой совестью.

how much money have they spent in the last ten years to try to put Dr. Burzynski out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько денег они потратили за последние десять лет в попытках вывести др. Буржински из дела?

It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются.

When a man as is father of a family has been an' spent money at market and made himself the worse for liquor, he's done enough mischief for one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у человека дети, а он деньги по базарам швыряет и домой возвращается пьяный, так для одного дня он довольно набаламутил.

So if the protection standards don't change, we would rather see that money spent more effectively elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стандарты защиты не поменяются, мы бы предпочли что бы эти деньги были потрачены более эффективно на другие нужды.

If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности.

Understanding your campaign's success will help you figure out what you're getting for the amount of money you've spent on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружившись этой информацией, вы сможете понять, что получаете за деньги, потраченные на рекламу.

You spent all our money on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потратил все наши деньги на это?

Simply put, governments can no longer afford to drain precious time and money that could be better spent elsewhere by locking up people for drug-related offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, правительства больше не могут себе позволить тратить драгоценное время и деньги, которые можно было бы потратить с большей пользой на другие цели, беря под стражу людей за преступления, связанные с наркотиками.

That money was to have been spent otherwise-fifteen cents for supper, ten cents for breakfast, ten cents for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги были, собственно говоря, предназначены на другое пятнадцать центов на ужин, десять - на завтрак и десять - на обед.

And if it makes you feel better, it was money well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это заставит тебя чувствовать лучше, деньги не были потрачены зря.

I don't exactly think that was money well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена, что деньги были потрачены с умом.

Look at him-he is no bigger than my finger nail-and see the money I've already spent on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, велик ли, и всего с ноготок, а поди-ка, сколько уж денег стоит!

I think it will be discovered that the money of Mademoiselle Pauline, it is gone, and that you have spent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Вы понимаете, что деньги мадемуазель Полин уплывают от Вас.

Too much money had already been spent on Renaissance, and some high-powered reputations were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ренессанс уже потратили слишком много денег, задействовали слишком много влиятельных людей.

That's money well spent, trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошая трата, поверь мне.

You can tell him that I've got to pay for my horse's fodder and I've spent the money on drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что мне необходимо платить за фураж для лошади, так как те деньги я пропил.

In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность - деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс.

Taxpayers' money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.

Taxpayers' money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.

Some of this is harder to quantify because Brazil would have spent that money expanding subway lines and improving its bus fleet regardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этих расходов довольно трудно посчитать, потому что Бразилия все равно потратила бы эти деньги на расширение линий метро и обновление автобусных парков, независимо от чемпионата.

Of the money which, on his first arrival, John had received for his personal expenses, most had been spent on his equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть денег, что по прибытии в Англию Джон получил на личные расходы, он потратил теперь, покидая Лондон.

If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about $7 of social good for each dollar spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму $7.

Dr. Brightling spent a lot of money to build this establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Брайтлинг потратил огромные средства для строительства этого комплекса.

The money and manpower we might spend on jet-downs can be spent on mesonic refractometers, while others will spend on the first and save on the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовые и людские ресурсы не безграничны. Всем известно, что между секторами существует соперничество.

They must've spent some money to move her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были потратить хоть какие-то деньги, чтобы перевезти ее.

I spent the night learning arts and crafts from my cell mate, Chabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел ночь в обучении ремеслам у моего соседа по камере, Чабо.

After everything I already spent on the mold removal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего того, что я уже потратил на выведение плесени?

Half my day is spent chiseling boogers off shopping carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдня я трачу на выковыривание козявок из магазинных тележек.

He was returning from a holiday spent at Le Pinet on the French coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращался из отпуска, проведенного в Ле-Пине, на южном побережье Франции.

I am not Chinese, I have not spent much time in Great China, and can't claim to be expert in their politics nor their psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не китаец, я провел слишком мало времени в Великом Китае, так что не могу считаться экспертом в их политике или психологии.

I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.

We spent way too much time and money to blow this case on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили слишком много времени и денег на это дело, чтобы облажаться из-за какой-нибудь формальности.

The whole party spent the rest of the day in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общество провело остаток дня дома.

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money was well spent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money was well spent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, was, well, spent , а также произношение и транскрипцию к «money was well spent». Также, к фразе «money was well spent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information