Mooring cleats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: швартовка, место стоянки, пришвартовывание, постановка на мертвый якорь, якорное место, мертвые якоря
adjective: причальный
mooring sweeping distance - ширина захвата контактным тралом
bulwark mooring pipe - швартовный клюз в фальшборте
air deployed oceanographic mooring program - программа постановки с помощью самолетов заякоренных океанографических буев
mooring fittings - стыковочный узел
mooring dolphin - швартовный пал
mooring rope - швартовная веревка
anchoring and mooring - якорь и швартовые
mooring winch - швартовная лебедка
mooring quay - швартовка набережная
mooring fees - причальные сборы
Синонимы к mooring: mooring line, slip, moorage, berth, fix firmly, secure, make fast, anchor, tie up, dock
Антонимы к mooring: takeoff, shifting, assail, challenge, combat, confront, contradict, counter, defy, deny
Значение mooring: a place where a boat or ship is moored.
hang up cleats - вешать бутсы на гвоздь
mooring cleats - швартовые утки
with cleats - с грунтозацепами
metal cleats - металлические зажимы
cleats welded - шипы приварены
Синонимы к cleats: chocks, cotters, spikes, battens, wedges, shims, batten, chock, wedge, cleat
Антонимы к cleats: assail, be against, breaks down, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter
Значение cleats: Plural form of cleat.
The hatch layout on the stern deck varied, as did the placement and type of mooring bits, chocks, cleats, fairleads, and fuel caps. |
Расположение люков на кормовой палубе менялось, равно как и расположение и тип швартовых долот, чурок, кнехтов, обтекателей и топливных Колпаков. |
The reverse displays two otters and an excerpt from the poem 'Moorings' by Norman MacCaig. |
На реверсе изображены две выдры и отрывок из поэмы Нормана Маккейга причалы. |
They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry). |
У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями). |
I thought he'd be real disappointed, but when I stepped back he was all grins and pointing to where the panel was off its mooring by half a foot. |
Я думал, он будет разочарован, но, когда отпустил рычаги, и посмотрел на него, он улыбался во весь рот и показывал вниз: пульт отошел от гнезда в фундаменте сантиметров на десять. |
Когда запрещается швартоваться в каком-либо месте фарватера. |
|
So if you're mooring a boat here, the only place is the jetty? |
Если нужно пришвартовать лодку, это можно сделать лишь на пристани? |
Each raft carried grappling hooks intended to snag the mooring lines of enemy torpedoes. |
Каждый плот был снабжен абордажными крюками, предназначенными для захвата швартовых вражеских торпед. |
It is also a popular rope for anchoring and can be used as mooring warps. |
Это также Популярная веревка для постановки на якорь и может быть использована в качестве швартовых перекосов. |
If the weather doesn't prevent it we'll put up the mooring mast in a month from now. |
Если не помешает погода, через месяц мы сможем поставить причальную мачту. |
Его первая пара зажимов для лакросса. |
|
Inside the mooring the water calmed to a choppy surface again, and at our dock, by the bait shop, we could see the captain waiting with two cops at the water's edge. |
За молом от волнения осталась только мелкая толчея, а на нашем причале под магазином мы увидели капитана и двух полицейских. |
Damon Horsley was paying a mooring fee? |
А с чего ему платить швартовые сборы? |
Many standard road pedal systems offer cleats with a six-degree float. |
Многие стандартные дорожные педальные системы предлагают шипы с шестиградусным поплавком. |
Giant 4 was held in position over the submarine by an eight-point mooring system from four twin-drum winches on the main deck. |
Гигант-4 удерживался над подводной лодкой восьмиточечной швартовной системой из четырех двухбарабанных лебедок на главной палубе. |
He turned, switched on the ignition, and started the engines, while Manny dealt with the gangplank and the mooring lines. |
Он повернулся, включил зажигание и запустил мотор, пока Мэнни убирал трап. |
Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring. |
Разбушуется буря — палатку снесёт с натянутого крепления. |
В просветах между строениями виднелись пришвартованные у причалов галеры. |
|
The yacht slowed, and a man in a small boat drove up to her mooring and tossed a rope onto her decks, where it was received by another crew member. |
Яхта остановилась, и маленький буксирный катер подтянул ее к стоянке. |
The anchor equipment for vessels of this type must ensure the safe mooring of the entire convoy as a whole. |
Якорное снабжение этого типа судов должно обеспечивать безопасную стоянку всего состава в целом. |
We walked as far as the River Thames, but all we could see here were several boats and dinghies bobbing at their moorings. |
Под конец мы спустились к Темзе, но и тут не было никого и ничего, кроме нескольких покачивающихся у причалов лодок и яликов. |
But suddenly this big chap turns up, down by the dinghy moorings. |
Но тут пришел большой парень, Снизу у причалов. |
Detach umbilicals, clear all moorings. |
Отсоединить фалы, отдать все швартовы. |
Had that been the case the boat would have sunk at her moorings.' |
Если бы это было так, яхта затонула бы у причала. |
The night, the event, was over. LaFarge twisted the mooring rope in his fingers. |
Пришел конец этому необычайному вечеру, необычайному событию. Лафарж крутил в руках чалку. |
She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its moorings; now she was loose and adrift. |
Раньше ее, точно лодку на приколе, било о причал, бросало из стороны в сторону; теперь она на свободе, и ее несут волны. |
They had been busy mooring the airship that had arrived at dawn and for a long time had circled round the clearing in clouds of snow. |
Пришвартовывали дирижабль, появившийся на рассвете и долго кружившийся над поляной в снежных облаках. |
The mooring clamps are not retracting. |
Швартовые зажимы не реагируют на команды. |
Почему бы не взорвать швартовые зажимы? |
|
You'll find that the mooring clamps are already unlocked and your tractor beams are off-line. |
Вы сейчас увидите, что швартовые зажимы уже открываются, и траспортеры выключены. |
Crouched beside the powerboat untying the moorings, Corky glanced up just as the machine guns beneath the chopper erupted in a blaze of thunder. |
Мэрлинсон сидел на корточках за лодкой, развязывая швартовы. Он поднял голову как раз в тот момент, когда раздался оглушительный выстрел. |
I heard birds singing, and on the river the noise of the boats knocking together at their moorings ... but, there were no wheels, no footsteps, no hooves clattering on the metalled roads. |
До меня доносился щебет птиц, да на реке глухо сталкивались бортами лодки у причалов... Но ни стука колес, ни звука шагов, ни цокота копыт по мощеным дорогам. |
Am I only now, shadowed by war, all moorings gone, alone enough to see the light? |
Или только теперь, в сумраке войны, когда все связи утрачены, достаточно одной, чтобы увидеть свет? |
Eagle Two checking pleasure boat moorings on the Intracoastal. |
Я Орел-2, осматриваю яхту вдоль канала. |
My mind always turns to you and the prospect of a safe mooring. |
Мои мысли только о тебе и наших планах на будущее. |
For two days the huge dirigible had been hanging over the clearing, its nose tied to the mooring mast. |
Вторые сутки огромный дирижабль висел над поляной, пришвартованный носом к причальной мачте. |
Langdon looked over at one of the cleats. |
Лэнгдон посмотрел на один из зажимов. |
But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall. |
Вместо этого он натянул бутсы, затянул шлем и развалил Берлинскую Стену. |
Зажимы из металла или пластмассы? |
|
Когда вы сличали узор на его туфлях для гольфа? |
|
On its mooring, sir. |
На его причале, сэр. |
The mooring mast was ready. |
Причальная мачта была готова. |
SPD-SL, Look Delta, Look Kéo, and Time cleats are also available in three-degree and zero-degree float. |
СПД-SL, посмотрите Дельта, посмотри данными, и времени бутсы также доступен на трех градусов и ноль градусов поплавок. |
Road pedal systems commonly colour-code cleats by the amount of float offered. |
Дорожные педальные системы обычно цветокодируют бутсы по количеству предлагаемого поплавка. |
If Mindy is the essence of pure innocence, then Charlotte Emory is the earthbound mooring for this homeless couple—at least for a time. |
Если Минди-воплощение чистой невинности, то Шарлотта Эмори—земная пристань для этой бездомной парочки, по крайней мере на время. |
The holes were also used for belaying mooring lines and sail sheets. |
Отверстия также использовались для страховки швартовых и парусных листов. |
SPD has spawned 2 types of road cleats which are incompatible with standard SPD pedals and some shoes – SPD-R and SPD-SL. |
SPD породил 2 типа дорожных бутс, которые несовместимы со стандартными педалями SPD и некоторыми ботинками-SPD-R и SPD-SL. |
It was then taken to Unalaska Island, where it was moored to Icicle Seafoods' mooring buoy. |
Затем его доставили на остров Уналаска, где он был пришвартован к швартовному бую компании Icicle Seafoods. |
Some of these vessels survive as abandoned wrecks in the Thames Estuary; two remain in civil use as moorings at Westminster. |
Некоторые из этих судов сохранились в виде брошенных обломков в устье Темзы; два остаются в гражданском использовании в качестве причалов в Вестминстере. |
Four tanker berths are available for mooring ships in addition to two loading berths, where oil pumping takes place. |
Для швартовки судов имеются четыре танкерных причала в дополнение к двум погрузочным, где осуществляется перекачка нефти. |
The barges at Pier 52 were tied together by mooring lines and one barge at Pier 52 was tied to another set of barges at the adjacent Public Pier. |
Баржи на пирсе 52 были связаны между собой швартовными тросами, а одна баржа на пирсе 52 была привязана к другой группе барж на соседнем общественном пирсе. |
Alofi Bay has many mooring buoys and yacht crews can lodge at Niue Backpackers. |
В бухте алофи есть много причальных буев,и экипажи яхт могут остановиться в кемпинге Ниуэ. |
Mooring buoys are attached to seine floats that support the mooring lines away from seabed obstructions. |
Швартовные буи крепятся к поплавкам невода, которые поддерживают швартовные линии вдали от препятствий морского дна. |
There were perhaps another 5,000 unlicensed boats kept in private moorings or on other waterways in 2006. |
В 2006 году на частных причалах или на других водных путях находилось еще около 5000 нелицензированных лодок. |
Much experience in mooring techniques and swivelling motors was gathered despite the pressures of wartime. |
Несмотря на давление военного времени, был накоплен большой опыт в технике швартовки и поворотных двигателях. |
Many modern moorings still rely on a large rock as the primary element of their design. |
Многие современные причалы до сих пор полагаются на Большой Камень в качестве основного элемента своей конструкции. |
Auger anchors can be used to anchor permanent moorings, floating docks, fish farms, etc. |
Шнековые якоря могут использоваться для закрепления постоянных причалов, плавучих доков, рыбоводных ферм и т. д. |
As they passed Four Winds, they noticed that it was very low in the water on its mooring. |
Проходя мимо четырех ветров, они заметили, что он стоит очень низко в воде на своем причале. |
Reaching Cristobal on the morning of 11 January, Anderson transited the Panama Canal during the day, mooring at Balboa that afternoon. |
Добравшись до Кристобаля утром 11 января, Андерсон днем пересек Панамский канал и в тот же день причалил в Бальбоа. |
UHMWPE is used in marine structures for the mooring of ships and floating structures in general. |
СВМПЭ применяется в морских сооружениях для швартовки судов и плавучих сооружений в целом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mooring cleats».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mooring cleats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mooring, cleats , а также произношение и транскрипцию к «mooring cleats». Также, к фразе «mooring cleats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
