Moral discourse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moral discourse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моральный дискурс
Translate

- moral [adjective]

noun: мораль, нравственность, нравоучение, нравы, моральное состояние, поучение, этика

adjective: моральный, нравственный, духовный, этический, высоконравственный, добродетельный, нравоучительный, внутренний

  • moral code - моральный кодекс

  • moral degradation - моральное падение

  • moral fervor - нравственный пафос

  • moral mission - нравственная миссия

  • moral crusade - моральный крестовый поход

  • moral certainty - внутренняя уверенность

  • moral legitimacy - моральная легитимность

  • moral climate - моральный климат

  • moral significance - моральное значение

  • moral requirements - моральные требования

  • Синонимы к moral: having to do with right and wrong, ethical, social, clean-living, upstanding, principled, just, honorable, upright, law-abiding

    Антонимы к moral: immoral, amoral, unethical

    Значение moral: concerned with the principles of right and wrong behavior and the goodness or badness of human character.

- discourse [noun]

verb: рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи

noun: речь, рассуждение, лекция, проповедь, трактат, высказывание



This spawns discourses with a rational trajectory, which are grounded in the particular circumstances of those involved but aimed at a universal moral validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает дискурсы с рациональной траекторией, которые основаны на конкретных обстоятельствах вовлеченных, но нацелены на универсальную моральную значимость.

Moral claims for self-determination are justly raised in the case of the Palestinians, but they are entirely absent from the international discourse about Kurdistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моральном праве на самоопределение справедливо говорится применительно к палестинцам, но о нём полностью забывают в международных дискуссиях о Курдистане.

But circumstances were ever wont to change not only the Prophet’s revelations, but also his moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обстоятельства всегда имели обыкновение изменять не только откровения пророка, но и его моральные нормы.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

This is what intrigued me, it was anti-Semitism, racism, prejudice, parading as rational discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что меня заинтересовало: антисемитизм, расизм и предрассудки, выдаваемые за обоснованные рассуждения.

I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

The central problem is that liberalism does not tell us how to translate its moral absolutes into clear, effective strategies for bringing them about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема состоит в том, что либерализм не показывает нам, как претворять его высоконравственные абсолютные ценности в четкую и эффективную стратегию по их формированию.

So, for instance, if it's really wrong to lie, it must always be wrong to lie, and if you can find an exception, well then there's no such thing as moral truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, если ложь - это действительно зло, то ложь должна считаться злом всегда, и если выяснится, что существует исключение, то ложь должна считаться злом всегда, и если выяснится, что существует исключение, то, значит, понятие истины в [универсальной] морали отсутствует.

That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости.

Though among the members of the human family we recognize the moral imperative of respect

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя среди представителей человеческого рода мы признаем моральные принципы уважения

There were opiates for remorse, drugs that could lull the moral sense to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни существуют наркотики против угрызений совести, средства, усыпляющие нравственное чутье.

Not about virgin births and singing pigeons and all that hoo-ha, but, I don't know, maybe a sort of moral order to all this madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не насчет непорочного зачатия и поющего голубя, и всей этой ерунды, но знаешь, насчет некого морального порядка во всем этом безумии.

I've got this contract with a bunch of quote-unquote moral clauses, and Casey says he'll sue me if I come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в контракте есть пункты связанные с так называемой моральностью, и Кейси грозит на меня подать в суд, если я признаюсь.

But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники.

I won't be conscripted into your moral army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану новобранцем в вашей высоконравственной армии.

The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спиритические опыты поднимут человечество на новый моральный уровень.

But a large part of the population is in the process of becoming middle class... and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая доля населения сейчас становится средним классом... и множество ценностей среднего класса являются ценностями, без которых страна не способна существовать.

What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры.

Ugh, damn us and our moral fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери нас и наши моральные ценности.

Lacking moral sense, laws are in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нравственности, законы напрасны.

There is something wrong about him. I still feel that he hasn't really any proper moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в нем что-то порочное...

The moral hesitation which decided the fate of battles was evidently culminating in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха.

I think what you're referring to is... moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы имеете в виду это ... моральные принципы.

Discourses on the Tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее полное название - Трактат о приливах.

If I was not committed to my moral improvement, I would be the first among you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не придерживался своих моральных ценностей, то я был бы первым среди вас.

Interpretatio romana is comparative discourse in reference to ancient Roman religion and myth, as in the formation of a distinctive Gallo-Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretatio romana-это сравнительный дискурс в отношении древнеримской религии и мифа, а также в формировании своеобразной галло-римской религии.

According to his opponents, Pelagius taught moral perfection was attainable in this life without the assistance of divine grace through human free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению его противников, Пелагий учил, что нравственное совершенство достижимо в этой жизни без помощи Божественной благодати через свободную волю человека.

Other important cognitive skills in fostering pro-social behavior include perspective taking and moral reasoning, which are supported by most empirical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные когнитивные навыки, способствующие просоциальному поведению, включают в себя принятие перспективы и моральные рассуждения, которые подтверждаются большинством эмпирических данных.

By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей.

Religious, legal, political, and moral objections were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты религиозные, юридические, политические и моральные возражения.

Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества.

Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения.

The rôle of grace consists exclusively in keeping concupiscence under control, and in thus enabling us to perform moral actions and fulfil the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль благодати состоит исключительно в том, чтобы держать похоть под контролем и тем самым давать нам возможность совершать нравственные поступки и исполнять закон.

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников.

Are not used with yes or no except in direct discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используются с да или нет, кроме как в прямом дискурсе.

A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания.

Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу.

Conscience is a cognitive process that elicits emotion and rational associations based on an individual's moral philosophy or value system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совесть-это когнитивный процесс, который вызывает эмоции и рациональные ассоциации, основанные на моральной философии или системе ценностей индивида.

Most world religions have sought to address the moral issues that arise from people's sexuality in society and in human interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мировых религий стремились решить моральные проблемы, возникающие в связи с сексуальностью людей в обществе и в человеческом взаимодействии.

The goal was established to prepare students of Tuskegee to become teachers, farmers, and overall moral people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была поставлена цель подготовить студентов Таскиги к тому, чтобы они стали учителями, фермерами и вообще нравственными людьми.

Niccolò Machiavelli's work on republics, the Discourses on Livy, is presented as a commentary on the History of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Никколо Макиавелли о республиках, дискурсы о Ливии, представлена как комментарий к истории Рима.

The symbolic newsboy became an iconic image in discourses about childhood, ambition and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символический газетчик стал культовым образом в дискурсах о детстве, честолюбии и независимости.

Leaving out facts is never defensible in any moral setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упускание фактов никогда не может быть оправдано в какой-либо моральной установке.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Паризера, эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса.

It would have no moral effect and mighty little physical effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет иметь никакого морального эффекта и очень мало физического эффекта.

Nevertheless, Metaphysics, Epistemology, Philosophy of Language, Logic, Moral Philosophy, and perhaps Politics must be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, метафизика, эпистемология, философия языка, логика, моральная философия и, возможно, политика должны быть там.

Despite its prevalence, ageism is seldom the subject of public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою распространенность, эйджизм редко становится предметом публичного дискурса.

He proposes that metaphor and catachresis are tropes that ground philosophical discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что метафора и катахрез - это тропы, лежащие в основе философского дискурса.

Critics disagree over the quality of the play, but most agree that the missing moral purpose is the key failure of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики расходятся во мнениях по поводу качества пьесы, но большинство сходится во мнении, что отсутствие моральной цели является ключевым провалом пьесы.

Normative ethics is also distinct from descriptive ethics, as the latter is an empirical investigation of people's moral beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативная этика также отличается от описательной этики, поскольку последняя представляет собой эмпирическое исследование моральных убеждений людей.

As the Zhou reign collapsed, traditional values were abandoned resulting in a period of moral decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда царствование Чжоу рухнуло, традиционные ценности были отброшены, что привело к периоду морального упадка.

The part should be rewritten on a more objective discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту часть следует переписать на более объективный дискурс.

I cannot be the only one who finds these rambling discourses make no contribution to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть единственным, кто считает, что эти бессвязные рассуждения не вносят никакого вклада в статью.

See Jurgen Habermas on public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть Юрген Хабермас о публичном дискурсе.

Rational discourse should be defended by evidence, not handed down like holy writ as part of the definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональный дискурс должен быть защищен доказательствами, а не передаваться, как Священное Писание, как часть определения.

What was said in this discourse all represented the basic feelings in his breast and heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что было сказано в этой беседе, представляло основные чувства в его груди и сердце.

This does not entail not taking a position between opposing position, it requires further discourse and assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив заработать достаточно денег, чтобы жениться на Ивонне, Сюркуф вызвался служить на каперском корабле под командованием Маруфа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moral discourse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moral discourse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moral, discourse , а также произношение и транскрипцию к «moral discourse». Также, к фразе «moral discourse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information