Motions to amend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
surging motions - продольный снос при качке
motions of celestial bodies - движения небесных тел
motions proposed by - движения, предложенные
going through the motions - переживает движений
i was just going through the motions - я просто переживаю движения
all motions - все движения
with motions - с движениями
amendments or motions - поправки или предложения
call for motions - вызов для движений
on all motions - на все движения
Синонимы к motions: movement, traveling, shifting, rise and fall, moving, locomotion, passage, transit, progress, travel
Антонимы к motions: rests, reposes, stillnesses, inertias
Значение motions: the action or process of moving or being moved.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to adjust supply to a current demand - отрегулировать подачу к текущему спросу
to bring to life - претворить в жизнь
to come to an understanding - чтобы прийти к пониманию
to give full value to each word - дать полное значение каждое слово
to go to rack and ruin - чтобы разоряться
to go to the greenwood - чтобы перейти к Гринвуду
to put out to sea - чтобы выйти в море
you want to go to dinner - Вы хотите, чтобы пойти на обед
has to come to an end - должно прийти к концу
to come close to - приблизиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
resolved to amend - решение о внесении изменений
alter or amend - изменить или исправить
a motion to amend - предложение о внесении поправок
can amend - может изменить
it may be necessary to amend - это может быть необходимо изменить
amend its laws - внести поправки в законодательство
amend special provision - изменить специальное положение
amend the code - изменить код
amend or supplement - изменить или дополнить
shall not amend - не вносит изменения
Синонимы к amend: qualify, adjust, change, rephrase, revamp, alter, copyedit, modify, adapt, revise
Антонимы к amend: depress, subtract, impair, worsen, harm, mar, corrupt, injure, reduce, debase
Значение amend: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
Robert's Rules of Order Newly Revised provides exceptions to non-renewal through the motions to Reconsider, Rescind, or Amend Something Previously Adopted. |
Недавно пересмотренные правила порядка Роберта предусматривают исключения для невозобновления посредством ходатайств о пересмотре, отмене или изменении чего-либо ранее принятого. |
Due to their complexity, his paintings were hard to reproduce and Vrubel had to amend them. |
Из-за их сложности его картины было трудно воспроизвести, и Врубелю пришлось вносить в них поправки. |
The display is composed of coaxing, cluck-like calls, and eye-catching bobbing and twitching motions of the head and neck. |
Дисплей состоит из уговаривающих, кудахчущих звонков, а также привлекающих внимание покачиваний и подергиваний головы и шеи. |
We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report. |
Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас». |
Guys, let's keep to real motions, please. |
Ребята, давайте серьезно, пожалуйста. |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions. |
Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
More bills, including one to amend the Criminal Code, were under consideration and he urged the Government to enact them. |
Новые законопроекты, включая законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс, ожидают рассмотрения, и он настоятельно призывает правительство принять их. |
Sheet P19W/2, the table, the IEC Publication sheet number, amend to read (sheet 7004-127-2) . |
Спецификация P19W/2, таблица, номер спецификации в соответствии с публикацией МЭК изменить следующим образом: (спецификация 7004-127-2) . |
Do you want to resign now, or shall we go through the motions? |
Ты хочешь сдаться сейчас, или мы продолжим передвигать фигуры? |
He lay in the high barn loft all night, listening to distant animals and insects and trees, the little motions and stirrings. |
Лежать бы опять, как тот да, всю ночь на сеновале, прислушиваясь к шороху зверь ков и насекомых, к шелесту листьев, к тончайшим, еле слышным ночным звукам. |
Raych looked at himself dubiously in the holomirror and saw a reflected image that faced him with precision, imitating all his motions but without any inversion of left and right. |
Райч с сомнением разглядывал свое изображение в голографическом зеркале. Оно не переворачивало изображение, но абсолютно точно копировало его ужимки и движения. |
He had regulated so many things in Patusan-things that would have appeared as much beyond his control as the motions of the moon and the stars. |
Он столько дел уладил в Патюзане! А эти дела, казалось, так же недоступны были его контролю, как движение месяца и звезд. |
Как думаете, эти ходатайства сработают? |
|
Everyday, you're just going through the motions, never being authentic. |
Каждый день вы совершаете одни и те же действия так и не живя по-настоящему. |
Would you ever get staff going back to amend the charts, correct something if they've got it wrong? |
А врачи потом не поправляют данные в картах, ну, если выяснится, что они ошиблись? |
You can amend your report, doc. |
Вы можете внести поправки в свое заключение, док. |
In short, to see the force and vitality of all the motions occurring in every paralysed muscle subjected to the stimulus. |
Проще говоря, наблюдать силу и жизненность всех движений, происходивших в каждом парализованном мускуле, подвергнутом стимуляции. |
Diminutive, whispered Miss Flite, making a variety of motions about her own forehead to express intellect in Charley. |
Малышка, - прошептала мне мисс Флайт, пошевелив пальцами перед лбом, чтобы выразить этим, как умна Чарли. |
I watched him making jabbing motions for so long, I abandoned my post and went to him. |
Он всё тыкал удилищем в сторону окна, наконец мне надоело смотреть издали, и я подошла к нему. |
Разве не все мы соблюдаем формальности для денег? |
|
The fact was that although they had gone through the motions of embracing him, in the depth of their hearts they hated him. |
Поцеловаться-то они поцеловались, но ведь в глубине души они его ненавидят. |
I've gone through the motions of sleeping with girls exactly three times. |
Мой опыт общения с женщинами насчитывает... три раза. |
Wave power, which extracts energy from the surface motions of the ocean, is estimated to have a global potential of up to 80.000 terawatt-hours a year. |
Сила морских волн, существующая благодаря движению океанов, может в глобальных масштабах приносить 80,000 ТВ/ч. каждый год. |
and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution. |
я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию. |
I mean, it's not how you would have done it with, uh... With motions and briefs and arguments but...just look at the results. |
Я хочу сказать, ты бы по другому разобрался с ...с заявлениями, с краткими сводками по делам, и доказательствами. |
In July 2006, the SEC proposed to amend Regulation SHO, to further reduce failures to deliver securities. |
В июле 2006 года SEC предложила внести поправки в положение SHO, чтобы еще больше сократить количество отказов в поставке ценных бумаг. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
Both motions were carried and they agreed to allow Napoleon one hour in which to respond to their ultimatum. |
Оба предложения были выполнены, и они согласились дать Наполеону один час, чтобы ответить на их ультиматум. |
The Galilean group is the group of motions of Galilean relativity acting on the four dimensions of space and time, forming the Galilean geometry. |
Группа Галилея - это группа движений Галилеевой теории относительности, действующих на четыре измерения пространства и времени, образующих галилееву геометрию. |
The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications. |
Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения. |
These two motions, when combined, lead to an elliptical jaw motion. |
Эти два движения в сочетании приводят к эллиптическому движению челюсти. |
В отличие от оппозиционных дневных движений, они носят обязательный характер. |
|
In addition, there are physical motions in which the spectrum of such an operator is conserved as a consequence of such motion. |
Кроме того, существуют физические движения, в которых спектр такого оператора сохраняется как следствие такого движения. |
Nevertheless, while the Senate cannot originate revenue and appropriation bills, it does retain the power to amend or reject them. |
Тем не менее, хотя Сенат не может принимать законопроекты о доходах и ассигнованиях, он сохраняет за собой право вносить в них поправки или отклонять их. |
Before the incarnation of Mayon could take place, the three godheads decided to send a final admonition with the name of Thiruvasakam to Kalineesan that he might amend. |
Прежде чем могло произойти воплощение Майона, три божества решили послать калинесану последнее наставление с именем Тирувасакам, чтобы он мог внести поправки. |
During a routine swimmers can never use the bottom of the pool for support, but rather depend on sculling motions with the arms, and eggbeater kick to keep afloat. |
Во время обычного плавания пловцы никогда не могут использовать дно бассейна для поддержки, а скорее зависят от гребных движений руками, и удар яйцебойца, чтобы удержаться на плаву. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Dunk types reflect the various motions performed on the way to the basket. |
Типы Dunk отражают различные движения, выполняемые на пути к корзине. |
The Prime Minister may determine the number of peers each party may propose; he or she may also choose to amend these recommendations, but by convention does not do so. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых может предложить каждая сторона; он или она может также принять решение о внесении поправок в эти рекомендации, но по соглашению не делает этого. |
A system is composed of particles, whose average motions define its properties, which in turn are related to one another through equations of state. |
Система состоит из частиц, средние движения которых определяют ее свойства, которые, в свою очередь, связаны друг с другом через уравнения состояния. |
The planets were thought by Ptolemy to orbit Earth in deferent and epicycle motions. |
Птолемей считал, что планеты вращаются вокруг Земли в обратном и эпицикловом движении. |
During the 4–6 weeks post-surgical, active and passive non-weight bearing motions which flex the knee up to 90° are recommended. |
В течение 4-6 недель после операции рекомендуются активные и пассивные несущие движения, которые сгибают колено до 90°. |
Some of the subsidiary motions may also be applied to certain other subsidiary motions, incidental motions and privileged motions. |
Некоторые из вспомогательных ходатайств могут также применяться к некоторым другим вспомогательным ходатайствам, случайным ходатайствам и привилегированным ходатайствам. |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws. |
Основная цель законодательного органа заключается в принятии новых законов и изменении или отмене существующих законов. |
In April 1967, Roxburgh introduced Bill C–289, to amend the Canada Elections Act in favour of university students registering as voters. |
В апреле 1967 года Роксбург внес на рассмотрение законопроект с-289 О внесении поправок в закон Канады о выборах в пользу студентов университетов, регистрирующихся в качестве избирателей. |
A sway bar is usually a torsion spring that resists body roll motions. |
Раскачивающийся стержень обычно представляет собой торсионную пружину, которая сопротивляется движениям крена тела. |
I propose to amend that opening sentence to reflect this situation. |
Я предлагаю изменить это вступительное предложение, чтобы отразить эту ситуацию. |
Would be nice if someone more knowledgeable than me could shed some light on this and amend the article. |
Было бы неплохо, если бы кто-то более осведомленный, чем я, мог пролить некоторый свет на это и внести поправки в статью. |
The 15 marker motions are analyzed analytically, and it provides angular motion of each joint. |
15 маркерных движений анализируются аналитически, и это обеспечивает угловое движение каждого сустава. |
Carrington also determined the elements of the rotation axis of the Sun, based on sunspot motions, and his results remain in use today. |
Каррингтон также определил элементы оси вращения Солнца, основываясь на движении солнечных пятен, и его результаты остаются в использовании и сегодня. |
If I knew more about it I would amend this, but unfortunately it's outside my current sphere of knowledge. |
Если бы я знал об этом больше, я бы исправил это, но, к сожалению, это находится вне моей нынешней сферы знаний. |
I would amend it, but I'm not sure how, except to remove it completely. |
Я бы исправил его, но не знаю, как это сделать, разве что полностью удалить. |
Then nothing happened... the motions failed after no additional review. |
А потом ничего не произошло... эти ходатайства были отклонены без какого-либо дополнительного рассмотрения. |
Several companies have begun making devices that charge batteries based on human motions. |
Несколько компаний начали делать устройства, которые заряжают батареи на основе движений человека. |
The print left behind after a mouse leaps resembles that of a cloven animal, due to the motions of its limbs when it jumps. |
Мне не нравится идея резервировать места для людей из определенных проектов Википедии или создавать несколько досок. |
Questions/motions put to debate should be done in the affirmative. |
Вопросы/предложения, вынесенные на обсуждение, должны быть сформулированы утвердительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «motions to amend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «motions to amend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: motions, to, amend , а также произношение и транскрипцию к «motions to amend». Также, к фразе «motions to amend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
