Mushroom cloud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mushroom cloud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грибное облако
Translate

  • mushroom cloud [ˈmʌʃrʊm klaʊd] сущ
    1. грибовидное облако, ядерный гриб
    2. атомный гриб

noun
грибовидное облакоmushroom cloud
- mushroom [noun]

noun: гриб, выскочка, быстро возникшее учреждение

adjective: грибной, грибовидный

verb: собирать грибы, ходить по грибы

- cloud [noun]

noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее

verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать

  • creeping cloud-grass - каменистая полевица

  • cloud veil - облачная пелена

  • cloud deployment - облачное развертывание

  • condensation cloud - конденсационное облако

  • cloud mirror - нефоскоп

  • be under cloud - находиться под облаком

  • cloud environment - облачная среда

  • shelf cloud - грозовой вал

  • cloud of poisonous gas - облако ядовитого газа

  • cloud of smoke - облачко дыма

  • Синонимы к cloud: pall, blanket, mass, mantle, billow, swarm, darken, cloud over, blacken, become overcast

    Антонимы к cloud: brighten, illuminate, illumine, light (up), lighten

    Значение cloud: a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, typically high above the ground.


  • mushroom cloud сущ
    • mushroom

noun

  • mushroom

Mushroom Cloud a mushroom-shaped cloud of dust and debris formed after a nuclear explosion.



That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, о чём я подумала, когда увидела грибовидное облако.

Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, уйдите и заберите с собой грибовидное облако этого жуткого одеколона.

There was a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте было грибовидное облако.

Sooner or later, there'd be a mushroom cloud over New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно ядерный гриб накрыл бы Нью-Йорк.

I know I can do a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что могу сделать атомное грибовидное облако.

Then one day, we'll all wake up to a mushroom cloud over Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды, мы все проснёмся с грибовидным облаком над Тель-Авивом.

There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух.

As you can see, it emits a black mushroom-like cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно заметить, образуется чёрное грибоподобное облако.

It was the mushroom cloud for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... потому что облака не было.

We cannot wait for the final proof, the smoking gun that could come in the form of a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем ждать окончательного доказательства, дымящегося ствола, который явится в форме ядерного гриба.

If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака.

The missile eventually locks onto the bounty hunter's van, destroying it and creating a large mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета в конце концов попадает в фургон охотника за головами, разрушая его и создавая большое грибовидное облако.

The end of the world, the mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец света. Грибовидное облако.

All that love, an atomic mushroom cloud over Bikini Island, led me here, to the back of a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта любовь-морковь и ядерный гриб над Атоллом Бикини привели меня сюда, в подсобку кегельбана.

In the sky, to the north, an immense, grey, mushroom-like cloud all at once formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе на севере вдруг образовалось огромное серое грибовидное облако.

“Either you keep custody or you should expect a mushroom cloud.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Либо вы охраняете его, либо вам следует ждать появления облака в виде гриба».

Suddenly out of the cloud a heavy mushroom rain16 poured down obliquely, sparkling in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг из тучи косо посыпался крупный, сверкающий на солнце грибной дождь.

The mushroom cloud was all that they needed to see to know the fate of the poor souls in the command center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибовидное облако рассказало им все о судьбе бедняг в командном центре.

Was it no Boom, boom, or the lack of a mushroom cloud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отсутствию бум-бум? Или грибовидного облака?

There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух.

Most people think the world's gonna end in a ball of fire... or a blinding flash in a giant mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что мир падет под ударом огненного шара, слепящего света и гигантского радиоактивного облака.

Flames and then smoke and then a massive, massive mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала пламя, потом дым, а потом огромное, огромное грибовидное облако.

I guess when my life goes up in a mushroom cloud, I just naturally assume you're behind it somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мою жизнь разносит ядерный взрыв, я сразу думаю, что в этом виноват ты.

Such a cometary impact and fireball simulates all the effects of a 15-megaton nuclear burst including the mushroom cloud, with one exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный удар кометы и огненная вспышка схожи по эффекту с 15-мегатонным ядерным взрывом, включая грибовидное облако, с одним лишь исключением.

I've got a mushroom cloud 16 kilometers in height somewhere northwest over Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаю грибовидное облако 16 километров в высоту к северо-западу над Денвером.

In the distance the faintly glowing smokes of Ankh-Morpork made a great trailing mushroom of cloud that blotted out the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали слабо мерцали дымы Анк-Морпорка, огромное грибообразное облако, заслонявшее звезды.

Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что над нами, будет покрыто грибовидным облаком.

A cloud of crystal flakes exploded and blew off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него вырвалось и разлетелось во все стороны облако кристаллических хлопьев.

He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возродил вымерший вид гриба, который теперь носит его имя.

Don't you know each cloud contains pennies from heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь ты, что в тучах Есть копеечки из рая?

It now filled the corridor like a cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его свет заполнял весь коридор, как облако.

Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы?

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

Especially compared to turtledoves, backup dancers, and dry ice so Manny can appear in a cloud of mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в сочетании с голубками, подтанцовкой и сухим льдом, чтобы Мэнни мог появиться с облаке тумана.

you finally got the smoke cloud to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наконец заставили облако дыма работать.

There seems to be an immense cloud of extremely hot hydrogen glowing in x-rays between some galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что между некоторыми галактиками находятся облака чрезвычайно горячего водорода, сияющего в рентгеновском свете.

Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим.

Only cloud cover is about 20,000 feet below us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное облако на 20000 футов ниже нас.

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

Waits opens the album by calling the venue Raphael's Silver Cloud Lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс открывает альбом, назвав место встречи Raphael's Silver Cloud Lounge.

The early light was obscured by a black cloud through which shone flashes, which Pliny likens to sheet lightning, but more extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний свет был скрыт черной тучей, сквозь которую просвечивали вспышки, которые Плиний уподобляет листовым молниям, но более обширным.

HD 162826 and HD 186302 are hypothesized stellar siblings of the Sun, having formed in the same molecular cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HD 162826 и HD 186302 являются гипотетическими звездными братьями Солнца, сформировавшимися в одном и том же молекулярном облаке.

The flavours are creamy with mushroom and nutty aftertastes but vary depending on maturity of cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусы сливочные с грибными и ореховыми послевкусиями, но варьируются в зависимости от зрелости сыра.

In the years 2003 and 2004 Karnataka government initiated cloud seeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 и 2004 годах правительство Карнатаки инициировало засев облаков.

A cloud chamber consists of a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачная камера состоит из герметичной среды, содержащей перенасыщенные пары воды или спирта.

Normally common dishes made with Toona paste are Chinese Mahogany Fried Rice, Chinese Mahogany Beancurd, Chinese Mahogany Mushroom Soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно распространенными блюдами, приготовленными с пастой Toona, являются китайский жареный рис из красного дерева, китайский бобовый сыр из красного дерева, китайский грибной суп из красного дерева.

The fragmentation of the cloud into multiple stars distributes some of that angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация облака на несколько звезд распределяет часть этого углового момента.

Small ponds may experience shading by surrounding trees, while cloud cover may affect light availability in all systems, regardless of size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие пруды могут подвергаться затенению окружающими деревьями, в то время как облачный покров может влиять на доступность света во всех системах, независимо от размера.

They quickly discover that the air is poisoned with various plagues, which Waan determines using one of Tuf's cats, Mushroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро обнаруживают, что воздух отравлен различными болезнями, которые Ваан определяет с помощью одного из котов Тафа, Гриба.

Tuf recognizes that Mushroom is infected by the plagues and is dying, and kills him gently, preventing Mushroom's further suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таф узнает, что Гриб заражен чумой и умирает, и мягко убивает его, предотвращая дальнейшие страдания Гриба.

Crytek began researching a cloud gaming system in 2005 for Crysis, but paused development in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crytek начал исследовать облачную игровую систему в 2005 году для Crysis, но приостановил разработку в 2007 году.

Fruit bodies of Thelephora palmata can be used for mushroom dyeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодовые тела Thelephora palmata можно использовать для окрашивания грибов.

Nephology is the science of clouds, which is undertaken in the cloud physics branch of meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефология - это наука об облаках,которая осуществляется в области физики облаков и метеорологии.

Alternatives for garnishes include tomatoes, mushroom slices, and, very rarely, canned peaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой гарнирам являются помидоры, кусочки грибов и, очень редко, консервированные персики.

Stuart Coupe, Kelly's manager, advised him to sign with Regular Records due to difficulty re-signing with Mushroom's Michael Gudinski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт купе, менеджер Келли, посоветовал ему подписать контракт с регулярными записями из-за трудностей повторного подписания контракта с Майклом Гудински из гриба.

The commercial cloud based speech recognition APIs are broadly available from AWS, Azure, IBM, and GCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие облачные API распознавания речи широко доступны в AWS, Azure, IBM и GCP.

His theory featured a contracting and cooling protosolar cloud—the protosolar nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория описывала сжимающееся и охлаждающееся протосолярное облако-протосолярную туманность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mushroom cloud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mushroom cloud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mushroom, cloud , а также произношение и транскрипцию к «mushroom cloud». Также, к фразе «mushroom cloud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information