Muzzle tampion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Muzzle tampion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дульная пробка
Translate

- muzzle [noun]

noun: морда, намордник, дуло, жерло, рыло, дульный срез, сопло, насадок, респиратор, противогаз

adjective: дульный

verb: надевать намордник, заставить молчать

  • droop of muzzle - опускание дульной части ствола

  • muzzle loader - дульнозарядное оружие

  • short muzzle - короткая морда

  • muzzle flash - дульная вспышка

  • muzzle-loaded mortar - дульнозарядный миномёт

  • charged / crammed to the muzzle - заряженный

  • muzzle ring - дульное кольцо

  • muzzle-loading rifled gun - нарезное дульнозарядное орудие

  • windsucking muzzle - намордник против воздушной прикуски

  • offset muzzle preponderance - компенсировать перевес дульной части

  • Синонимы к muzzle: maw, snout, nose, mouth, barrel, end, gun muzzle, gag, restrain, stifle

    Антонимы к muzzle: release, unfasten, unbind, let-go, free, liberate, unmuzzle

    Значение muzzle: the projecting part of the face, including the nose and mouth, of an animal such as a dog or horse.

- tampion [noun]

noun: затычка, втулка



Not everyone likes them, it is true, because they have wire hair and very stiff whiskers on their muzzle, so that they look like a released convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждому, правда, пинчер нравится, потому что щетинист, и волосы на морде такие жесткие, что собака выглядит словно отпущенный каторжник.

Dear boy, and Pip's comrade, you two may count upon me always having a gen-teel muzzle on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый мой мальчик, и вы, товарищ Пипа, можете быть спокойны: вам за меня краснеть не придется.

Of course, the muzzle needs to point up anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дуло в любом случае смотрит вверх.

Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу.

The circle of light on the wall (opposite the muzzle of the machine) grew smaller, the wallpaper began to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружочек света на стене (против дула аппарата) уменьшался, - задымились обои.

The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия была оснащена нарезными, дульнозарядными пушками La Hitte.

I stared stupidly at it, then raised it to my face and sniffed its muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тупо уставился на него, затем поднес к лицу и понюхал дуло ствола.

Muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечаток дула был сделан позже чтобы выглядело как будто стреляли в упор, как будто это сделал отец.

Okay? Any spark static electricity, let alone the muzzle flash from a gun, and you will be blown sky high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая искра статического электричества, не говоря уж о выхлопном пламени от пистолета, и в взорветесь к чертям.

I am trusted with a muzzle and enfranchised with a clog; therefore I have decreed not to sing in my cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доверяют, надев намордник и дают свободу, опутав ноги.

The most visible modification is the muzzle brake. This muzzle brake drastically cuts the already mild recoil of the AK-74 but increases noise and muzzle flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметная модификация - дульный тормоз, который снижает и без того невысокую отдачу АК-74, но увеличивает дульное пламя и усиливает шум.

If it was muzzle flash, then the searing skin would have been a little different, been less crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого выстрела кожа должна была быть другой, менее обгоревшей.

There was the huge famished brute, its black muzzle buried in Rucastle's throat, while he writhed and screamed upon the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный зверь с черной мордой терзал за горло Рукасла, а тот корчился на земле и кричал.

His lost eye and his scarred muzzle bore evidence to the nature of his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вытекший глаз и исполосованная рубцами морда достаточно красноречиво говорили о том, какого рода был этот опыт.

At the thought he lowered the muzzle of his piece, and remained for a time undecided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб опустил ружье и минуту колебался.

Then I'll break his neck, Scott retorted, continuing his shoving and wedging with the revolver muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зубы, так шею сломаю, - ответил Скотт, продолжая всовывать револьверное дуло в пасть Чероки.

Well, I'll, er...tape his muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я обмотаю ему морду бинтом.

The face of the piston is acted upon by combustion gas from a port in the barrel or a trap at the muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхность поршня воздействует горящий газ из отверстия в стволе или ловушки на дульном срезе.

Hiram Maxim patented a muzzle-cup system in 1884 described in U.S. Patent 319,596 though it is unknown if this firearm was ever prototyped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирам Максим запатентовал систему дульного стакана в 1884 году, описанную в патенте США 319 596, хотя неизвестно, было ли это оружие когда-либо прототипом.

Small quantities of muzzle-loading pistols and revolvers in various calibres, which comply with the regulations, are manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускаются небольшие партии дульнозарядных пистолетов и револьверов различного калибра, соответствующих установленным нормам.

The Whigs initially hoped to muzzle Harrison and Tyler, lest they make policy statements that alienated segments of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Виги надеялись заткнуть рот Харрисону и Тайлеру, чтобы те не сделали политических заявлений, которые оттолкнули бы часть партии.

Eutrombicula alfreddugesi and E. splendens are common in the Americas where they infest the skin of the face, muzzle, legs, and belly of cattle and horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eutrombicula alfreddugesi и E. splendens распространены в Америке, где они заражают кожу лица, морды, ног и брюха крупного рогатого скота и лошадей.

The mouthing of each other's muzzles is a friendly gesture, while clamping on the muzzle with bared teeth is a dominance display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разинув рты друг другу морды-это дружеский жест, в то время как зажимание морды оскаленными зубами-это демонстрация доминирования.

To muzzle the president, therefore, is to diminish the effectiveness of this right expressly reserved to the people under the first amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому затыкать рот президенту - значит умалять эффективность этого права, прямо закрепленного за народом в соответствии с первой поправкой.

Firearms with less height from the grip line to the barrel centerline tend to experience less muzzle rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие с меньшей высотой от линии захвата до осевой линии ствола, как правило, испытывает меньший подъем дула.

Construction of a muzzle brake or compensator can be as simple as a diagonal cut at the muzzle end of the barrel to direct some of the escaping gas upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция дульного тормоза или компенсатора может быть такой же простой, как диагональный разрез на дульном конце ствола, чтобы направить часть выходящего газа вверх.

Muzzle brakes benefit rapid-fire, fully automatic fire, and large-bore hunting rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульные тормоза дают преимущество скорострельному, полностью автоматическому огню и крупнокалиберным охотничьим ружьям.

The S&W Model 500 revolver features a muzzle brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Револьвер S&W Model 500 оснащен дульным тормозом.

The muzzle is somewhat short and thin, tapering to the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морда несколько короткая и тонкая, сужающаяся к носу.

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

As a Golden grows older, its coat can become darker or lighter, along with a noticeable whitening of the fur on and around the muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как золотистый становится старше, его шерсть может становиться темнее или светлее, наряду с заметным отбеливанием меха на морде и вокруг нее.

I would like some information on the value of a Whitworth percussion muzzle loading rifle by Cartmell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить некоторую информацию о стоимости винтовки с ударным дульным зарядом Whitworth от Cartmell.

Pistol launchers do exist, but they are generally only used for short range, muzzle dispersing chemical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолетные пусковые установки действительно существуют, но они обычно используются только для ближнего радиуса действия, дульного рассеивания химических веществ.

Suppressors help to reduce the muzzle report of firearms by providing a larger area for the propellant gas to expand, decelerate and cool before release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушители помогают уменьшить дульный срез огнестрельного оружия, обеспечивая большую площадь для расширения, замедления и охлаждения метательного газа перед выпуском.

Preventive actions may consist in wetting dry ground or covering the area around the muzzle with a tarpaulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические мероприятия могут заключаться в смачивании сухой земли или покрытии брезентом участка вокруг дула.

Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы.

Consequently, on firing the balls would often bounce off the sides of the barrel when fired and the final destination after leaving the muzzle was less predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, при стрельбе пули Часто отскакивали от стенок ствола, а конечный пункт назначения после выхода из дула был менее предсказуем.

Increased velocity and decreased muzzle flash were accomplished by the type of powder used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение скорости и уменьшение дульной вспышки обеспечивались типом используемого пороха.

The Model 500 magazines are closed at the muzzle end, and the barrel is held in place by bolting into a threaded hole at the end of the magazine tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины модели 500 закрыты на дульном срезе, а ствол удерживается на месте болтовым соединением в резьбовом отверстии на конце магазинной трубки.

Model 590 magazines are designed to be opened at the muzzle end, and the barrels fit around the magazine tube and are held on by a capnut at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины модели 590 предназначены для открывания на дульном конце, а стволы помещаются вокруг трубки магазина и удерживаются на капсюле на конце.

The muzzle is the front end of barrel from which the projectile will exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульное сечение-это передний конец ствола, из которого будет выходить снаряд.

The rapid expansion of propellant gases at the muzzle during firing also produce a powerful shockwave known as a muzzle blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое расширение пороховых газов на дульном срезе во время стрельбы также вызывает мощную ударную волну, известную как дульный взрыв.

In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление.

Around 1500, Europeans learnt how to cast iron, and shifted their cannon productions to one-piece iron muzzle-loaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1500 года европейцы научились отливать чугун и перешли от производства пушек к производству цельнолитых железных дульных зарядов.

This horse had a wedge-shaped head, large eye sockets and small muzzle, all characteristics of the Arabian horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой лошади была клиновидная голова, большие глазницы и маленькая мордочка-все характерные черты арабской лошади.

The turret includes a phased array radar on the front glacis for measuring the muzzle velocity of each round fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня включает в себя радар с фазированной антенной решеткой на переднем гласисе для измерения начальной скорости каждого выстрела.

Rifles were considerably shorter than muskets, but not because they wanted to achieve low muzzle velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки были значительно короче мушкетов, но не потому, что они хотели достичь низкой начальной скорости.

When the sabot and projectile exit the muzzle of the gun, air pressure alone on the sabot forces the sabot to release the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сабо и снаряд выходят из дула пушки, только давление воздуха на Сабо заставляет Сабо выпустить снаряд.

This made cast iron guns more prone to burst at the breech or muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало чугунные пушки более склонными к разрыву на казенной части или дульном срезе.

The sabot separates from the slug after it departs the muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабо отделяется от пули после того, как она выходит из дула.

A longer barrel typically yields a greater muzzle velocity, while a short barrel yields a lower one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинный ствол обычно дает большую начальную скорость, в то время как короткий ствол дает более низкую.

Additionally, the weapon's weight and large muzzle brake also assist in recoil reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вес оружия и большой дульный тормоз также способствуют снижению отдачи.

This was a single shot, muzzle-loading gun that used the percussion cap firing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было однозарядное дульное ружье, которое использовало ударно-спусковой механизм капсюля.

The propellant charge, followed by the projectile, is loaded through the muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метательный заряд, за которым следует снаряд, заряжается через дульный срез.

From 1875 onwards, the balance between breech- and muzzle-loading changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1875 года баланс между казенной и дульной нагрузкой изменился.

The muzzle is rounded, and the tongue black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морда округлая, а язык черный.

Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость.

The gun's barrel slid back on rollers, including a set at the muzzle, when the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол пистолета скользнул назад на роликах, включая набор на дульном срезе, когда был произведен выстрел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «muzzle tampion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «muzzle tampion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: muzzle, tampion , а также произношение и транскрипцию к «muzzle tampion». Также, к фразе «muzzle tampion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information