My daughters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My daughters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мои дочери
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my driver license - моя лицензия водителя

  • my assumption was - мое предположение было

  • turned my attention towards - обратил свое внимание на

  • as my client - как мой клиент

  • my mandate - мой мандат

  • o my first day - о мой первый день

  • start my family - начать свою семью

  • In my mind - В моей голове

  • i do my best - я делаю все возможное,

  • boost my motivation - повысить мотивацию

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- daughters [noun]

noun: дочь, порождение



She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом.

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

Least loved by your mother, who craved a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелюбимый сын у матери, которая всегда желала дочку.

I think David Beck murdered your daughter and pinned it on a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Дэвид Бек убил вашу дочь и свалил убийство на маньяка.

See... I have forty years, and your daughter has twenty. I understand the difference...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мне 40 лет, а вашей дочери - 20, и я понимаю, что у нас большая разница в возрасте, но несмотря на это...

President. My daughter is marrying a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь выЙдет замуж за президента республики.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

Amber Le Bon is the eldest daughter of Duran Duran singer Simon Le Bon and model Yasmin Le Bon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АмЬёг Le Bon является старшая дочь певицы Duran Duran Саймон Ле Бон и модель Ясмин Ле Бон.

For Over three thousand years the family truly believes that a daughter who is not circumcised is not clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше трех тысяч лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана, нечиста.

And you might want to give your daughter a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может, поможете своей дочери.

And my daughter, well your Aunt doing what she thought was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя дочь, твоя тетя Кейт, умерла, делая то, что считала правильным.

By the way, your daughter's a delinquent, and your mommy book's bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, твоя дочь преступница, а твоя книга отстой.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

The singularity of this step, and above all its formality, had not a little surprised the banker, who had immediately obeyed his daughter by repairing first to the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайность этой просьбы, а главное - ее официальность немало удивили банкира, который не замедлил исполнить желание своей дочери и первым явился в гостиную.

Don't put my daughter in quotations, Larry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри.

It is true, indeed, there be larger estates in the kingdom, but not in this county, and I had rather bate something, than marry my daughter among strangers and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, в королевстве имения и побольше, да не в нашем графстве, и я готов лучше пойти на уступки, чем выдать дочь за чужого или иноземца.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце оживит мою дочь и даст ей вечную молодость.

Was your daughter a demon worshiper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваша дочь поклонялась демонам?

No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери.

I have a blue-eyed daughter who is my Beauty daughter, I have a Sentiment daughter, and I have a Comedy daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их три: голубоглазая дочь - Красавица, вторая дочь - Мечтательница, третья -Насмешница.

You're accusing me of teaching my daughter to be self-confident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обвиняешь меня в том, что я учу свою дочь быть уверенной в себе?

You chopped your wife and daughter up into little bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрубили жену и дочерей на мелкие кусочки.

The chieftain's daughter says you will not take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Вождя ясно сказала, что ты его не возьмешь

I can only apologise that my daughter Lydia's superlative taste in men has made him your brother and responsibility for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне остается только извиниться за превосходный вкус моей дочери Лидии, который сделал его вашим свояком и возложил ответственность за его жизнь.

Yeah, you saw a lot of potential in me, I'm like a daughter to you, and it was a treat to watch me blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты видел во мне большой потенциал, я для тебя, как дочь и было чудесно видеть, как я расцветаю.

I took my daughter to the orthodontist, yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера водил свою дочь к стоматологу.

She's an aristocrat's daughter, she's not one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из знатных, не такая, как мы.

Listen, me and the other playwrights are going out to have drinks with Woody Allen and his daughter-wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я и остальные писатели собираемся пропустить пару стаканчиков с Вуди Алленом и его дочерью-женой.

Scott had impregnated Mr. Solloway's teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Скотта забеременела несовершеннолетняя дочь мистера Солловея.

Once, long ago, she had hoped to be his daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то - о, как это было давно! - она мечтала стать его снохой.

What kind of daughter-in-law are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ты за сноха такая?

You are poisoning your own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы травите свою дочь.

Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.

Thank you for giving me hope and for giving me back my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что дали мне надежду, и что вернули мне дочь.

Steering her daughter clear of guys like you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранять свою дочь от таких парней, как ты.

But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его.

And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, его дочь погибла при обрушении балкона в торговом центре.

'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде.

She took advantage of our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала нашу дочь.

There's not much left I truly cherish in this world but I swear on those few things I still hold dear I did not kill your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире осталось не так много, что я чту, но клянусь тем немногим, что я дорожу, я не убивал твою дочь.

My daughter didn't describe you as being so, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь не сказала, что вы такой...

of this young girl, murdered in the prime of her life, Shirley, daughter of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

юной девы, убиенной в расцвете жизни, Ширли, дочери...

What part is your daughter auditioning for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какую роль пробуется ваша дочь?

The mother offered no resistance, only she dragged herself towards her daughter and threw herself bodily upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать не препятствовала им, она лишь подползла к дочери и, судорожно обхватив ее обеими руками, закрыла своим телом.

My daughter's reputation speaks for itself, Tom said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация моей дочери говорит сама за себя.

He has enough of it to inoculate all the company that may be present; and as for beauty, I'll back his daughter against anything this side the Sabine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается красавиц, бьюсь об заклад, что его дочка лучше любой девушки по эту сторону реки Сабинас!

She gained access to her daughter, and... she ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добралась до своей дочери... и сбежала.

She let me bring my 30-year-old daughter along and we had a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила привести мою 30летнюю дочь и мы отлично отдохнули.

I'm not the first man who's gotten into a shouting match with his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерилин, я не первый, кто поскандалил с дочерью.

By bringing you here, your daughter has put our arrangement in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведя тебя сюда, твоя дочь поставила нашу договоренность под опасность.

Our hearts go out to the family of a young man who perished. And my personal prayers of thanks go out as well because I believe he died trying to protect my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца устремляются к семье молодого человека, который покинул нас, и я устремляю к нему свои благодарные молитвы, ибо верю что он погиб пытаясь защитить мою дочь.

Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция. Она не ниже супруги Брута, дочери Катона.

And you! who are going to marry your niece, as good as your daughter, to one of our best men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж вы-то, вы-то! Выдаете племянницу, можно сказать, дочь за одного из наших лучших людей, и на тебе!

My daughter came to stay here after when I was in jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как меня отправили в тюрьму, моя дочь оставалась у вас?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, my daughter will be accompanied by her father as she ambles to the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп, стоп, стоп, стоп, моя дочь пойдёт к алтарю под руку с её отцом.

I mean, if Mata Hari and Genghis Khan had a daughter, it'd be Hetty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б у Мата Хари и Дженгис Хана была дочь, то это была бы Хэтти.

I think I can get you behind bars if you ever look at my daughter again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я сумею отправить тебя в тюрьму, если ты еще раз посмотришь на мою дочь.

I know this is hard to hear about your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, нелегко услышать такое о собственной дочери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my daughters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my daughters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, daughters , а также произношение и транскрипцию к «my daughters». Также, к фразе «my daughters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information