Narrow front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrow front - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкая передняя
Translate

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами



The house presented two pointed gables in its front; the windows were latticed and narrow: the front door was narrow too, one step led up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше дома высились два шпиля; окна были узкие и забраны решеткой; входная дверь была тоже узкая, и к ней вела одна ступенька.

The first idea to overcome this was to make a front wheel with a narrow hub, 60mm instead of 80mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая идея преодолеть это состояла в том, чтобы сделать переднее колесо с узкой ступицей, 60 мм вместо 80 мм.

The narrow front lawn and sidewalk in front of the building were strewn with charred debris and piles of soggy clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая лужайка и тротуар перед домом были завалены обугленными обломками и кучей мокрой одежды.

Dresses remained narrow in front, but fullness at the raised back waist allowed room to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения.

The enchanting front panel is in Bri-Nylon lace and marquisette highlighted with criss-cross bands of narrow velvet ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаровательная передняя панель выполнена в нейлоновом кружеве и маркизете, подчеркнутых крест-накрест полосами узкой бархатной ленты.

No man's land was too narrow to risk a bombardment and the German front line was undamaged and hidden in undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничейная земля была слишком узкой, чтобы рискнуть подвергнуться бомбардировке, а немецкая линия фронта была неповрежденной и скрытой в подлеске.

The 1936 Spanish General Election would see the left wing coalition, called the Popular Front, win a narrow majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На испанских всеобщих выборах 1936 года коалиция левого крыла, называемая Народным фронтом, получила узкое большинство голосов.

In front of the hotel stood a blanket-covered horse with bandaged pasterns, hitched to a narrow, jaunty sleigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед гостиницей стояла накрытая попоной лошадь с забинтованными бабками, впряженная в узкие щегольские сани.

The teeth are arranged with a quincunx pattern to form narrow plates limited to the front of the jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы расположены с рисунком квинкунса, образуя узкие пластины, ограниченные передней частью челюстей.

Yes, life of some kind there was; for I heard a movement-that narrow front-door was unclosing, and some shape was about to issue from the grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кто-то жил, ибо я услыхала движение. Узкая входная дверь отворилась, и на пороге показалась чья-то фигура.

No street, as I understood the term, existed. In front of the house a dirty causeway ran in two directions, cut in two by a narrow dike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы, как я привык понимать её, - нет; перед домом распластался грязный овраг, в двух местах его перерезали узкие дамбы.

The workpiece is carved to fit the wearer's face, and one or more narrow horizontal slits are carved through the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка вырезается так, чтобы соответствовать лицу владельца, и один или несколько узких горизонтальных разрезов вырезаются спереди.

The front man turned his head until his eyes met the eyes of the man behind. And then, across the narrow oblong box, each nodded to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, шедший впереди, обернулся, поймал взгляд того, который брел позади саней, и они кивнули друг другу.

They were front-engined, with narrow tyres and 1.5-litre supercharged or 4.5-litre naturally aspirated engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были переднемоторными, с узкими шинами и 1,5-литровыми наддувными или 4,5-литровыми атмосферными двигателями.

Jennie shook her head and kept her coat on as we followed him down the dark, narrow smoke-filled room to a tiny table right in front of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни покачала головой и осталась в мехах. Мы прошли за маленьким человеком в темный, узкий, прокуренный зал и уселись за небольшой столик прямо перед сценой.

The stone facings-the long, narrow windows, and the number of them-the flights of steps up to the front door, ascending from either side, and guarded by railing-all witnessed to its age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество длинных, узких окон, пролеты лестницы с обеих сторон от входной двери, огражденные перилами, - все свидетельствовало об этой дате постройки.

Narrow strips of sealskin were sewn on a man's pants at the waist in front and in the seam of a woman's trouser-boots as fringe or tassel decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие полоски тюленьей кожи пришивались на мужские штаны спереди на талии и в шов женских брюк-сапог в качестве бахромы или украшения кисточкой.

He had passed the worst straits; the narrow pass was opening out a little in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое худшее для него миновало. Теснина впереди расступилась.

A cold front commonly brings a narrow band of precipitation that follows along the leading edge of the cold front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный фронт обычно приносит узкую полосу осадков, которая следует вдоль переднего края холодного фронта.

Hunter-Weston rejected the plan because it was an attack on too narrow a front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантер-Уэстон отверг этот план, потому что это была атака на слишком узком фронте.

The war stalemated with a dozen indecisive battles on a very narrow front along the Isonzo River, where the Austrians held the high ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война зашла в тупик с дюжиной нерешительных сражений на очень узком фронте вдоль реки Исонцо, где австрийцы удерживали высокие позиции.

The folds are triangular in shape, being narrow in front, wide behind, and sloping obliquely downward and backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складки треугольной формы, узкие спереди, широкие сзади и наклонные наискось вниз и назад.

German attacks changed from large operations on broad fronts, to narrow-front attacks with limited objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие атаки перешли от крупных операций на широких фронтах к атакам на узком фронте с ограниченными целями.

Now we are walking toward a tiny little construction staircase, very narrow, and he's in front and I am in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы идем по направление к очень маленькой лестничной конструкции, очень узкой, и он впереди, а я сзади.

Around 4 p.m, Tyler attacked Fulkerson and Garnett on a narrow front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 4 часов вечера Тайлер атаковал Фулкерсона и Гарнетта на узком фронте.

One style is similar to a modem safety-pin; another style has a flat and narrow front plate and a third style has a lozenge-form plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один стиль похож на модемную английскую булавку; другой стиль имеет плоскую и узкую переднюю пластину, а третий стиль имеет ромбовидную форму пластины.

Nearly all of Belgium was occupied by the Germans, but the government and army escaped and fought the war on a narrow slice of the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти вся Бельгия была оккупирована немцами, но правительство и армия бежали и вели войну на узком участке Западного фронта.

In front of the church he saw the dark shadow of the dog. The door opened and a very narrow beam of light shone out for an instant. Canvas had been hung in front of the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле церкви он увидел темный силуэт собаки; завешенная плащ-палаткой дверь открылась, пропустив полоску света.

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

The scrape of claws and the ominous grind of stone reverberated through the high, narrow chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесная гробница оглашалась скрипом когтей и зловещим скрежетом камней.

His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его.

That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад.

Putin’s numbers have knocked about within a narrow range and appear to have leveled off at about 64% approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он колебался в небольшом интервале и установился примерно на уровне 64%.

But just at that moment Pendragon and the butcher's boy went clumping past, and the sound of their feet and their hoarse cries echoed loudly in the narrow lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как раз в этот момент Пендрегон и разносчик протопали мимо, и хриплые голоса и звуки шагов громко раздались в узком переулке.

It had given her servants, house, and fine clothing-a setting that invested Lucetta with a startling novelty in the eyes of him who had known her in her narrow days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство дало ей слуг, дом и красивые наряды -словом, ту атмосферу, в которой Люсетта казалась какой-то поразительно новой тому, кто видел ее в дни бедности.

We don't need those narrow-minded losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужны эти узколобые неудачники.

You guys talk a good game how it's okay to be different, how it's what's on the inside that counts, but I think you're just as narrow-minded as the rest of this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, отлично показываете на словах, что быть другим - это нормально. Что важно то, что внутри, но я думаю, что вы такие же недалёкие, как и все остальные в этой школе.

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

She again beheld the quiet little chamber, with its narrow iron bedstead, and papered all over with pictures, the whole looking like the room of some girl of fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая комнатка, с картинками на стенах, с узкой железной кроватью, была похожа на комнату пятнадцатилетнего юноши.

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте.

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен

But the windows are narrow, and it is all ups and downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж очень узкие там окна и слишком много лестниц.

It was a narrow street and we kept on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок был узкий, и мы держались правой стороны.

I was able to narrow my search down to 5 trucking companies, but they all checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось сузить поиск до 5 транспортных компаний, но все они проверены.

Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо.

Many respected resources, be they books or websites, have a focus that includes more than one narrow subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие авторитетные ресурсы, будь то книги или веб-сайты, сосредоточены на нескольких узких темах.

In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом.

While previously one had to navigate the narrow roads of Llanidloes and Dolgellau, both these market towns are now bypassed due to extensive road modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше приходилось ориентироваться по узким дорогам Лланидлоэса и Долгеллау, то теперь оба этих рыночных города обходятся стороной из-за масштабной модернизации дорог.

It was originally designed as a tube measuring some 11 to 12 feet in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup-shaped mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он представлял собой трубку длиной от 11 до 12 футов с узким цилиндрическим отверстием и играл с помощью чашеобразного мундштука.

In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов.

All except two rings of Uranus are extremely narrow – they are usually a few kilometres wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме двух колец Урана, чрезвычайно узки – обычно они имеют несколько километров в ширину.

The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей.

As a result, many narrow-gauge railways have often limited scope for increase in maximum load or speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие узкоколейные железные дороги зачастую имеют ограниченные возможности для увеличения максимальной нагрузки или скорости движения.

It was achieved by having a cone-shaped skirt that was narrow at the waist and gained fullness near the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто за счет наличия конусообразной юбки, которая была узкой в талии и набирала полноту у основания.

Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость.

Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра.

However, earlier that week, May was leading by a narrow margin in opinion polls commissioned by The Times and by The Independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале этой недели Мэй лидировала с небольшим отрывом в опросах общественного мнения, проведенных по заказу Times и Independent.

Compagnie des Chemins de Fer du Maroc Oriental created narrow-gauge railroads east of Fes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Compagnie des Chemins de Fer du Maroc Oriental создала узкоколейные железные дороги к востоку от Феса.

Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow front». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, front , а также произношение и транскрипцию к «narrow front». Также, к фразе «narrow front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information