Narrow line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный
noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива
verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить
narrow bed - узкая кровать
narrow person - узкий человек
narrow pulse - короткий импульс
clear felling with narrow coupes - сплошные рубки узкими лесосеками
narrow time constraints - узкие временные ограничения
in the narrow sense of the word - в узком смысле этого слова
narrow blade - узкие лезвия
narrow waterway - узкий водный путь
narrow options - узкие варианты
narrow winding streets - узкие извилистые улочки
Синонимы к narrow: narrowing, strait, tapering, tapered, small, spare, attenuated, slight, slim, slender
Антонимы к narrow: broad, fat, wide
Значение narrow: (especially of something that is considerably longer or higher than it is wide) of small width.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
line of fall - касательная к траектории в точке падения
building restriction line - линия застройки
line segment - линейный сегмент
unbalanced line - несимметричная линия
fascia line - бордюрная линия
line umpire - судья на линии
be used in-line - можно использовать в линии
line scheduling - планирование линии
line is stopped - линия остановлена
memo line - памятка линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
thin line, fine line, slight difference
In a narrow victory, Bolt leaned at the line to beat Gatlin 9.79 to 9.80 seconds. |
В узкой победе Болт наклонился к линии, чтобы обыграть Гатлина с 9,79 до 9,80 секунды. |
Belwar set himself on a narrow section of the walkway and let the line of corbies come to him. |
Белвар закрепился на узком отрезке тропы и позволил выстроившимся в цепочку воронам подойти к нему. |
The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street. |
Женщина по имени Нарцисса добралась до старых перил, ограждавших от реки узкую мощеную улочку. |
Finally a narrow gauge line from Aroa to the port of Tucacas was opened in 1877. |
Наконец, в 1877 году была открыта узкоколейная линия от Ароа до порта Тукакас. |
At this point that there already was a narrow gauge line running from Galeton north east up to Addison. |
К этому моменту уже существовала узкоколейная линия, идущая от Галетона на северо-восток до Аддисона. |
Still, in 1914 the Russians opened a narrow-gauge railway line, with a total trackage of 37.7 km. |
И все же в 1914 году русские открыли узкоколейную железную дорогу общей протяженностью 37,7 км. |
Consistent with a high palate is a narrow arch shape of the upper teeth as they line up in the mouth. |
С высоким небом согласуется узкая дугообразная форма верхних зубов, когда они выстраиваются в линию во рту. |
Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM. |
Еще одним примером сверхпрочной узкоколейной линии является бразильская EFVM. |
Furthermore, with the advent of TeX editors the line between desktop publishing and markup-based typesetting is becoming increasingly narrow as well. |
Кроме того, с появлением редакторов TeX граница между настольной публикацией и версткой на основе разметки также становится все более узкой. |
As semiconductor manufacturers pack more and more transistors into the same physical space, the circuitry line-width has become narrow and narrower. |
По мере того как производители полупроводников упаковывают все больше и больше транзисторов в одно и то же физическое пространство, ширина линии схемы становится все уже и уже. |
In 1962, twelve Class 33/2 diesel locomotives, were also built with narrow bodies for the Hastings line. |
В 1962 году было также построено двенадцать тепловозов класса 33/2 с узкими кузовами для линии Гастингс. |
You know sometimes you expect me to walk a dangerously narrow line. |
Знаешь, иногда ты ждешь от меня прогулки по лезвию бритвы. |
If a narrow-gauge line is built to a higher standard, like Japan's proposed Super Tokkyū, this problem can be minimized. |
Если узкоколейная линия построена по более высокому стандарту, как предложенный Японией супер Токкю, то эта проблема может быть сведена к минимуму. |
These types of settlements are narrow in shape and they are spread along a straight line. |
Эти типы поселений имеют узкую форму и разбросаны по прямой линии. |
Насколько узка переступаемая нами грань между фантазией и глупостью! |
|
This is the assembly line style of job specialization where employees are given a very narrow set of tasks or one specific task. |
Это тип сборочной линии специализации работы, где сотрудникам дается очень узкий набор задач или одна конкретная задача. |
No man's land was too narrow to risk a bombardment and the German front line was undamaged and hidden in undergrowth. |
Ничейная земля была слишком узкой, чтобы рискнуть подвергнуться бомбардировке, а немецкая линия фронта была неповрежденной и скрытой в подлеске. |
This crudely constructed narrow gauge line was mainly horse drawn, although wagons were also moved by hand or hauled up inclines by winding engines. |
Эта грубо построенная узкоколейка была в основном запряжена лошадьми, хотя повозки также передвигались вручную или поднимались вверх по склону с помощью заводных двигателей. |
If there is significant instability along the boundary, a narrow line of thunderstorms can form along the frontal zone. |
Если вдоль границы наблюдается значительная неустойчивость, то вдоль фронтальной зоны может образоваться узкая линия гроз. |
A deep furrow ran from either side of his long, ascetic nose to the narrow line of his mouth. |
Глубокие складки, пролегающие от длинного носа аскета к тонким губам. |
A narrow white line crossed the gravel, marking the boundary of the protective wards surrounding the Necropolis. |
Вдоль стены по щебенке шла тонкая белая линия, обозначавшая границу магической защиты, окружавшей некрополь. |
True, it requires great skill to walk the narrow line that separates effective deterrence from reckless action. |
Безусловно, необходимо большое умение, чтобы балансировать на узкой границе, разделяющей эффективную настойчивость и безрассудные военные действия. |
A very narrow column can cause text-wrapping as, sometimes, one-word-per-line, all the way down the entire column. |
Очень узкий столбец может вызвать перенос текста, как, иногда, одно слово в строке, по всей длине всего столбца. |
They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic. |
Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
You guys talk a good game how it's okay to be different, how it's what's on the inside that counts, but I think you're just as narrow-minded as the rest of this school. |
Вы, ребята, отлично показываете на словах, что быть другим - это нормально. Что важно то, что внутри, но я думаю, что вы такие же недалёкие, как и все остальные в этой школе. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
|
Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation. |
Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями. |
The scrape of claws and the ominous grind of stone reverberated through the high, narrow chamber. |
Тесная гробница оглашалась скрипом когтей и зловещим скрежетом камней. |
The streets are old and very narrow, but tolerably clean, and shaded by awnings stretched from house to house. |
Эти старинные улицы очень узки, но довольно опрятны и затенены полотняными навесами. |
That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though. |
Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
Задает предметную строку сообщения. |
|
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia. |
Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России. |
The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter. |
В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией. |
And it's a very hard line to make. |
Этого очень трудно достичь. |
But just at that moment Pendragon and the butcher's boy went clumping past, and the sound of their feet and their hoarse cries echoed loudly in the narrow lane. |
Но как раз в этот момент Пендрегон и разносчик протопали мимо, и хриплые голоса и звуки шагов громко раздались в узком переулке. |
It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it. |
Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий. |
Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave, it would seem that your overconfidence is ill-advised. |
Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива. |
It had given her servants, house, and fine clothing-a setting that invested Lucetta with a startling novelty in the eyes of him who had known her in her narrow days. |
Богатство дало ей слуг, дом и красивые наряды -словом, ту атмосферу, в которой Люсетта казалась какой-то поразительно новой тому, кто видел ее в дни бедности. |
The stone facings-the long, narrow windows, and the number of them-the flights of steps up to the front door, ascending from either side, and guarded by railing-all witnessed to its age. |
Множество длинных, узких окон, пролеты лестницы с обеих сторон от входной двери, огражденные перилами, - все свидетельствовало об этой дате постройки. |
Нам не нужны эти узколобые неудачники. |
|
In the dry season, you can get in, ...but only through a high narrow canyon. |
В сезон засухи ты можешь добраться туда, но только сквозь высокие, узкие ущелья |
Но уж очень узкие там окна и слишком много лестниц. |
|
A section of narrow gauge roadbed can be found cutting its way through Whitham Woods, a park on Fairfield's western edge. |
Участок узкоколейной дороги проходит через Уитемский лес, парк на западной окраине Фэрфилда. |
The film criticised the country's narrow, doctrinaire ways of thinking in the 1970s and discussed anti-gay prejudice and the unjust treatment suffered by gays. |
Фильм критиковал узкий, доктринерский образ мышления в стране в 1970-х годах и обсуждал антигейские предрассудки и несправедливое отношение к геям. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
All except two rings of Uranus are extremely narrow – they are usually a few kilometres wide. |
Все, кроме двух колец Урана, чрезвычайно узки – обычно они имеют несколько километров в ширину. |
In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet. |
В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею. |
This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo. |
Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго. |
Cementochronology narrow down the age at death estimations in zoology, bioarchaelogy and forensic sciences. |
Значительное количество исследований было сосредоточено на определении процессов, которые инициируют развитие зубов. |
Both thalattosaurs belong to Askeptosauroidea, a group characterized by their long necks and narrow skulls. |
Оба талаттозавра принадлежат к группе Askeptosauroidea, которая характеризуется их длинными шеями и узкими черепами. |
Helmholtz resonators have a very high Q, as they are designed for picking out a very narrow range of frequencies. |
Резонаторы Гельмгольца имеют очень высокую добротность, так как они предназначены для выделения очень узкого диапазона частот. |
In the interests of neutrality and comprehensiveness, it should not be displaying a narrow, sectarian Indian perspective. |
В интересах нейтралитета и всеобъемлющего подхода он не должен демонстрировать узкую, сектантскую индийскую перспективу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, line , а также произношение и транскрипцию к «narrow line». Также, к фразе «narrow line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
