National funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national harbor - Нэшнел-Харбор
national socialist movement - Национал-социалистическое движение
jewel cave national monument - национальный монумент Jewel Cave
new national flag - новый государственный флаг
national treason - национальное предательство
national railway - национальная железнодорожная
national gdp - национальный ввп
national oil companies - национальные нефтяные компании
national soccer - по футболу
pass national legislation - принять национальное законодательство
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
funding elements - элементы финансирования
assessment of the funding - оценка финансирования
approved funding - Утвержденное финансирование
funding patterns - модели финансирования
funding restrictions - ограничения финансирования
end funding - конец финансирование
tied funding - привязал финансирование
pending funding - в ожидании финансирования
new sources of funding - новые источники финансирования
funding should be provided - должно быть обеспечено финансирование
Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance
Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness
Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.
Health care funding from the national government increased gradually throughout the 1980s and 1990s. |
Финансирование здравоохранения со стороны национального правительства постепенно увеличивалось на протяжении 1980-х и 1990-х годов. |
The act provided funding and legal instructions to courts of deportation for immigrants whose national quotas were exceeded. |
Закон предусматривает финансирование и юридические инструкции для судов по депортации иммигрантов, национальные квоты которых превышены. |
The company is a National Portfolio Organisation and has secured funding until 2022. |
Компания является национальной портфельной организацией и имеет гарантированное финансирование до 2022 года. |
The Arts Council also stands to receive extra funding resulting from the tax receipts from the introduction of the United Kingdom National Lottery to the island. |
Совет по искусствам должен также получить дополнительное финансирование за счет налогов, поступающих в результате введения на острове национальной лотереи Соединенного Королевства. |
To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi-year pledges. |
Чтобы убедиться в том, что национальное планирование основывается на более предсказуемом финансировании, нам следовало бы поощрять доноров к тому, чтобы делать обещания о предсказуемых многолетних обязательствах. |
She successfully sought to increase research funding for prostate cancer and childhood asthma at the National Institutes of Health. |
Она успешно добивалась увеличения финансирования исследований рака предстательной железы и детской астмы в Национальных институтах здравоохранения. |
Schools receive 50% of their funding from the city budget and 50% from the national Government budget. |
Школы получают 50% своего финансирования из городского бюджета и 50% - из республиканского бюджета. |
The College of Health Sciences was ranked #2 in National Institute of Health funding among Schools of Allied Health Professions in 2018. |
Колледж медицинских наук занял 2-е место в Национальном институте финансирования здравоохранения среди школ смежных медицинских профессий в 2018 году. |
During that period, national health indicators generally worsened as economic crises substantially decreased health funding. |
Последняя представляет собой трансграничную инициативу по налаживанию связей между специалистами в области психического здоровья индийской и пакистанской провинций Пенджаб. |
He has received funding from the JDRF, CRUK, Leverhulme Trust, the EPSRC, the Royal Society, the Sasakawa Foundation, and the National Natural Science Foundation China. |
Он получил финансирование от JDRF, CRUK, Leverhulme Trust, EPSRC, Королевского общества, Фонда Сасакавы и Национального фонда естественных наук Китая. |
If he ended up running against Le Pen, Putin would have a thing or two to worry about; he might even need to find a way to provide more funding for the National Front leader. |
Если бы он в конечном итоге стал конкурентом Ле Пен, у Путина была бы пара поводов для беспокойства. Вероятно, ему пришлось бы изыскивать пути, чтобы увеличить финансирование лидера «Национального фронта». |
The national carrier hopes to receive funding entirely via state subsidies and commercials. |
Национальный перевозчик надеется получить финансирование полностью за счет государственных субсидий и рекламных роликов. |
The Whigs supported high protectionist tariffs and national funding of state infrastructure, and so there was enough overlap to forge a compromise. |
Виги поддерживали высокие протекционистские тарифы и национальное финансирование государственной инфраструктуры, и поэтому было достаточно совпадений, чтобы выработать компромисс. |
Despite Soviet misgivings, Castro continued calling for global revolution, funding militant leftists and those engaged in national liberation struggles. |
Несмотря на советские опасения, Кастро продолжал призывать к глобальной революции, финансируя воинствующих левых и тех, кто участвовал в национально-освободительной борьбе. |
The Runaway and Homeless Youth Act of 1978 made funding available for shelters and funded the National Runaway Switchboard. |
Закон о беглой и бездомной молодежи 1978 года предоставил финансирование для приютов и финансировал Национальный коммутатор беглых. |
Additional funding was secured through a national appeal for private donations. |
Дополнительное финансирование было обеспечено за счет Национального призыва к частным пожертвованиям. |
He expanded funding for liberal favorites like the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities. |
Он расширил финансирование для либеральных фаворитов, таких как Национальный фонд искусств и Национальный Фонд гуманитарных наук. |
UNCCD also has less access to voluntary funding than UNFCCC, and this can be seen especially in the funding provided for national reporting processes. |
КБОООН имеет также более ограниченный доступ к добровольному финансированию, чем РКИКООН, и это особенно рельефно проявляется в финансировании, предоставляемом в рамках процессов представления национальных докладов. |
The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research. |
Общенациональная программа предусматривала финансирование общественного и добровольческого секторов, поручительство и партнерские отношения, стратегию поддержания контактов и связей и исследования. |
Five years later she contributed to getting federal funding for the National Cancer Institute and the National Heart Institute. |
Пять лет спустя она внесла свой вклад в получение федерального финансирования для Национального института рака и Национального института сердца. |
The funding restrictions, and the National Emergency executive order, became the centerpoints of the legal challenge to the appropriation of funds to construct the wall. |
Ограничения на финансирование и Национальный Чрезвычайный исполнительный указ стали центральными пунктами юридического оспаривания выделения средств на строительство стены. |
After assessments of homeopathy, national and international bodies have recommended the withdrawal of government funding. |
После оценки гомеопатии национальные и международные органы рекомендовали прекратить государственное финансирование. |
The Studio SAT competes for national and European research grants and funding in research excellence. |
В студии сидели конкурирует на национальных и европейских научно-исследовательских грантов и финансирования исследовательских совершенства. |
The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups. |
Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп. |
Research institutes receive their funding from national research councils under the umbrella of the Ministry of Education and Science. |
Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских Советов под эгидой Министерства образования и науки. |
What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care? |
А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение? |
The imperial court told the domains to restrict the size of their local armies and to contribute to funding a national officers' training school in Kyoto. |
Императорский двор приказал доменам ограничить численность их местных армий и внести свой вклад в финансирование национальной офицерской школы в Киото. |
Additional funding and support was provided by National Geographic's Expeditions Council and the non-profit Waitt Institute. |
Дополнительное финансирование и поддержка были предоставлены экспедиционным Советом National Geographic и некоммерческим Институтом Уэйта. |
The National Research Council also concluded that NASA's total funding has not been enough to fulfill all its mandates and remain strong in science. |
Национальный исследовательский совет также пришел к выводу, что общего финансирования НАСА недостаточно для выполнения всех его мандатов и сохранения сильных позиций в науке. |
Fossey's research was funded by the Wilkie Foundation and the Leakey Home, with primary funding from the National Geographic Society. |
Исследования Фосси финансировались Фондом Уилки и домом Лики, причем основное финансирование осуществлялось Национальным географическим обществом. |
That can't really be bought with a few million euros here and there – the extent of the National Front's funding. |
Эту поддержку невозможно купить за несколько миллионов евро — размер финансирования Национального фронта. |
Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion. |
Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration). |
The U.S. National Nanotechnology Initiative offers government funding focused on nanoparticle research. |
Национальная нанотехнологическая инициатива США предлагает государственное финансирование, ориентированное на исследования наночастиц. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
However, the major source of funding for the national projects was public funds. |
Однако основным источником финансирования национальных проектов являются средства, выделяемые государствами. |
Georgia reported that the Government is applying for funding for the preparation of a national action plan for Georgia. |
Грузия сообщила о том, что правительство подает заявку на финансирование подготовки национального плана действий для Грузии. |
Funding for research in the US is provided by the National Institutes of Health. |
Финансирование научных исследований в США осуществляется Национальными институтами здравоохранения. |
As a result, there is no fee to pay and the funding comes from the national budget. |
В результате плата не взимается, а финансирование идет из республиканского бюджета. |
That is the amount of funding for what is called national defense, the accounting code is 050, and includes more than simply the Department of Defense. |
То есть сумма финансирования того, что называется национальной обороной, по бухгалтерскому коду равна 050, и включает в себя больше, чем просто Министерство обороны. |
The national government began providing funding for school lunches on a small scale as early as 1932. |
Национальное правительство начало финансировать школьные обеды в небольших масштабах еще в 1932 году. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. |
Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро. |
Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government. |
Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство. |
the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states. |
проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС. |
Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest. |
Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы». |
In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others. |
В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных. |
In particular, UNESCO had organized two training workshops in Object-ID in 2003: one at the regional level in Jordan and another at the national level in Eritrea. |
В частности, в 2003 году ЮНЕСКО организовала два учебных семинара по вопросам идентификации предметов: на региональном уровне — в Иордании и на национальном уровне — в Эритрее. |
Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence. |
Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia. |
Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией. |
No, but the funding. |
Это да, но финансирование. |
Produced by Sue Birtwistle and directed by Simon Langton, the serial was a BBC production with additional funding from the American Arts & Entertainment Network. |
Продюсером сериала выступила Сью Биртуисл, а режиссером-Саймон Лэнгтон. сериал был снят на Би-би-си при дополнительном финансировании американской сети искусств и развлечений. |
A request for additional funding for covert action reviewed prior covert action in the Soviet Union. |
Запрос о дополнительном финансировании секретной операции рассматривал предшествующие секретные операции в Советском Союзе. |
A second season was announced and its funding was attempted on Kickstarter, but it did not reach its goal. |
Был объявлен второй сезон, и его финансирование было предпринято на Kickstarter, но он не достиг своей цели. |
After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding. |
После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование. |
In the first round of funding, institutional investors included Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners and Qualcomm. |
В первом раунде финансирования институциональные инвесторы включили Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners и Qualcomm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national funding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, funding , а также произношение и транскрипцию к «national funding». Также, к фразе «national funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
