New protected areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New protected areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новые охраняемые территории
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new films - новые киноленты

  • new assessment - новая оценка

  • new completions - новые заканчивания

  • new reservations - новые оговорки

  • new firm - новая фирма

  • new channel - новый канал

  • new income - новый доход

  • new statements - новые заявления

  • new presentation - новая презентация

  • new prosperity - новое процветание

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- protected [verb]

adjective: защищенный

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



In practice, the overlap of these extensive protected lands with populated areas has led to mutual habitat encroachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике совпадение этих обширных охраняемых земель с населенными районами привело к взаимному посягательству на среду обитания.

You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что нам необходимы безопасные территории, но ради сохранения океанов мы должны прекратить или ограничить выбросы СО2 так быстро, как только это возможно.

Rivers in protected areas in India and Nepal used to be restocked with captive bred juvenile gharials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки в охраняемых районах Индии и Непала обычно пополнялись молодыми гариалами, выведенными в неволе.

Despite having been declared a Protected Area by the Catalan Government, there are many seriously degraded areas throughout the massif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что каталонское правительство объявило его охраняемой территорией, по всему массиву есть много серьезно деградированных районов.

This poisoning generally occurs outside of protected areas but is a leading factor in the population’s decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отравление, как правило, происходит за пределами охраняемых территорий, но является ведущим фактором снижения численности населения.

Evidence shows that with the establishment of protected areas local people have illegally lost their homes, and mostly with no compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что с созданием охраняемых территорий местные жители незаконно лишились своих домов, причем в основном без какой-либо компенсации.

But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из вас спрашивают, что если нам и удастся установить этот новый вид управления в открытых морях, то как мы будем приводить новый закон в действие?

In addition, wetlands along lakes and rivers in central Poland are legally protected, as are coastal areas in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, водно-болотные угодья вдоль озер и рек в центральной Польше охраняются законом, как и прибрежные районы на севере.

The buffer zone also prevents heavy metals or toxins from spreading to protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферная зона также предотвращает попадание тяжелых металлов и токсинов в охраняемые районы.

Africa has over 3,000 protected areas, with 198 marine protected areas, 50 biosphere reserves, and 80 wetlands reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке насчитывается более 3000 охраняемых районов, в том числе 198 морских охраняемых районов, 50 биосферных заповедников и 80 заповедников водно-болотных угодий.

There are a number of Important Bird Areas on the coast of Yemen but none are officially protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На побережье Йемена есть несколько важных птичьих районов, но ни один из них официально не охраняется.

The commodification of plants may erase their social value and lead to overproduction within protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение растений в товар может свести на нет их социальную ценность и привести к перепроизводству на охраняемых территориях.

There are 128 protected areas in the United States known as national monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах насчитывается 128 охраняемых территорий, известных как национальные памятники.

Kobuleti Protected Areas were established in 1998 to preserve unique wetland ecosystems recognized by the Ramsar Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняемые территории Кобулети были созданы в 1998 году для сохранения уникальных водно-болотных экосистем, признанных Рамсарской конвенцией.

Furthermore, we call for protected areas to be given special consideration by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее мы призываем международное сообщество уделить особое внимание вопросу об охраняемых районах.

These areas, along with nearby Small War Island, are protected by the city's government as a nature preserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы, наряду с близлежащим небольшим военным островом, охраняются правительством города как природный заповедник.

The protected areas accumulate more sand and eventually take on a conical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На охраняемых территориях скапливается больше песка и со временем приобретает коническую форму.

The most common levy is raised from the inhabitants of areas controlled, and allegedly protected, by a warlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый распространенный налог взимается с населения районов, которые контролируются и якобы охраняются тем или иным полевым командиром.

It generally avoids human habitation and are considered to be restricted to protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно избегает человеческого жилья и считается ограниченным охраняемыми районами.

The park is bordered by the protected areas of Parque Nacional Cañon de Santa Elena and Maderas del Carmen in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк граничит с охраняемыми территориями национального парка Каньон-де-Санта-Елена и Мадерас-дель-Кармен в Мексике.

Protected areas cover 18% of Estonian land and 26% of its sea territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняемые территории занимают 18% суши Эстонии и 26% ее морской территории.

Wilderness areas and protected parks are considered important for the survival of certain species, ecological studies, conservation, and solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы дикой природы и охраняемые парки считаются важными для выживания определенных видов, экологических исследований, сохранения и уединения.

The Jenolan Karst Conservation Reserve is the most westerly of the eight protected areas within the World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженоланский карстовый заповедник является самым западным из восьми охраняемых районов в пределах объекта Всемирного наследия.

There are at least 17,000 in protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охраняемых районах их насчитывается не менее 17 000.

Copper and gold deposits are being developed by foreign investors, to the dismay of some environmental groups, as all of the projects are located within protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месторождения меди и золота разрабатываются иностранными инвесторами, к ужасу некоторых экологических групп, так как все проекты находятся в пределах охраняемых территорий.

Like underwater parks, these marine protected areas help conserve ocean wildlife and marine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы.

Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.

Although many areas are protected under law, a large portion of Bangladeshi wildlife is threatened by this growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие районы охраняются законом, значительная часть дикой природы Бангладеш находится под угрозой этого роста.

Indian peafowl are widely distributed in the wild across South Asia and protected both culturally in many areas and by law in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский павлин широко распространен в дикой природе по всей Южной Азии и охраняется как в культурном отношении во многих районах, так и по закону в Индии.

There are no species-specific conservation measures, but its distribution overlaps a number of marine protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких видоспецифических природоохранных мер не существует, но его распространение перекрывает ряд морских охраняемых районов.

This poisoning generally occurs outside of protected areas but is a leading factor in the population’s decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отравление, как правило, происходит за пределами охраняемых территорий, но является ведущим фактором снижения численности населения.

This proposes the establishment of protected areas around the world and the management of these areas to provide suitable habitat for dragonflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает создание охраняемых районов по всему миру и управление этими районами, чтобы обеспечить подходящую среду обитания для стрекоз.

Protected memory assigns programs their own areas of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищенная память присваивает программам их собственные области памяти.

Agricultural activity is a major disturbance at nest and, in Hungary, few successful nests are found outside of protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое разнообразие культуры диких родственников пшеницы может быть использовано для улучшения современных сортов, чтобы они были более устойчивы к ржавчине.

Local planning authorities ensure clear separation between urban and recreational areas and there are many protected nature reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы планирования обеспечивают четкое разделение городских и рекреационных зон, а также наличие большого количества охраняемых природных заповедников.

The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений.

One very clear way is the marine protected areas, especially no-take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - создание защищенных районов, особенно резервов, откуда запрещено брать, которые мы можем создать для того, чтобы позволить морской жизни восстановиться.

The federal marine protected areas work with Aboriginal groups, industries, academia, environmental groups, and NGOs to strengthen marine protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные морские охраняемые районы сотрудничают с группами аборигенов, промышленными кругами, научными кругами, экологическими группами и НПО в целях укрепления морских охраняемых районов.

Under the rule of Makaba II, the Bangwaketse kept vast herds of cattle in well-protected desert areas, and used their military prowess to raid their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена правления Макабы II Бангвакетсе держали огромные стада скота в хорошо защищенных пустынных районах и использовали свою военную доблесть для набегов на соседей.

Though this species has disappeared from most of its original range, it remains common in protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот вид исчез из большей части своего первоначального ареала, он по-прежнему широко распространен в охраняемых районах.

Those protected areas are home to 24,000 species of flora and over 500 species of mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой заповедной зоне насчитывается около 24000 видов флоры и свыше 500 видов млекопитающих.

They can occur within protected areas, and around endangered or threatened species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из таких игр Сун молча размышлял, как переместить фигуру, и Руан удивил его.

A pioneer of ecotourism, Costa Rica draws many tourists to its extensive series of national parks and other protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионер экотуризма, Коста-Рика привлекает множество туристов в свои обширные национальные парки и другие охраняемые территории.

There is an ongoing scheme of establishing protected areas and biosphere reserves all over the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует постоянная программа создания охраняемых районов и биосферных заповедников во всем регионе.

Today several areas of the Ridge are protected National Wildlife Refuges and State Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня несколько участков хребта находятся под охраной национальных заказников дикой природы и государственного лесного фонда.

Some populations are secure within protected areas, but others may be declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые популяции находятся в безопасности в пределах охраняемых районов, но другие могут сокращаться.

Protected natural areas, or zapovedniki, were created under the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняемые природные территории, или заповедники, были созданы еще при Советском Союзе.

It has also been reported that some mining operations also work within environmental protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сообщалось, что некоторые горнодобывающие предприятия также работают в пределах охраняемых природных территорий.

Scuba diving and snorkeling are especially good in the protected reef areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводное плавание и подводное плавание с маской и трубкой особенно хороши в охраняемых районах рифов.

Protected areas of Eswatini include seven nature reserves, four frontier conservation areas and three wildlife or game reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняемые территории Эсватини включают в себя семь природных заповедников, четыре пограничных природоохранных района и три заповедника дикой природы или охотничьих угодий.

Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами.

There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.

Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

Pretty soon your private areas are going to blossom in wonderful ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совсем скоро его интимные области чудесным образом расцветут пышным цветом.

As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях.

It is able to recolonize dry areas after a rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен перекрашивать сухие участки после дождя.

The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы.

However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new protected areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new protected areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, protected, areas , а также произношение и транскрипцию к «new protected areas». Также, к фразе «new protected areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information