Native italian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native italian - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родной итальянский
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка



George was a talented student, and quickly learned to speak French, German and Italian, in addition to his native English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж был талантливым студентом и быстро научился говорить по-французски, по-немецки и по-итальянски, в дополнение к своему родному английскому языку.

The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения.

It is like calling some one Italian American, Native American, British America, Indian American etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что называть кого-то итальянским американцем, коренным американцем, британской Америкой, индийским американцем и т. д.

There are an estimated 64 million native Italian speakers and another 21 million who use it as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 64 миллиона носителей итальянского языка и еще 21 миллион используют его в качестве второго языка.

Also, is Aristophanes68 a native speaker of Italian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, является ли Аристофанес68 носителем итальянского языка?

Because of recent immigration, Italy has sizeable populations whose native language is not Italian, nor a regional language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недавней иммиграции в Италию проживает значительное число людей, чей родной язык не является ни итальянским, ни региональным.

The native French regiments had light grey coats, the Swiss red, the German black and the Italian blue, with various facings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземные французские полки имели светло-серые мундиры, швейцарские красные, немецкие черные и итальянские синие, с различными накладками.

In 2002 around 0.2% of the Slovenian population spoke Italian and around 0.4% spoke Hungarian as their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году около 0,2% населения Словении говорило на итальянском языке, а около 0,4% - на венгерском как родном языке.

On July 18, 1951, while in Air Force training, Cash met 17-year-old Italian-American Vivian Liberto at a roller skating rink in her native San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1951 года, находясь на тренировке ВВС, кэш познакомился с 17-летней итало-американкой Вивиан Либерто на катке в ее родном Сан-Антонио.

The figures are also clear and modeled realistically in the Italian style as opposed to his native French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры также ясны и реалистично смоделированы в итальянском стиле в отличие от его родного французского.

Significant numbers of European immigrants and their descendants also speak their native languages; the most numerous are German, Portuguese, Italian and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число европейских иммигрантов и их потомков также говорят на своих родных языках; наиболее многочисленными являются немецкий, португальский, итальянский и французский.

Apart from his native Serbian, Popov was fluent in Italian, German and French by his teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме родного сербского языка, Попов к подростковому возрасту свободно владел итальянским, немецким и французским языками.

It was the highest-grossing Italian film in its native country until 2011, when surpassed by Checco Zalone's What a Beautiful Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый кассовый итальянский фильм в его родной стране до 2011 года, когда его превзошел фильм Кеччо Залоне какой прекрасный день.

Kopernik was Polish, and should have his native name shown first, no need for German or Italian versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коперник был поляком, и его родное имя должно было быть указано первым, не нужно было использовать немецкие или итальянские версии.

Frances, whose native language was English, was also an accomplished speaker of both French and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, чьим родным языком был английский, также прекрасно владела французским и итальянским языками.

Orchis italica, commonly known as the naked man orchid or the Italian orchid, is a species of orchid native to the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orchis italica, широко известная как орхидея голого человека или итальянская орхидея, является одним из видов орхидей, произрастающих в Средиземноморье.

A native of West Virginia born to Italian immigrant parents, Renda grew up in Cabin Creek in the state's coal country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Западной Вирджинии, родившийся в семье итальянских иммигрантов, Ренда вырос в хижине Крик в угольной стране штата.

On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом язык и метры Кориппа, учитывая возраст, в котором он жил, и тот факт, что он не был коренным итальянцем, удивительно чисты.

Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа.

In my native country, health care is a right guaranteed for all, not a privilege reserved for the rich and powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей родной стране медицинская помощь – это право, гарантированное для всех, а не привилегия, зарезервированная только для богатых и власть имущих.

Leverage a Native Ad Template for implementation ease or use our Native Ads API for a completely custom experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь шаблоном нативной рекламы, чтобы упростить внедрение, или создайте рекламу с индивидуальным оформлением с помощью API Native Ads.

But here were its native white inhabitants strolling around in brazen undress; the Chinese were better clad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однако, белые коренные жители бесстыдно разгуливают чуть ли не нагишом, китайцы одеты гораздо приличнее.

When the news reached Leghorn that Felix was deprived of his wealth and rank, the merchant commanded his daughter to think no more of her lover, but to prepare to return to her native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Ливорно дошла весть, что Феликс лишился имущества и звания, турок приказал дочери забыть о возлюбленном и готовиться к отъезду на родину.

In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто.

Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека.

Before we begin, I understand you are a native Russian speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы начнем, как я понимаю, ваш родной язык русский.

Oh, I did that on the Italian social networking site,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я это сделал в итальянской социальной сети

They're the exclusive domain of native women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это владения арабских женщин.

A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток.

He wanted to find out why Native Americans were susceptible to certain illnesses and whether they suffered from higher mortality rates as compared to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел выяснить, почему коренные американцы подвержены определенным заболеваниям и страдают ли они от более высокой смертности по сравнению с другими людьми.

This is a tradition in which derived from Campa, not a native Javanese tradition, nor the Hindu tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция, в которой происходит от Кампа, а не от исконной яванской традиции или индуистской традиции.

This was Aranda's first work to be shot in Madrid instead of his native Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая работа Аранды, снятая в Мадриде вместо его родной Барселоны.

The article says she was a native German speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что она была носителем немецкого языка.

The racial makeup of the village was 97.5% White, 0.2% African American, 0.4% Native American, 0.3% Asian, 0.8% from other races, and 0.8% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 97,5% белых, 0,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,3% азиатов, 0,8% представителей других рас и 0,8% представителей двух или более рас.

A team of American and Italian researchers analyzed bivalves and found they were rich in amino acids that trigger increased levels of sex hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа американских и итальянских исследователей проанализировала двустворчатых моллюсков и обнаружила, что они богаты аминокислотами, которые вызывают повышение уровня половых гормонов.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

For instance, Romulus Augustulus was technically a usurper who ruled only the Italian peninsula and was never legally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, формально Ромул Августул был узурпатором, который правил только итальянским полуостровом и никогда не был признан юридически.

Among the most prominent hromada members in Kharkiv was Oleksandr Potebnia, a native of Sloboda Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее известных членов громады в Харькове был Александр Потебня, уроженец Слободской Украины.

The painted turtle is not native to Nevada or California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенная черепаха не является уроженцем Невады или Калифорнии.

The Germans helped by the Italian fascists shortly succeeded in taking control of northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцам с помощью итальянских фашистов вскоре удалось взять под свой контроль северную и центральную Италию.

The indigenous peoples of the Pacific Northwest were likely the most affluent Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Тихоокеанского Северо-Запада, вероятно, были самыми богатыми коренными американцами.

Madison believed the adoption of European-style agriculture would help Native Americans assimilate the values of British-U.S. civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон считал, что внедрение сельского хозяйства европейского типа поможет коренным американцам ассимилировать ценности британско-американской цивилизации.

The acts of the synod of Pistoia were published in Italian and Latin at Pavia in 1788.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты Пистойского Синода были изданы на итальянском и латинском языках в Павии в 1788 году.

The Oglala Lakota, a Sioux Tribe band, has performed in events such as the 2016 Gathering of Nations Pow Wow and was nominated for the Native American Music awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oglala Lakota, группа племени Сиу, выступала на таких мероприятиях, как сбор Наций Pow Wow 2016 года, и была номинирована на премию музыка коренных американцев.

She is well known as an interpreter of both traditional folk and modern material which has made her a major recording artist in her native Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо известна как интерпретатор как традиционного фольклора, так и современного материала, что сделало ее главным художником звукозаписи в ее родной Ирландии.

The goal was to reduce imports, support Italian agriculture and encourage an austere diet based on bread, polenta, pasta, fresh produce and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы сократить импорт, поддержать итальянское сельское хозяйство и поощрять строгую диету, основанную на хлебе, поленте, пасте, свежих продуктах и вине.

However, it can be mildly pejorative when referring to the skin color of other native Filipinos due to traditional beauty standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это может быть слегка уничижительным, когда речь идет о цвете кожи других коренных филиппинцев из-за традиционных стандартов красоты.

The Cherokee and other Native Americans use an infusion of the bark for fever and other medicinal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чероки и другие коренные американцы используют настой коры для лечения лихорадки и других медицинских целей.

Blakemore's general argument is that the film as a whole is a metaphor for the genocide of Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий аргумент блейкмора состоит в том, что фильм в целом является метафорой геноцида коренных американцев.

The brown tree snake, known locally as the kulebla, is native to northern and eastern coasts of Australia, Papua New Guinea, and the Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневая древесная змея, известная в местных краях как кулебла, обитает на Северном и восточном побережье Австралии, Папуа-Новой Гвинеи и Соломоновых островах.

That I could put words into the mouth of someone I did not know, particularly a Native American, is pure hubris if not racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я могу вложить слова в уста человека, которого не знаю, особенно коренного американца, - это чистое высокомерие, если не расизм.

As a result of this preference, Italian aircraft manufacturer Macchi Aeronautica was forced to rely on the aging Fiat A.74 radial engine to power its C.200 fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого предпочтения итальянский авиастроитель Macchi Aeronautica был вынужден полагаться на стареющий радиальный двигатель Fiat A. 74 для питания своего истребителя C. 200.

This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом.

More than 98 percent of people in Bangladesh speak Bengali as their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 98% жителей Бангладеш говорят на бенгальском языке как на родном.

Native Americans formed leagues in response to food shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы создали лиги в ответ на нехватку продовольствия.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

MediaWiki lacks native WYSIWYG support, but comes with a graphical toolbar to simplify editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MediaWiki не имеет собственной поддержки WYSIWYG, но поставляется с графической панелью инструментов для упрощения редактирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native italian». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native italian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, italian , а также произношение и транскрипцию к «native italian». Также, к фразе «native italian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information