Needle piercing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Needle piercing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игла пирсинг
Translate

- needle [noun]

noun: игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина

adjective: игольчатый, игольный, швейный

verb: язвить, протискиваться, шить, зашивать иглой, прокалывать иглой, проникать, раздражать, подстрекать, подбавлять спирт, снимать катаракту

  • perforated needle - дырчатая игла

  • needle annunciator - указатель со стрелкой

  • needle bearing - игольчатый подшипник

  • sewing needle - швейная игла

  • thread the needle - нить иглы

  • to give sb. the needle - дать С.Б.. игла

  • nozzle with needle - сопло с иглой

  • fixed needle - фиксированная игла

  • needle biopsy - пункционная биопсия

  • needle sharing - шприцы

  • Синонимы к needle: bodkin, hypodermic needle, syringe, hypo, pointer, indicator, marker, hand, arrow, stylus

    Антонимы к needle: calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still

    Значение needle: a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.

- piercing [adjective]

adjective: пронзительный, пронизывающий, бронебойный, проницательный, резкий, острый

noun: просверливание, бурение, диаметр в свету



A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and stringing it onto a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ изготовления Лея путем сшивания или прокалывания декоративного материала иглой и нанизывания его на нить.

Powers carried with him a modified silver dollar which contained a lethal, shellfish-derived saxitoxin-tipped needle, but he did not use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэрс привез с собой модифицированный серебряный доллар, в котором была смертельная игла с наконечником из моллюсков, полученная из сакситоксина, но он ею не воспользовался.

From piercing her hand with a spindle made of yew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса

His answering call was threaded with piercing notes of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ответном зове явно звучали настойчивые ноты сочувствия.

McGovern looked straight at me with piercing eyes that did not miss much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела прямо на меня пронзительным взглядом человека, от которого трудно что-то скрыть.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем иголку в стоге сена, а у них есть магнит.

But then you winced when the needle went into his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку.

The needle spiked in between the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игла приходила в движение между допросами.

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.

Nurse Elkins, would you prepare a spinal needle and a hypodermic of 10 of a 2% cocaine solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Элкинс, не могли бы вы приготовить спинальную иглу и подкожную иглу 10 размера с 2% кокаина?

This is a pithing needle, used on cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игла для забоя скота.

Let me get my needle and my bifocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где моя иголка и бифокалки?

This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета.

Then word came, after certain piercing, harrowing cries, that all was well, and he was permitted to look at the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом пронзительные, душераздирающие крики, весть, что все кончилось благополучно, и позволение взглянуть на новорожденного.

At the same moment a piercing scream rose from the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу в саду раздался пронзительный крик.

And again the voice, piercing sweet as if it were overflowing with a great joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова голос, проникновенный, ласковый, словно задыхающийся от счастья.

These are armor- piercing bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бронебойные пули.

Okay, yes, mom, derek has bought into the who piercing craze, but aren't you the one who told me to not judge a book by its cover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, да, derek пустился во все тяжкие с этим пирсингом, но не ты ли мне говорила, что нельзя судить о книге по ее обложке?

Branding is the new piercing, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрамирование - это новый пирсинг, Чарли.

When they pull that needle out, I let the expletives fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства.

Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.

You must be vaccinated with a phonograph needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас прививали иглой от граммофона?

Shelga watched the red needle on the meter and at a depth of twenty-five thousand feet switched on the rheostat to stop the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине восьми километров, глядя на красную стрелку указателя, Шельга включил реостаты и остановил лифт.

I mean, these ear-piercing screams, but you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглушающие крики. Но знаешь что?

We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.

I have to reposition the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ввести иглу заново.

You are the proverbial needle in the... DNA haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

You may need to use a spoon or knitting needle or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам понадобится ложка, спица или что-то подобное.

The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка обращается в сторону северного магнитного полюса Земли.

He hesitated for an instant, embarrassed by the piercing glance she fixed upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье с секунду молчал, смущенный ее пристальным, горящим взглядом.

That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.

It's like asking to buy a hypodermic needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как покупать иглу для подкожных инъекций.

Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной?

Actually, the prick of a hypodermic needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, укол инъекционной иглы.

If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона.

She's got the needle marks to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от иглы указывают на это.

That's enough to get him the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого хватит на вышку.

I won't have to use a needle, will I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же придётся использовать шприц, да?

Another dumb kid with a needle in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одного тупого ребенка, с иглой в теле.

Someone must have planted the damn needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц.

He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его.

And the fiah light up the place lak it wuz day-we wuz scared the house would buhn, too, and it wuz so bright in this hyah room that you could mos' pick a needle offen the flo'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло было как днем. Даже здесь, наверху, в комнатах так стало светло - нитку можно было продеть в иголку.

Forgetting is a piercing wound keen as the first loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря.

I had to order some needle bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось заказать кое-какие подшипники.

You're piercing the veil, Dean. You're glimpsing the B-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная сторона мало-помалу забирает тебя, Дин.

You know what we're speaking of? said Levin, piercing him with his eyes. You think it's possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, о чем мы говорим? - проговорил Левин, впиваясь глазами в своего собеседника. -Ты думаешь, что это возможно?

I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это иголка в стоге сена, но по крайней мере у нас есть стог, а они хранят все данные.

This method is used for water-sensitive carpets, needle felt, and other carpet types whose construction inhibits sufficient water extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется для водочувствительных ковров, игольчатого войлока и других типов ковров, конструкция которых препятствует достаточному извлечению воды.

Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки.

Mayon, incarnated as the son of Iraniyan, and challenged his authority, and finally taking on the therianthropic form of man and lion by piercing his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майон, воплощенный как сын иранца, бросил вызов его авторитету и, наконец, приняв териантропическую форму человека и Льва, пронзил его живот.

Other periglacial phenomena such as needle ice are also encountered on the volcanic complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие перигляциальные явления, такие как игольчатый лед, также встречаются на вулканическом комплексе.

Needle ice requires a flowing form of water underneath the surface, from that point it comes into contact with air that is below freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игольчатый лед требует текучей Формы воды под поверхностью, с этой точки он вступает в контакт с воздухом, который находится ниже точки замерзания.

'Ear part' of a Disposable Cartridge Ear Piercing Instrument, as used in Europe, Australia etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушная часть одноразового картриджа для прокалывания ушей, используемого в Европе, Австралии и т. д.

Using a needle-shaped instrument, Galen attempted to remove the cataract-affected lens of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя игольчатый инструмент, Гален попытался удалить пораженный катарактой хрусталик глаза.

As an editor on the hypnosis entry, it is important to understand when the hypodermic needle was invented and perhaps the implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи редактором статьи о гипнозе, важно понять, когда была изобретена игла для подкожных инъекций и, возможно, ее последствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needle piercing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needle piercing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needle, piercing , а также произношение и транскрипцию к «needle piercing». Также, к фразе «needle piercing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information