New social media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New social media - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новые социальные медиа
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • provocative new - провокационно новый

  • new warrior - новый ратник

  • new hatch - новый штрих

  • new green - новый зеленый

  • develop new - разработка новых

  • new photos - новые фото

  • new gas - новый газ

  • new angles - новые углы

  • new institutionalism - новый институционализм

  • new engagement - новое взаимодействие

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social entrepreneurship - социальное предпринимательство

  • social picture - социальная картина

  • social opportunities - социальные возможности

  • social memory - социальная память

  • social bodies - социальные органы

  • internal social - внутренняя социальная

  • social form - социальная форма

  • social stream - социальный поток

  • national social protection - национальная социальная защита

  • social pension scheme - Схема социальной пенсии

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • media planner - медиапланер

  • media staff - сотрудники СМИ

  • internet-based media - Интернет-СМИ

  • media marathon - медиа-марафон

  • media guidance - СМИ руководство

  • schools and the media - школы и средства массовой информации

  • by mass media - в средствах массовой информации

  • media in general - СМИ в целом

  • media and design - СМИ и дизайн

  • public broadcast media - СМИ общественного вещания

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.



November 7, 2014: Reuters drops comments for all of its stories except its opinion pieces, saying that social media is a better place for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года. Reuters отказывается от комментариев по всем своим материалам, кроме раздела мнений, заявив, что дискуссии лучше вести в социальных сетях.

I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал серверы социальных сетей, хранилище фото, и нашел видео, которое полиции будет непросто получить через законные инстанции.

Social media also contributes to this false sense of connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети тоже способствуют развитию этого ложного чувства связи.

He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина.

People online on social media have been coming up with all sorts of ways to not think about this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в социальных сетях обмениваются идеями, как избежать этого конфликта.

Digital media are social environments and we share things with people we trust all day, every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые мультимедиа принадлежат социальному пространству, и мы постоянно делимся разными вещами с теми, кому доверяем.

So the question is whether our results generalize to social media as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей.

The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом.

We must now consider how to submit social media to the same rules of transparency, accountability, and taxation as conventional media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны теперь задуматься о том, как можно подчинить соцсети тем же самым правилам прозрачности, подотчётности и налогообложения, которые приняты для традиционных СМИ.

I've tried to rise above it, I've tried to get in the trenches, but mostly I would scroll through these social media platforms with one eye partially closed, trying not to see it, but you can't make a cucumber out of a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась быть выше этого, пыталась укрыться от этого, но чаще всего я просматривала ленты соцсетей в полглаза, пытаясь не замечать всё это, но невозможно делать вид, что тебе всё равно.

Some limited use of third-party social media APIs or features is permitted when approved by YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ограниченное использование API-интерфейсов и функций социальных сетей сторонних производителей при условии утверждения их специалистами YouTube.

It was no accident that Sherry Turkle of MIT called the book she wrote on the impact of social media Alone Together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неслучайно Шерри Тёркл из МИТ назвала свою книгу о влиянии на нас соцcетей «Одиночество вместе».

Social media has often been framed by techno-optimists as this great connecting force that would bring people together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа частно окружены ореолом техно-оптимизма, что это соединяющая сила, которая объединит людей.

Anti-Western propaganda and memes are disseminated by Russian TV channels and social media such as Odnoklassniki to the surrounding post-Soviet states and to Russian diaspora abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антизападная пропаганда и антизападные мемы распространяются в постсоветских государствах, а также среди русской диаспоры за границей российскими телеканалами и такими социальными сетями как «Одноклассники».

Most of the time, I navigate to my social media apps reflexively, as though my finger and the icons are magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего я захожу в свои приложения социальных сетей рефлекторно, как будто мои пальцы и иконки — это магниты.

I think that was the constant argument from the right, that social media and the internet in general was putting articles towards the top that were not their worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменная полемика правых, что социальные СМИ и интернет в целом размещает статьи, отражающие чужое мнение на передовой.

In recent years, much attention has been devoted to “fake news” – outright disinformation that spreads widely, often through social media or other online platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы много внимания уделяется проблеме «фейковых новостей» – откровенной дезинформации, которая широко распространяется с помощью, главным образом, социальных сетей или других онлайн-платформ.

A similar dynamic is at play in the case of Jessikka Aro, an investigative journalist for the social media division of Finland’s state broadcaster, Yle Kioski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное происходит и в случае с Йессикой Аро (Jessikka Aro), журналисткой отдела социальных отношений Финляндии государственной телерадиокомпании Yle.

Social media is also where many young Muslims first encounter extremist messages and run the risk of being radicalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети — тоже площадка, где молодые мусульмане впервые встречают экстремистские послания и могут подвергнуться радикализации.

There are over two billion active social media users in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире сейчас более двух миллиардов активных пользователей соцсетей.

Social media, for all the gifts it has given us, has also allowed the difference between facts - established facts - and lies to be flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети, при всей их пользе для нас, размыли границу между установленными фактами и ложью.

Hateful, threatening messages poured in on VKontakte (or VK, Russia’s leading social media site) and through W-O-S’ site itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнутые ненавистью и угрозами сообщения потоком полились «ВКонтакте» (или VK, это ведущая российская социальная сеть), а также на самом сайте W-O-S.

All the archaeologists with whom we share your discoveries will take you with them as they begin to excavate them, by using Periscope, Google Plus and social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи, с которыми вы разделите ваши открытия, захватят вас с собой, когда они начнут раскопки, транслируя для вас свою работу с помощью Periscope, Google Plus, социальных медиа.

Social media, for example, has often been derided as a feeble or even negative contributor to productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, социальные сети часто ругают как фактор, замедляющий или даже негативно влияющий на производительность.

I even tried to reconstruct my identity on the social media like everyone else does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже попытался воссоздать свою личность в соцсетях, как это делают все.

Besides, who told you to put your business anywhere near social media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети?

But with the rise of negative advertising and social media and all sorts of other trends, increasingly, the way elections are done is that each side tries to make the other side so horrible, so awful, that you'll vote for my guy by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с развитием отрицательной рекламы, социальных медиа, всех этих трендов, к которым всё чаще прибегают на выборах, каждая сторона обличает другую, как ужасную, страшную, что ты голосуешь на автомате.

The Department also makes extensive use of new media, including social networks, which extends its reach to audiences worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также активно использует новые средства массовой информации, в том числе социальные сети, которые помогают расширить его охват на аудитории во всем мире.

His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка.

But the propagandists of the past did not live in a globalised, networked world of digital communication with access to social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пропагандисты прошлого не жили в глобализованном мире с цифровым общением и социальными сетями.

Centcom said its “initial assessment is that no classified information was posted and that none of the information posted came from CENTCOM’s server or social media sites.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению Центрального командования, «по первоначальным оценкам, там не было размещено никакой секретной информации, а размещенная информация попала туда не с серверов командования и не с сайтов социальных сетей».

Are you a blogger, social media mogul or influencer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы блогер, известная в социальных сетях личность или онлайн-авторитет?

We need to write, call and email companies that are making and distributing films, and we need to post on our social media accounts when we want to see inclusive representation, women on-screen, and most importantly, women behind the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны писать и звонить компаниям, создающим и распространяющим фильмы, и мы должны писать в социальных сетях, что мы хотим наблюдать равное представительство, женщин в кадре, и, что самое важное, женщин за кадром.

In a news environment increasingly prone to hyperventilation, it can be difficult to separate fact from fabricated or deliberately skewed content shared via social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склонной к перенасыщению атмосфере новостей тяжело отделить факты от вымыслов или искаженных сведений, циркулирующих в социальных сетях.

This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях.

Aleem left a social media manifesto to a series of what I would call inflammatory websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алим оставил свой манифест на некоторых сайтах, которые я бы назвал подстрекательными.

In this future, weapons schematics can be downloaded from the dark web or simply shared via popular encrypted social media services, like WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем схематические чертежи оружия можно будет скачивать на тайных сайтах в интернете, либо получать через популярные социальные сети с кодированием, такие как WhatsApp.

The activities by Russian troll factories and bot campaigns that accelerate false news and propaganda violate terms of service and should become a target of reform in social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность российских фабрик троллей и бот-кампаний, ускоряющая поток фейковых новостей и пропаганды, нарушает условия обслуживания и должна стать объектом реформ в социальных медиа.

In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта.

Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook.

Now social media will come down on you with the fury of a middle-aged man who's accomplished nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети обрушатся на тебя с яростью мужичка, который ничего не добился.

We've brought in more officers. And I'm working with your cell provider and the social media sites that this guy was using to contact her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с её сотовым оператором и соцсетями, через которые этот тип с ней общался.

And if designer babies become popular, in our digital age - viral videos, social media - what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети на заказ станут востребованы в наш цифровой век — век вирусных видеороликов и соцсетей, — что, если на них появится мода или они станут новыми тусовщиками, новыми Кардашьян или чем-то подобным?

Simultaneously, Internet trolls on traditional and social media have been glutting online discussions in increasing frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно можно наблюдать, как интернет-тролли с увеличивающейся частотой обсуждают различные проблемы в традиционных СМИ и социальных сетях.

Social media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, социальные сети предоставляют дополнительную возможность для клиентов, которые к тому же имеют доступ ко всем материалам на основе традиционных вещательных услуг и веб-страниц.

This is not a matter of mere distraction or addiction; social media companies are actually inducing people to surrender their autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не просто в отвлечении этого внимания или в зависимости; социальные медиакомпании в реальности побуждают людей отказаться от своей самостоятельности.

A full-scale, pay model gambling app that integrates into existing social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноохватывающее приложение с азартными играми с реальными выплатами, интегрированное в существующую социальную сеть.

To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно.

And that will entice future end users to comment and spread brand awareness over various social media platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи будут оставлять отзывы и распространять нашу популярность по всевозможным социальным сетям.

See, it built an interactive avatar based on someone's social-media profile and my predictive logarithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, он создаёт интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц-сетей и моём предсказывающем алгоритме.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Which pets know best all the gentle social graces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто обладает наилучшими светскими манерами

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики.

To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».

Social ostracism doesn't work in a community of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new social media». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new social media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, social, media , а также произношение и транскрипцию к «new social media». Также, к фразе «new social media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information