Newly transferred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly married man - новобрачный
newly independent countries - новые независимые государства
newly inducted - вновь введен
newly built site - недавно построенный сайт
has been newly renovated - был недавно отремонтирован
newly collected - вновь собранные
newly dug - недавно вырытых
newly nominated - новоназначенного
newly operational - вновь эксплуатационное
newly emerging issues - вновь возникающие вопросы
Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just
Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago
Значение newly: recently.
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
transferred all risks - переданы все риски
shall be transferred - должны быть переданы
transferred to you - переданы вам
bank transferred - банк перечислил
transferred into the ownership - переданы в собственность
transferred to the custody - переданы в распоряжение
have transferred - перенесли
she transferred - она перевелась
have already been transferred - уже переданы
transferred for processing - переданы на переработку
Синонимы к transferred: transplant, remove, shift, carry, take, bring, convey, move, transport, relocate
Антонимы к transferred: take, select, choose, take up
Значение transferred: move from one place to another.
The disc includes a newly created 7.1 surround sound mix, the original theatrical mono sound mix, and a 4K/2K image transfer from the original camera negative. |
Диск включает в себя недавно созданный 7.1 surround sound mix, оригинальный театральный mono sound mix и передачу изображения 4K/2K с оригинального негатива камеры. |
At this time, certain courier stations were transferred to the newly created U.S. Air Force Security Courier Service. |
В это время некоторые курьерские станции были переданы вновь созданной Службе безопасности ВВС США. |
She is onboard to supervise the transfer of all newly-designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha. |
Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с Энтерпрайза на Мемори Альфу. |
The formal opening of the prison was in 1860 which started the transfer of prisoners to the newly constructed Woking from Lewes. |
Официальное открытие тюрьмы состоялось в 1860 году, когда начался перевод заключенных в недавно построенный Уокинг из Льюиса. |
Its functions, facilities, and mandate were then transferred to the newly established FAO, which maintained its headquarters in Rome. |
Затем его функции, помещения и мандат были переданы вновь созданной ФАО, которая сохранила свою штаб-квартиру в Риме. |
In Spring 2014, operations have been transferred to the newly created Threema GmbH. |
Весной 2014 года операции были переданы вновь созданной компании Threema GmbH. |
Roe Canada and transferred all its assets to Hawker Siddeley's newly formed subsidiary, Hawker Siddeley Canada. |
Иногда она тесно связана с соглашением между сторонами, но может также возникать в силу действия закона. |
On 26 November 1924, Balta Okruha was abolished, and the area was transferred into newly established Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic. |
26 ноября 1924 года Балтский округ был упразднен, а район был передан в состав новообразованной Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики. |
So yesterday, I wire-transferred $400 million into the newly created Globodyne Pension Relief Fund. |
Поэтому вчера я перевел 400 миллионов долларов в только что созданный Пенсионный Фонд Глободайн. |
The Shadow fleet was transferred over to the newly reformed No. 14 Squadron in October 2011. |
В октябре 2011 года теневой флот был передан в состав вновь сформированной эскадрильи № 14. |
Rock transferred again in 1952, to the organization's newly formed computer division. |
Рок снова перевелся в 1952 году в недавно созданный компьютерный отдел организации. |
After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly. |
После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство. |
The quality of Jimmy's work earned him a transfer to HMS Sikh, a newly built destroyer. |
Качество работы Джимми принесло ему перевод на HMS Sikh, недавно построенный эсминец. |
By the beginning of the 2006 league season newly promoted Changchun Yatai were interested in him and he was allowed to leave after a 2 million yuan transfer. |
К началу сезона 2006 года им заинтересовался вновь повышенный Чанчунь Ятай, и ему было разрешено уйти после перевода 2 миллионов юаней. |
In 2013 Blue Underground re-released the film, again under its American title, in a newly transferred and fully restored R0 NTSC DVD. |
В 2013 году Blue Underground переиздал фильм, снова под своим американским названием,На недавно перенесенном и полностью восстановленном DVD R0 NTSC. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
Andreas Bresinsky and Manfred Binder transferred it to the newly circumscribed genus Leccinellum in 2003. |
Андреас Бресински и Манфред Биндер перевели его в недавно описанный род Leccinellum в 2003 году. |
Van der Vaart joined newly promoted Spanish club Real Betis on a free transfer in June 2015. |
Ван дер Ваарт присоединился к недавно раскрученному испанскому клубу Реал Бетис на бесплатном трансфере в июне 2015 года. |
The surroundings will maximize its entropy given its newly acquired energy, which is equivalent to the energy having been transferred as heat. |
Окружающая среда будет максимизировать свою энтропию, учитывая ее вновь приобретенную энергию, которая эквивалентна энергии, переданной в виде тепла. |
During transportation, helicopters are commonly employed to transfer the newly harvested moss from the swamp to the nearest road. |
Во время транспортировки обычно используются вертолеты, чтобы перенести свежесобранный мох с болота на ближайшую дорогу. |
Since the transfer of the seat of Government to the newly founded Capital City of Brasília, in 1960, use of Rio Negro Palace declined sharply. |
С момента переноса резиденции правительства в недавно основанную столицу Бразилиа в 1960 году использование Дворца Рио-Негро резко сократилось. |
The newly hired nurse, Sister Kiefer, has transferred from Hadamar and is willing to exterminate child patients using barbiturates. |
Недавно нанятая медсестра, сестра Кифер, перевелась из Хадамара и готова уничтожать детей-пациентов с помощью барбитуратов. |
A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption. |
Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления. |
During World War II the prisoners were transferred to newly established prison camps around Finland and Tammisaari was used as a garrison by the Finnish Army. |
Во время Второй мировой войны заключенные были переведены в недавно созданные лагеря для военнопленных вокруг Финляндии, а Таммисаари использовался в качестве гарнизона финской армией. |
The minesweeping fleet was eventually transferred to the newly formed Maritime Safety Agency, which helped maintain the resources and expertise of the navy. |
В конечном итоге минный флот был передан вновь созданному агентству морской безопасности, которое помогало поддерживать ресурсы и опыт военно-морского флота. |
On 1 January 1945, Yamato, Haruna and Nagato were transferred to the newly reactivated 1st Battleship Division. |
1 января 1945 года Ямато, Харуна и Нагато были переведены в недавно восстановленную 1-ю дивизию линкоров. |
In 1999, it transferred to newly constructed extension facilities in Golm. |
В 1999 году он был переведен в недавно построенные пристройки в Гольме. |
Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield. |
Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд. |
Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out. |
Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека. |
It was Captain Harrington's duty to transfer command when Admiral Sarnow was wounded. |
Именно капитану Харрингтон долг предписывал после ранения адмирала Сарнова передать командование следующему по старшинству офицеру. |
The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections. |
Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника. |
The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. |
Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе. |
Her possessions before marriage do not transfer to her husband. |
Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак. |
This means that the asset records are correctly reflected for newly acquired assets in field missions. |
Это означает правильное отражение учетных данных о новом приобретенном имуществе полевых миссий. |
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer. |
Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла. |
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only. |
Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге. |
It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt. |
Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. |
Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет. |
Hey, man, so did you ever transfer all that data? |
Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные? |
And now that my record's clear, there's a DEA branch in Denver that I can transfer to. |
И теперь, когда меня реабилитировали, в Денвере есть отдел наркоконтроля, куда я могу перевестись. |
There are various definition of transfer found within the situated cognition umbrella. |
Есть различные определения переноса, найденные в пределах зонтика расположенного познания. |
So be it, but somebody has to react or you people might as well delete this article and transfer anything of value to the article about Srbo-Croatian. |
Да будет так, но кто-то должен отреагировать, или вы, люди, можете также удалить эту статью и перенести что-нибудь ценное в статью о Srbo-хорватском. |
In 2012, Peter began coaching the newly formed 10U Team Triton Baseball team also based in Alpharetta, Georgia. |
В 2012 году Петр стал тренером новообразованной команды 10У Тритон бейсбольная команда базируется в городе Альфаретта, штат Джорджия. |
She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife. |
Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки. |
In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court. |
В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд. |
However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case. |
Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия. |
Около 1 на 100 000 человек в год заболевают вновь. |
|
Ackermann became president and first professor of a newly founded special school of medicine. |
Аккерман стал президентом и первым профессором недавно основанной специальной медицинской школы. |
The ability of GHK to interact both with copper and with a cellular receptor may allows it to transfer copper into and from cells. |
Способность ГХК взаимодействовать как с медью, так и с клеточным рецептором может позволить ему переносить медь в клетки и из клеток. |
All but the M1028A1 and M1031 used the NP-208 chain drive transfer case. |
Все, кроме M1028A1 и M1031, использовали раздаточную коробку с цепным приводом NP-208. |
ACHs may allow for the transfer of a limited amount of additional information along with payment instructions. |
ACHs может разрешить передачу ограниченного объема дополнительной информации вместе с платежными инструкциями. |
In 1995 George Graham, the-then Arsenal manager lost his job over payments during the transfer of two Norwegian players in 1992. |
В 1995 году Джордж Грэм, тогдашний менеджер Арсенала, потерял работу из-за выплат во время трансфера двух норвежских игроков в 1992 году. |
France wanted to restore its administration, but Britain and Italy supported the transfer of the region to Lithuania. |
Франция хотела восстановить свою администрацию, но Великобритания и Италия поддержали передачу региона Литве. |
This transfer fare will be much smaller than the basic fares. |
Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы. |
Genes for isocitrate lyase are found only in nematodes, in which, it is apparent, they originated in horizontal gene transfer from bacteria. |
Гены изоцитратной ЛиАЗы встречаются только у нематод, у которых, очевидно, они возникли в результате горизонтального переноса генов от бактерий. |
Socialism became increasingly associated with newly formed trade unions. |
Социализм все больше ассоциировался с новообразованными профсоюзами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly transferred».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly transferred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, transferred , а также произношение и транскрипцию к «newly transferred». Также, к фразе «newly transferred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.