Transferred into the ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
transferred electron cathode - катод с переносом электронов
consideration to be transferred - вознаграждение, подлежащее передаче
transferred by any means - передано с помощью любых средств
is transferred over - передается по
personnel transferred - персонал переведен
employees to be transferred - сотрудники должны быть переданы
control is transferred to the group - управление передается группе
transferred to the office - переданы в офис
transferred to the airport - трансфер в аэропорт
transferred to another hospital - переведен в другую больницу
Синонимы к transferred: transplant, remove, shift, carry, take, bring, convey, move, transport, relocate
Антонимы к transferred: take, select, choose, take up
Значение transferred: move from one place to another.
rise into the air - подниматься в воздух
bring into accord - согласовывать
dart into - вбегать
due to come into effect - вступающий в силу
stare into beam - смотреть на луч
taken into count - кол принимать во
go into labour - перейти в рабочую силу
bringing into use - ввод в действие
to come into effect - вступит в силу
to crowd into - толпиться в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
in the offing - в ближайшем будущем
off the mark - с отметкой
(the) most advantageous - наиболее выгодным
at the present time - в данное время
to the ground - на землю
the Man Upstairs - Человек наверху
in the pipeline - в трубопроводе
put the wind up - пугать
on the eve - накануне
in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
beneficial ownership - бенефициарное право собственности
at the ownership level. - на уровне собственности.
under public ownership - в государственной собственности
leadership ownership - собственности руководство
keep ownership - собственности держатся
concentrated ownership - концентрация собственности
ownership questions - вопросы собственности
previous ownership - предыдущая собственность
type of ownership - форма собственности
ownership is transferred - право собственности передается
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
You can reverse a shipment until the ownership is transferred to a customer. |
Можно реверсировать отгрузку, пока владение не перемещено клиенту. |
What is the average timeframe to record a subdivision of a parcel and register the associated transfer of ownership? |
Каков средний срок для учета дробления участка и регистрации связанного с этим перехода права собственности? |
I couldn’t leave them in WIRED’s office in San Francisco either, because that might count as legally transferring ownership of the unserialized guns, which is a felony. |
В редакции WIRED в Сан-Франциско я их тоже не мог оставить, потому что это могли посчитать передачей собственности на несерийное оружие, что является преступлением. |
To correctly interpret the transfer of economic ownership, more substantial guidance on how to record intra-company movement of products is required. |
Для точного определения передачи экономического права собственности необходимо разработать более подробные рекомендации относительно учета передвижения продукции внутри компании. |
The transfer fee discouraged Native American land ownership, with 65% of tribal owned land being sold to non-Native Americans by the 1920s. |
Плата за передачу земли не поощряла владение землей коренных американцев, и к 1920-м годам 65% земель, принадлежащих племенам, были проданы неродным американцам. |
Large areas of land had been transferred to private ownership and converted to lucrative commercial coffee plantations. |
Крупные участки земли перешли в частное владение и были превращены в доходные коммерческие кофейные плантации. |
It results from a transfer that the law treats as ineffective to work a conclusive alteration in ownership rights. |
Это происходит в результате передачи, которую закон рассматривает как неэффективную для осуществления окончательного изменения прав собственности. |
A gift tax is a tax imposed on the transfer of ownership of property during the giver's life. |
Налог на дарение-это налог, взимаемый при переходе права собственности на имущество в течение жизни дарителя. |
The problem arose because these missionaries saw the request to transfer the ownership as a slur on their character. |
Проблема возникла из-за того, что эти миссионеры рассматривали просьбу о передаче собственности как оскорбление их характера. |
Thirdly, it will transfer the potentially viable public enterprises to private ownership. |
В-третьих, она предусматривает передачу потенциально жизнеспособных государственных предприятий в частную собственность. |
A ceremony on November 20, 2009 transferred ownership of the module to NASA. |
Церемония передачи права собственности на модуль состоялась 20 ноября 2009 года в НАСА. |
After Air France moved to Tremblay-en-France, the ownership of the former head office complex was transferred. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
A friend of the bride who's been authorized to initiate the transfer of the beach cottage's ownership |
Я друг невесты который уполномочен инициировать передачу пляжного коттеджа в ваше владение |
Ownership was transferred, as was possession. |
Собственность была передана, как и владение. |
Numerous indigenous representatives from Latin America spoke about the transfer of collective lands to private ownership. |
Многочисленные представители коренных народов из Латинской Америки говорили о переводе земель из коллективного пользования в частную собственность. |
On March 9, 2018, the FCC granted the application to transfer the license and ownership to North Country Radio. |
9 марта 2018 года FCC удовлетворила ходатайство о передаче лицензии и права собственности на радиостанцию North Country Radio. |
On arrival in Australia, the HM Bark Endeavour Foundation transferred ownership of the vessel to the Australian National Maritime Museum. |
По прибытии в Австралию Фонд Hm Bark Endeavour передал право собственности на судно австралийскому Национальному морскому музею. |
After the season, Art Modell officially transferred the remaining bulk of his ownership to Bisciotti, ending over 40 years of tenure as an NFL franchise majority owner. |
После сезона арт Моделл официально передал оставшуюся часть своей собственности Бискиотти, закончив более чем 40-летний срок пребывания в качестве мажоритарного владельца франшизы НФЛ. |
Currency transferred to foreign ownership, however, represents a future claim over goods of that nation. |
Однако валюта, переданная в иностранную собственность, представляет собой будущую претензию на товары этой страны. |
In most instances, such transfers of ownership are not reported to the United Nations. |
В большинстве случаев никакой информации о таких сделках по передаче прав собственности Организация Объединенных Наций не получает. |
Internal Waldgravial family disputes, however, resulted in ownership being transferred about 1330 to Archbishop and Elector of Trier Baldwin of Luxembourg. |
Внутренние семейные споры Вальдгравов, однако, привели к тому, что около 1330 года собственность была передана архиепископу и курфюрсту Трира Болдуину Люксембургскому. |
During the summer transfer of 2010, Lazio loaned him to Ascoli with the option to switch from loan to 50% co-ownership for €1,5 Million euros. |
Во время летнего трансферного окна 2010 года Лацио одолжил его в Асколис возможностью перехода с кредита на 50% - ное совместное владение за € 1,5 млн. |
Well, this reminds me. You still haven't gotten around to transferring the ownership of my house back to me. |
Кстати, ты так и не удосужился вернуть мне право собственности на мой дом. |
Very often the bond is negotiable, that is, the ownership of the instrument can be transferred in the secondary market. |
Очень часто облигация является оборотной, то есть право собственности на инструмент может быть передано на вторичном рынке. |
When the State University closed in 1835, ownership of the new botanical garden was transferred to the city authorities. |
Когда в 1835 году государственный университет закрылся, право собственности на новый Ботанический сад было передано городским властям. |
On December 12, 2011, ownership of Enterprise was officially transferred to the Intrepid Sea, Air & Space Museum in New York City. |
12 декабря 2011 года собственность предприятия была официально передана Музею моря, воздуха и космоса Intrepid в Нью-Йорке. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
In 2008, the ownership of No. 587 was officially transferred from the Indianapolis Parks Department to the Indiana Transportation Museum. |
В 2008 году владение № 587 было официально передано от департамента парков Индианаполиса музею транспорта Индианы. |
Suddenly a bunch of white guys transfer ownership to their wives. |
Внезапно кучка белых парней передает собственность своим женам. |
Once you transfer ownership, you’re no longer the owner, but you’ll be a club admin. |
После передачи права владения клубом вы перестанете быть его владельцем, но останетесь администратором. |
It continued as a major force in the economy of the community, especially after ownership was transferred to Richard D. Wood in 1867. |
Она продолжала играть важную роль в экономике общины, особенно после того, как в 1867 году собственность была передана Ричарду Д. Вуду. |
As such, it is the causa, or underlying reason, for the subsequent transfer of ownership. |
Пожалуйста, сделайте карту на странице Дхарматала подходящей для получения географических координат. |
Как при передаче канала меняется структура отчетов |
|
Ownership of the replica was transferred to the Australian National Maritime Museum in 2005 for permanent service as a museum ship in Sydney's Darling Harbour. |
Право собственности на копию было передано австралийскому Национальному морскому музею в 2005 году для постоянной службы в качестве музейного судна в Сиднейской гавани Дарлинг. |
It developed later than the similar fiducia, where ownership was transferred as well as possession. |
Он развился позже, чем аналогичная фидуция, где собственность передавалась так же, как и владение. |
After discussions between the parties, ownership of the facility and its equipment was transferred to the University of Alaska Fairbanks in August 2015. |
После переговоров между сторонами право собственности на объект и его оборудование было передано университету Аляски Фэрбенкс в августе 2015 года. |
Does not imply transfer of ownership. |
не предполагает передачу прав собственности. |
This is what results in an illusion of transfer of body ownership. |
Именно это приводит к иллюзии передачи права собственности на тело. |
When Engelstad died in 2002, the casino ownership transferred to the Ralph Engelstad and Betty Engelstad Trust. |
Когда Энгельстад умер в 2002 году, казино перешло к Трасту Ральфа Энгельстада и Бетти Энгельстад. |
One State informed the Panel that transfers of vessel ownership were apparently obscured by the use of bearer shares provided by such a third party. |
Одно государство информировало Группу о том, что передача прав собственности на судно, во всей вероятности, маскировалась за счет использования предъявительских акций, предоставляемых такой третьей стороной. |
The hereditary ownership of property once a mother's role transferred to later the next male kin and even non-kin males. |
Наследственное владение имуществом, когда-то выполнявшее роль матери, впоследствии передавалось следующим родственникам мужского пола и даже неродственным мужчинам. |
Non-financial assets, ownership of which has been transferred from residents to non-residents, without crossing borders. |
Передача нефинансовых активов резидентов в собственность нерезидентов без пересечения границ. |
Bailment is distinguished from a contract of sale or a gift of property, as it only involves the transfer of possession and not its ownership. |
Залог отличается от договора купли-продажи или дарения имущества, так как он предполагает только передачу владения, а не его владение. |
In the 19th century, when buildings confiscated by Napoleon were transferred to Prussian ownership, a Cochem townsman bought the castle and used it as a quarry. |
В 19 веке, когда здания, конфискованные Наполеоном, были переданы в прусскую собственность, Кохемский горожанин купил замок и использовал его в качестве каменоломни. |
Each varied about the expected standards of care, transfer of ownership, and other practicalities stemming from the purpose of each. |
Каждый из них варьировался в отношении ожидаемых стандартов ухода, передачи права собственности и других практических аспектов, вытекающих из цели каждого. |
It did not transfer ownership nor possession, and was also gratuitous. |
Она не передавала права собственности или владения, а также была безвозмездной. |
She was transferred to American ownership and registration in 1868, when she acquired her new name. |
Она была переведена в американскую собственность и зарегистрирована в 1868 году, когда приобрела свое новое имя. |
However any transfer of ownership of registered manors will continue to be recorded in the register, on the appropriate notification. |
Однако любая передача права собственности на зарегистрированные имения будет по-прежнему регистрироваться в реестре, по соответствующему уведомлению. |
The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed. |
Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта. |
The Phos-Chek brand belonged to the Monsanto Company until 1998, when ownership was transferred to Solutia Inc. |
Бренд Phos-Chek принадлежал компании Monsanto до 1998 года, когда право собственности было передано компании Solutia Inc. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days. |
Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
Он отслеживал владельцев медальонов годами. |
|
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal. |
Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов. |
Transfer will take 1.4 hours. |
Копирование займет 1.4 часа. |
And now that my record's clear, there's a DEA branch in Denver that I can transfer to. |
И теперь, когда меня реабилитировали, в Денвере есть отдел наркоконтроля, куда я могу перевестись. |
Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. |
По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность. |
He also sold several successful shows and plays, of which he had no legal ownership. |
Он также продал несколько успешных спектаклей и пьес, на которые у него не было законного права собственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transferred into the ownership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transferred into the ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transferred, into, the, ownership , а также произношение и транскрипцию к «transferred into the ownership». Также, к фразе «transferred into the ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
