Nikol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Commander-in-Chief of the military is the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan. |
Главнокомандующим Вооруженными силами является премьер-министр Армении Никол Пашинян. |
Никол, Никол, куда ж ты без шапки? |
|
On 8 May Parliament again had a vote on a new Prime Minister, and again Nikol Pashinyan was the only candidate. |
8 мая парламент вновь провел голосование по кандидатуре нового премьер-министра, и вновь единственным кандидатом был Никол Пашинян. |
Лидером этого союза был Никол Пашинян. |
|
I'll pour myself, of course, interposed Nikolai Petrovich hurriedly. Arkady, how do you like your tea, with cream or with lemon? |
Я сам разолью, сам, - поспешно подхватил Николай Петрович. - Ты, Аркадий, с чем пьешь чай, со сливками или с лимоном? |
WWE wrestler Josip Peruzović, better known as Nikolai Volkoff, was born in Split. |
Борец WWE Иосип Перузович, более известный как Николай Волков, родился в Сплите. |
Marya Nikolaevna's prediction came true. |
Предсказание Марьи Николаевны было верно. |
Commanded by Major General Nikolay Feklenko. |
Командовал им генерал-майор Николай Фекленко. |
The lumps of ice either split with a crunch or slithered out from under the hatchet and jumped all over the kitchen, whilst Nikolka's fingers grew numb. |
Льдины или раскалывались с хрустом, или выскальзывали из-под косаря и прыгали по всей кухне, пальцы у Николки занемели. |
On the afternoon of 1 December 1934, Nikolaev paid a final visit to the Smolny Institute offices. |
Во второй половине дня 1 декабря 1934 года Николаев нанес последний визит в офис Смольного института. |
Nikolay Vsyevolodovitch was already in the room; he came in very quietly and stood still for an instant in the doorway, quietly scrutinising the company. |
Николай Всеволодович действительно был уже в комнате; он вошел очень тихо и на мгновение остановился в дверях, тихим взглядом окидывая собрание. |
Besides, the editor Nikolai Nekrasov asked the Saint Petersburg University rector Pletnyov to support Uspensky financially. |
Кроме того, редактор Николай Некрасов попросил ректора Санкт-Петербургского университета Плетнева оказать финансовую поддержку Успенскому. |
In 1861 the Stories by Nikolai Uspensky came out in two miniature volumes and caused an uproar. |
В 1861 году рассказы Николая Успенского вышли в двух миниатюрных томах и вызвали настоящий переполох. |
When Malevich died in 1934, he was buried in a coffin decorated by Nikolai Suetin with a black square at the head and a black circle at the foot. |
Когда Малевич умер в 1934 году, он был похоронен в гробу, украшенном Николаем Суетиным с черным квадратом в голове и черным кругом в ногах. |
Stürmer was succeeded by Alexander Trepov and Nikolai Golitsyn, both Prime Ministers for only a few weeks. |
Штюрмера сменили Александр Трепов и Николай Голицын, оба премьер-министра всего на несколько недель. |
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899. |
В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года. |
These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally. |
Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним. |
'If you want to read or something you can go out into the corridor,' Pavel Nikolayevich pointed out, trying to be fair. |
Так если почитать или что другое - можно выйти в коридор, - справедливо указал Павел Николаевич. |
The U.S. has been withdrawing for some time as the provider of security, Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki told the Austrian daily Der Standard in December. |
«Соединенные Штаты на некоторое время перестали быть поставщиком безопасности», — сказал в декабре министр иностранных дел Македонии Никола Попоский (Nikola Poposki) в интервью австрийской ежедневной газете Der Standard. |
He studied piano with Leonid Nikolayev and composition with Rimsky-Korsakov's son-in-law Maximilian Steinberg. |
Он учился игре на фортепиано у Леонида Николаева и композиции у зятя Римского-Корсакова Максимилиана Штейнберга. |
Of course, I ought to be ashamed, answered Nikolai Petrovich, turning redder and redder. |
Конечно, мне должно быть совестно, - отвечал Николай Петрович, все более и более краснея. |
There he studied composition first with Gavriil Nikolayevich Popov, then with Pyotr Borisovich Ryazanov. |
Там он учился композиции сначала у Гавриила Николаевича Попова, затем у Петра Борисовича Рязанова. |
But Nikolay knew that this was just what he meant to say, and scowling he took up the vodka again. |
Но Николай понял, что он хотел сказать именно это, и, нахмурившись, взялся опять за водку. |
After the prerelease screenings, Ukrainian film critics compared the second film of Podolchak to the works of Alain Robbe-Grillet, Pedro Costa and Nikos Nikolaidis. |
После пререлизных показов украинские кинокритики сравнили второй фильм Подольчака с работами Алена Роббе-Грийе, Педро Косты и Никоса Николаидиса. |
Only Pavel Nikolayevich was filled with indignation at their senseless, untimely, criminal laughter. |
И только Павла Николаевича их бессмысленный, несвоевременный смех наполнял негодованием. |
Without waiting for her permission the door burst open of its own accord and Nikolka was standing in the frame made by the portiere. |
Та, не дождавшись разрешения, распахнулась сама собой, и Никол предстал в обрамлении портьеры. |
At the church of the three bishops, at Pokrov, and at Nikoli. |
У Трёх Святителей, у Покрова, у Николы... |
Unlike senior Bolsheviks like Kamenev and Nikolai Bukharin, Stalin never expressed concern about the rapid growth and expansion of the Cheka and Terror. |
В отличие от старших большевиков, таких как Каменев и Бухарин, Сталин никогда не выражал беспокойства по поводу быстрого роста и расширения ЧК и террора. |
Prince Lazar and his in-laws, Vuk Branković and čelnik Musa, took most of Nikola's domain. |
Странное поведение Дайера неизбежно сказывалось на его дружках, беконе и друзьях Бэкона. |
The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship. |
Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу. |
Nikolay Vsyevolodovitch at once wrapped himself in the most austere silence, which, of course, gratified every one much more than if he had talked till doomsday. |
Николай Всеволодович тотчас же заключился в самое строгое молчание, чем, разумеется, удовлетворил всех гораздо более, чем если бы наговорил с три короба. |
Arrested immediately after the assassination, Nikolayev's wife, Milda Draule, survived her husband by three months before being executed as well. |
Арестованная сразу же после убийства жена Николаева, Мильда Драуле, пережила своего мужа на три месяца и тоже была казнена. |
Take it, Nikolka, and if necessary throw it out of a window or out of the back door. |
Держи, Николка, и играй к черному ходу или к форточке. |
I have the right to fire as I like so long as I keep the rules, Nikolay Vsyevolodovitch asserted resolutely. |
Я имею право стрелять как хочу, лишь бы происходило по правилам,- твердо заявил Николай Всеволодович. |
Nikolai began writing short stories when he was a teenager, and after reading The Lord of the Rings in the early 1980s, he became a fantasy fan. |
Николай начал писать рассказы, когда был подростком, и после прочтения Властелина колец в начале 1980-х он стал фанатом фэнтези. |
Abroad, Vivekananda communicated with orientalist Max Müller, and the inventor Nikola Tesla was one of those influenced by his Vedic teachings. |
За границей Вивекананда общался с востоковедом Максом Мюллером, а изобретатель Никола Тесла был одним из тех, на кого повлияло его ведическое учение. |
I may remark that he took up an extremely resentful attitude about Nikolay Vsyevolodovitch's duel. |
Замечу, что он с чрезвычайною злобой отнесся к поединку Николая Всеволодовича. |
Although Nikolka exerted all his strength to stop himself from howling, great tears burst spontaneously from his eyes. |
У Николки, напрягающего все силы, чтобы не завизжать, из глаз сами собой падали крупные слезы. |
In Nikolaevsk, Alaska, 66.57% of the population speaks Russian at home. |
В Николаевске, штат Аляска, 66,57% населения говорит на русском языке дома. |
I feel guilty about Lizaveta Nikolaevna too; but you know about that; you foretold almost all that. |
Виноват и пред Лизаветой Николаевной; но тут вы знаете; тут вы всё почти предсказали. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo. |
В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду. |
He made no response at all to Nikolay Vsyevolodovitch's bow, and turned away. |
На поклон Николая Всеволодовича не ответил совсем и отвернулся. |
Ah, Fedosya Nikolayevna! Believe me, all the clever ladies in the world aren't worth your little elbow. |
Эх, Федосья Николаевна! поверьте мне: все умные дамы на свете не стоят вашего локотка. |
In 1860 Nikolai Dobrolyubov recommended several of his stories for the school reader compiled by Alexey Galakhov. |
В 1860 году Николай Добролюбов рекомендовал школьному читателю несколько своих рассказов, составленных Алексеем Галаховым. |
Old Nikolay Sergeyitch had come to Petersburg about his lawsuit, and I had only just begun my literary career. |
Старик Ихменев приехал сюда хлопотать по своей тяжбе, а я только что выскочил тогда в литераторы. |
The film stars Nikolaj Coster-Waldau, and walk-on actors were selected at the Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
Кинозвезды Николай Костер-Вальдау и другие актеры были отобраны в Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
As Nikolay Klimenyuk wrote for Open Democracy Navalny does not even mention Crimea in his 2018 presidential manifesto. |
Как написал на сайте Open Democracy Николай Клименюк, Навальный даже не упоминает Крым в своем президентском манифесте 2018 года. |
Make haste, make haste, I know the house... there's a fire there.... Mavriky Nikolaevitch, my dear one, don't forgive me in my shame! |
Скорей, скорей, я знаю этот дом... там пожар... Маврикий Николаевич, друг мой, не прощайте меня, бесчестную! |
When Nikolaj and his best friend fight, I have them do an activity together, like a puppy puzzle. |
Когда Николай и его лучший друг ссорятся, я устраиваю им совместное занятие, например, собирать мозаику с щенятами. |
Nikolay Sergeyitch was too proud to defend his daughter to the gossips, and sternly prohibited his Anna Andreyevna from entering into any explanations with the neighbours. |
Ихменев же был слишком горд, чтоб оправдывать дочь свою пред кумушками, и настрого запретил своей Анне Андреевне вступать в какие бы то ни было объяснения с соседями. |
In the April 8, 1978 astronomer Nikolai Chernykh named an asteroid which honored Franko in this manner, 2428 Kamenyar. |
8 апреля 1978 года астроном Николай Черных назвал астероид, который таким образом чествовал Франко, 2428 Каменяр. |
This was the address that Nikolka had taken so much trouble to find and although he had not written it down, that address was deeply etched into his brain. |
Таков был Николкой добытый адрес, и этот незаписанный адрес крепко врезан в Николкином мозгу. |
'Kuritsky?' Nikolka exclaimed meaningfully. 'I see . . . our Ukrainian nationalist friend. |
Курицкому? - многозначительно воскликнул Николка. - Тэк-с, - кот... и кит. |
I feel I'm setting off, Nikolay said with difficulty, but with extreme distinctness, screwing the words out of himself. |
Чувствую, что отправляюсь, - с трудом, но с чрезвычайною определенностью, медленно выжимая из себя слова, проговорил Николай. |
At midnight Nikolka undertook a most important and very timely piece of work. |
В полночь Николка предпринял важнейшую и, конечно, совершенно своевременную работу. |
'Four diamonds', Nikolka prompted Lariosik, glancing at his cards. |
Четыре бубны, - подсказал Лариосику Николка, заглядывая в карты. |
Nikolay Karamzin, Yevgeny Golubinsky, Nikolay Suvorov and Aleksandr Zimin - to the 13th-14th centuries. |
Николай Карамзин, Евгений Голубинский, Николай Суворов и Александр Зимин-до XIII-XIV вв. |
On August 30, the FBK published an investigation of the vice-chairman of the CEC Nikolay Bulaev's property. |
30 августа ФБК опубликовал расследование в отношении имущества заместителя председателя ЦИК Николая Булаева. |
- Nikolskaya Tower - Никольская башня
- agios nikolaos archaeological museum - Археологический музей Айос Николаос
- apostolos nikolaidis stadium - стадион Апостолос Николаидис
- agios nikolaos monastery - монастырь Айос Николаос
- nikola tesla - Никола Тесла
- is nikolai - является николай
- all the ads in nikolaev - все объявления в Николаеве
- the ads in nikolaev electronics - объявления в Николаеве электроники
- My family name is Nikolayev - Моя фамилия Николаев
- What if it's brother Nikolay? - А что, если это брат Николай
- Nikolka turned white with agony - Николка побелел от мук
- Nikolay Stavrogin is a scoundrel! - Николай Ставрогин — подлец
- Nikolka broke out in a cold sweat - Николка покрылся холодным потом
- Mavriky Nikolaevitch said nothing - Маврикий Николаевич ничего не сказал
- His name is Pavel Nikolayevich - Его зовут Павел Николаевич
- Nikolai is an old family name - Николай — старинная фамилия
- I'll go . . .' said Nikolka timidly - Я пойду . . .' - робко сказал Николка
- Oh, Lord!' thought Nikolka - О Господи!' подумал Николка
