Ninety eighties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ninety eighties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девяносто восьмидесятых
Translate

- ninety

девяносто

- eighties

восьмидесятые

  • in the eighties - в восьмидесятые годы

  • the eighties saw - Восьмидесятые пилы

  • beginning of the eighties - начало восьмидесятых годов

  • ninety eighties - девяносто восьмидесятых

  • eighties music - восьмидесятые музыка

  • in the seventies and eighties - в семидесятых и восьмидесятых годах

  • of the eighties - восьмидесятых

  • since the eighties - с восьмидесятых годов

  • from the eighties - с восьмидесятых

  • during the eighties - в восьмидесятых годах

  • Синонимы к eighties: mid eighties, eighty, 1880s, 1980s, 80, aged, birthday, clubber, decades, decennium

    Значение eighties: The 1980s (pronounced "nineteen-eighties", shortened to "the 80s" or "the Eighties") was a decade that began on January 1, 1980, and ended on December 31, 1989.



Count Greffi was ninety-four years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графу Греффи было девяносто четыре года.

Ninety-six percent of these deaths occurred in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто шесть процентов этих смертей произошли в Украине.

Yet in the months that followed, ounce by ounce I was reduced until I know I must have weighed nearer eighty than ninety pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем в последовавшие месяцы я терял в весе унцию за унцией, так что вес мой стал ближе к восьмидесяти фунтам, чем к девяноста.

Ninety minutes of music are featured in all, with bonus tracks arranged by special guests including the critically-acclaimed composer Kow Otani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности на диск войдет 90 минут музыки и несколько дополнительных композиций, аранжировка которых была поручена приглашенным музыкантам, - в частности, знаменитому композитору Ко Отани. Наконец, был также пересмотрен дизайн обложки.

By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт.

'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи.

Ninety percent of the time, it's somebody putting a decimal point in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90 процентов, кто-то где-то просчитался.

In less than ninety days the Americans had made up their military language gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за девяносто дней американцы ликвидировали дефицит носителей языка.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

Females accounted for ninety-two percent of reported cases in 2001 and ninety percent in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году на долю женщин приходилось 92 процента сообщенных случаев, а в 2002 году эта цифра составила 90 процентов.

And this week the jackpot's ninety million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этой неделе выигрыш 90 миллионов.

Perhaps the other ninety kopecks is in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, девять гривен в кармане.

But I have saved my little purse for Alfred's premium: I have ninety-two pounds. He can go to Mr. Hanmer's now; he is just at the right age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я успела кое-что скопить на взнос за обучение Альфреда. У меня есть девяносто два фунта, и он может теперь поступить к мистеру Хэнмеру. А ему как раз пора начинать учение.

Yeah, it was back in ninety-one, just before my unit was flown out to Kuwait to mop up the last pockets of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось тогда, когда моя часть выполняла задание по сломлению сопротивления.

If that were all, I'd say ninety-five percent of humanity were honest, upright men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы всё сводилось к этому, девяносто пять процентов человечества были бы честными, порядочными людьми.

On Thursday, the Holy Father is scheduled to baptize ninety children from all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг, Святой Отец должен крестить 90 детей со всей Европы.

Ninety miles it was; a six days' journey, grazing and watering the animals on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди девяносто миль пути. Шесть дней с остановками для пастьбы и водопоя.

I could sell it for as high as eighty-nine dollars and ninety-nine cents, but not a penny dearer, or back the thing must come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу продать ее за восемьдесят девять долларов и девяносто девять центов, но ни на цент дороже, иначе она тут же вернется ко мне обратно...

I am Funt, he repeated proudly. I am ninety years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - Фунт, - повторил он с чувством. - Мне девяносто лет.

Consider, my dear Lichonin, how much nagging, drawn out, disgusting deception, how much hate, there is in any marital cohabitation in ninety-nine cases out of a hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, милый Лихонин, сколько нудного, длительного, противного обмана, сколько ненависти в любом брачном сожительстве в девяносто девяти случаях из ста.

'Ninety-eight point six.' Zoya smiled and made the first mark on the graph of the new temperature chart hanging at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь, - сказала Зоя с улыбкой и на новой температурной карточке, повешенной в изножье его кровати, поставила первую точку графика.

We might take a smaller house: Trumbull, I know, has a very decent one to let at thirty pounds a-year, and this is ninety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снимем меньший дом, Трамбул сдает очень приличный особняк за тридцать фунтов в год, а за наш мы платим девяносто.

The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума.

At this moment, as we see, la Pouraille, one of Jacques Collin's creditors, had but ninety days to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Чистюльке, одному из заимодавцев Жака Коллена, оставалось жить, как известно, всего лишь три месяца.

Six hundred and ninety-some rubles-let's round it off to seven hundred, said Rodya, faltering slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьсот девяносто с чем-то рублей, скажем, для ровного счета, семьсот, - немного замявшись, сказал Родя.

The temperature was over ninety.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градусник показывал тридцать два градуса.

The general opinion was that it ought to be and could only be sold at ninety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, заем мог быть распространен лишь по цене девяносто долларов за сто.

Over ninety percent on the living space for life on our planet, is in the oceans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океаны занимают большую часть полезной площади нашей планеты.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

Jacob Brinker was the last of the seven, and he was nearly ninety when he died, outliving Tromp a scant two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якоб Бринкнер был последним из семерки и умер почти девяноста лет, пережив Тромпа всего двумя годами.

Oh, I don't know about you! But when I'm picking out food, I don't wanna be picturing ninety pounds of wrinkles and a black dress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю как вы, но когда я выбираю еду, я не хочу представлять себе 40-килограмм морщин в черном платье!

Count Greffi made his one hundredth point and with the handicap I was only at ninety-four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Греффи выбил сотое очко, а я, несмотря на фору, имел только девяносто четыре.

He then orders that all ninety-one persons named in the deposition be arrested for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказывает арестовать для допроса всех девяносто одного человека, указанных в показаниях.

Upon returning home, she meets the Witch of the Waste, who transforms her into a ninety-year-old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, она встречает ведьму пустыни, которая превращает ее в девяностолетнюю женщину.

In the mice, ninety percent of the females were induced by mechanical stimulation to undergo pregnancy and implant at least one embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мышей девяносто процентов самок были вызваны механической стимуляцией к беременности и имплантации по крайней мере одного эмбриона.

Ninety percent of the tailings water can be reused for oil extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто процентов воды хвостохранилища можно повторно использовать для извлечения нефти.

Accompanying them were their wives, families and retainers, numbering ninety-nine persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сопровождали жены, семьи и слуги, которых насчитывалось девяносто девять человек.

The wave strengthened that day into Tropical Depression Ninety, appearing in the Japan Meteorological Agency's track data at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна усилилась в тот день до тропической депрессии девяносто, появившись в трековых данных Японского метеорологического агентства в тот момент.

In 1929, she was a founding member, with Amelia Earhart and others, of the Ninety-Nines, an organization of licensed women pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году она вместе с Амелией Эрхарт и другими членами основала организацию девяносто девять - организацию лицензированных женщин-пилотов.

SEWA has created nearly ninety waste pickers cooperatives, which members use to gain collective work contracts and access to credit, training, and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сева создал почти девяносто кооперативов сборщиков отходов, члены которых используют их для заключения коллективных трудовых договоров и получения доступа к кредитам, обучению и рынкам.

In April 1966 she bought her Piper Comanche 260B G-ATOY named Myth Too in which she set ninety world records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1966 года она купила свой Piper Comanche 260B G-ATOY по имени Myth Too, в котором установила девяносто мировых рекордов.

Their parents, who are often their only source of care, are into their seventies or eighties or already deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их родителям, которые часто являются их единственным источником заботы, уже за семьдесят или за восемьдесят, или они уже умерли.

Making ninety-six human beings grow where only one grew before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляя девяносто шесть человеческих существ расти там, где раньше рос только один.

Typically, ninety-eight percent of the amine oxide is recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, восстанавливается девяносто восемь процентов оксида Амина.

Rather than robbing the vault, they only demand the cash the tellers have in their drawers, and are gone within ninety seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы грабить хранилище, они требуют только наличные, которые лежат у кассиров в ящиках, и исчезают в течение девяноста секунд.

In Shravanabelgola in Karnataka, ninety-three Nishidhis are found ranging from circa 6th century to the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шраванабельголе в штате Карнатака девяносто три Нишидхи были найдены примерно с 6-го по 19-й век.

On March 8, 2007, Margaret Borlaug died at the age of ninety five, following a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 2007 года Маргарет Борлауг умерла в возрасте девяноста пяти лет после падения.

The whole castle has exactly ninety-nine turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь замок имеет ровно девяносто девять башенок.

Ninety-three percent of undergraduate faculty have doctorates or other terminal degrees in their field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто три процента студентов имеют докторские степени или другие высшие степени в своей области.

Slinky was a hit, and the first 400 units were sold within ninety minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слинки был хитом, и первые 400 единиц были проданы в течение девяноста минут.

Ninety-one were found guilty and sentenced to prison terms ranging from one to 18 years of hard labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто один человек был признан виновным и приговорен к тюремному заключению сроком от одного года до 18 лет каторжных работ.

All in all, just over ninety media carried the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, чуть больше девяноста СМИ разнесли эту историю.

These amazing productions, some of which could measure ninety feet long, were primarily used for as burial wraps for Paracas mummy bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти удивительные изделия, некоторые из которых могли достигать девяноста футов в длину, в основном использовались в качестве погребальных обертываний для связок Мумий Паракаса.

Ninety-five percent of male survivors reported having fantasies of revenge or retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто пять процентов выживших мужчин сообщили, что у них были фантазии о мести или возмездии.

The total number of resorts increased from three in 1982 to ninety-one in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число курортов увеличилось с трех в 1982 году до девяноста одного в 2000 году.

In his trial he was again denied the right to testify and was sentenced to ninety days in jail and a fine of $100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства ему вновь было отказано в праве давать показания, и он был приговорен к девяноста дням тюремного заключения и штрафу в размере 100 долларов.

The book sold more than ninety thousand copies, and was selected by the Book of the Month Club in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга разошлась тиражом более девяноста тысяч экземпляров и была отобрана клубом книга месяца в США.

From each culture, Ninety-six business managers were surveyed for the American and Chinese sample and 50 managers were surveyed from Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждой культуры было опрошено девяносто шесть бизнес-менеджеров по американской и Китайской выборке, а также 50 менеджеров из Кореи.

Ninety minutes after it began, the attack was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девяносто минут после начала атаки все было кончено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ninety eighties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ninety eighties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ninety, eighties , а также произношение и транскрипцию к «ninety eighties». Также, к фразе «ninety eighties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information