Ninth ministerial meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ninth ministerial meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девятое совещание министров
Translate

- ninth

девятый

- ministerial [adjective]

adjective: министерский, правительственный, пастырский, содействующий, способствующий

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

Indeed, the German chancellor and French foreign minister came out against MAP for Ukraine or Georgia before the meeting, to make it clear they would not budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, германский канцлер и французский министр иностранных дел накануне встречи публично выступили против ПДЧ для Украины и Грузии, давая понять, что на уступки они не пойдут.

In response the Unionists had a meeting on 27 July at Blenheim Palace, the birthplace of Winston Churchill, one of Asquith's ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это члены профсоюза провели 27 июля встречу в Бленхеймском дворце, где родился Уинстон Черчилль, один из министров Асквита.

So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, справедливо, что Совет министров ЕС собирается серьезно взяться за эту проблему.

At a meeting of central bank heads and finance ministers dubbed Bretton Woods II, the plan for world government was unveiled by the very bankers that had engineered the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече глав центральных банков и министров финансов, прозванной Бреттон-Вудс 2, план относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах.

She expressed particular thanks to Minister Samakova and the Government of Kazakhstan for hosting the meeting and for their warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила особую благодарность министру Самаковой и правительству Казахстана за организацию приема совещания и за их теплый прием.

At a NATO meeting in June, Dutch Defense Minister Jeanine Hennis-Plasschaert called for this to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече НАТО в июне к этому призывала и министр обороны Нидерландов Жанин Хеннис-Плассхарт.

That needs to be at the top of the agenda at every meeting of the North Atlantic Council and every meeting of ministers and heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть в верхней части повестки дня на каждой встрече Североатлантического совета и каждой встречи министров и глав правительств.

Mr Johnson boycotted a “crisismeeting of foreign ministers in Brussels to discuss how Europe will deal with the aftermath of the US election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Джонсон бойкотировал «кризисное» совещание министров иностранных дел, которые собрались в Брюсселе, чтобы обсудить план действий Европы после президентских выборов в США.

The slogan of the NATO defence ministersmeeting in Brussels in mid-May was “deter and dialogue”, but in the event the emphasis was more on the former than the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лозунг, которым руководствовались министры обороны стран НАТО на встрече в Брюсселе в середине мая, звучал как «сдерживание и диалог», однако в ходе этой встречи первому было уделено гораздо больше внимания, чем второму.

As the latest G-20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ближайшая встреча министров финансов «Большой двадцатки» начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и «Легион мрака».

A cabinet meeting was due to be held in the afternoon, but ministers of the Lebanese Forces announced that they would not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня должно было состояться заседание Кабинета министров, но министры Ливанских сил объявили, что они не будут присутствовать.

Via this meeting, Wang Yi, the Chinese Foreign Minister called for a joint development of resources in South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече министр иностранных дел Китая Ван И призвал к совместному освоению ресурсов Южно-Китайского моря.

The adjutant on duty, meeting Prince Andrew, asked him to wait, and went in to the Minister of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру.

The next day, Curt Bräuer, the German Minister to Norway, demanded a meeting with Haakon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Курт Брауэр, германский министр в Норвегии, потребовал встречи с Хааконом.

In this case, traders are optimistic that today’s Eurogroup meeting of European finance ministers could come to an agreement on restructuring Greece’s debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем случае трейдеры оптимистично настроены, что сегодняшняя встреча министров финансов Европы закончится соглашением по реструктуризации долга Греции.

Did your meeting go well with the Prime Minister yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера встреча с премьер-министром прошла хорошо?

Last month, at the NATO defense ministersmeeting, members agreed to update baseline requirements for civilian telecommunications, including 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце на совещании министров иностранных дел государств-членов НАТО было принято решение об усовершенствовании требований к гражданским телекоммуникациям, включая 5G.

Direct trade with the South began in the fall of 1990 after the unprecedented September 1990 meeting of the two Korean Prime Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая торговля с Югом началась осенью 1990 года после беспрецедентной встречи двух корейских премьер-министров в сентябре 1990 года.

Gentlemen, I have called this meeting on the minister's instructions... to clear up the position of the Reeve's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, министр поручил мне созвать это собрание с целью прояснить позицию по пушке Ривза.

They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора.

In April, before the border dispute began, news emerged that the Russian government had tried to bring together the Indian and Chinese defense ministers for a meeting in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле, еще до начала противостояния на границе, появились известия о том, что российское правительство пыталось организовать в Москве встречу министров обороны Индии и Китая.

In March 2017, Deputy Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki took part in a meeting of G20 financial ministers in Baden-Baden as the first Polish representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года заместитель премьер-министра Польши Матеуш Моравецкий принял участие во встрече министров финансов G20 в Баден-Бадене в качестве первого польского представителя.

In December 1984 the Prime Minister started a series of important negotiations by meeting Prince Bandar, the son of Prince Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1984 года премьер-министр начал серию важных переговоров, встретившись с принцем Бандаром, сыном принца Султана.

In 1840 Davids was invited to become minister of the Congregational church meeting in Lion Walk, Colchester in Essex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году Дэвидса пригласили стать служителем собрания Конгрегационной церкви в Лайон-Уолк, Колчестер, графство Эссекс.

At a subsequent, larger meeting of ministers, Nixon's agenda was threatened by the clergymen's reluctance to support the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем, более крупном совещании министров повестка дня Никсона оказалась под угрозой из-за нежелания священнослужителей поддержать кампанию.

The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы.

During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи премьер-министр Коштуница заявил о своем твердом намерении выполнить правовые обязательства, возложенные на Сербию.

The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым.

The forthcoming Ministerial Meeting of the WTO in Singapore will be a good opportunity to further strengthen the Organization's regulatory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящая сессия ВТО на уровне министров, которая пройдет в Сингапуре, - хорошая возможность для дальнейшего укрепления роли Организации в качестве нормативного органа.

The Gupta family agreed that the meeting took place and agreed offering Vytijie a ministerial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Гупта согласилась с тем, что встреча состоялась, и согласилась предложить Витие министерскую должность.

In 2007, PBS conducted an opinion poll associated with Roman Giertych's speech at a meeting of EU education ministers in Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году PBS провела опрос общественного мнения, связанный с выступлением Романа Гертиха на встрече министров образования ЕС в Гейдельберге.

Slaves also created their own religious observances, meeting alone without the supervision of their white masters or ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы также создавали свои собственные религиозные обряды, встречаясь наедине без надзора своих белых хозяев или министров.

Nikolay Pankov, the Russian deputy defence minister, had a confidential meeting with the separatist authorities in Tskhinvali on 3 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа в Цхинвали состоялась конфиденциальная встреча заместителя министра обороны России Николая Панкова с представителями сепаратистских властей.

As the protests grew bigger, Prime Minister Saad Hariri called a snap cabinet meeting at the request of President Michel Aoun for midday on 18 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста протестов премьер-министр Саад Харири созвал экстренное заседание Кабинета министров по просьбе президента Мишеля Ауна на полдень 18 октября.

At that meeting, ministers called for an end to the dollar as the world reserve currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече министры требовали прекратить использование доллара в качестве мировой резервной валюты.

In the course of the meeting, Mr. Jorge E. Ritter, Minister for Canal Affairs, explained the transfer of jurisdiction over the management of the Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе встречи министр по делам Канала г-н Хорхе Риттер разъяснил порядок перехода юрисдикции над Каналом.

It was also the last APEC meeting for the host Papua New Guinea Prime Minister Peter O'Neill, following O'Neill's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была также последняя встреча АТЭС с премьер-министром Папуа-Новой Гвинеи Питером О'Нилом после его отставки.

The representative of Brazil said the outcome of the Cancún WTO Ministerial Meeting represented not a failure, but rather unfinished business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Бразилии заявил, что Конференцию ВТО на уровне министров в Канкуне следует считать не провальной, а не завершенной.

Prime Minister Bohuslav Sobotka, also the chairman of ČSSD, called a coalition meeting on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день премьер-министр Богуслав Соботка, также председатель ЧССД, созвал коалиционное заседание.

The long-awaited meeting between German finance minister Schäuble and Greek finance minister Varoufakis turned out more or less as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданная встреча между немецким министром финансов Шойбле и министром финансов Греции Варифакисом прошла более или менее, как ожидалось.

The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними.

At a meeting of foreign ministers in Istanbul on April 1, 2012, the US and other countries pledged active financial and logistical support for the Free Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2012 года на встрече министров иностранных дел в Стамбуле, США и другие страны обязались оказывать финансовую и материально-техническую поддержку Свободной сирийской армии.

Tell the foreign minister I want to talk to him before the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте министру иностранных дел, что я хочу поговорить с ним до собрания.

Ramdev accused the government of cheating him, and alleged that there was a conspiracy to kill him and that he was threatened during a meeting with senior ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамдев обвинил правительство в обмане и заявил, что существует заговор с целью его убийства и что ему угрожали во время встречи с высокопоставленными министрами.

We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean-Marc Ayrault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гарантировать следование законам, - заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер-министром Франции Жан-Марком Эро.

The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами...

More probably would convene a meeting of the Cabinet of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё бы, наверное, созывает заседание Кабинета министров.

As for the U.K., we have a meeting scheduled with the prime minister in China on the sidelines of the G-20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Великобритании. У нас запланирована встреча с премьер-министром в Китае, на полях «двадцатки».

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщить премьер-министру не значит предать.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

The Church of Scotland parish church was built in 1861, and now shares a minister with nearby Ceres and Kemback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1861 году, и теперь она делит служителя с соседними Церерой и Кембаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ninth ministerial meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ninth ministerial meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ninth, ministerial, meeting , а также произношение и транскрипцию к «ninth ministerial meeting». Также, к фразе «ninth ministerial meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information