Normal outcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Normal outcome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нормальный результат
Translate

- normal [adjective]

adjective: нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический

noun: нормаль, нормальное состояние, перпендикуляр, нормальный размер, нормальный тип, нормальная температура, нормальный образец, нормальный раствор

- outcome [noun]

noun: результат, исход, развязка, выход, последствие



However, in cases of mild isolated ventriculomegaly, there is around a 90% chance of a normal outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случаях легкой изолированной вентрикуломегалии вероятность нормального исхода составляет около 90%.

The outcome has instead been a syndrome of deadlock which has become the normal state of affairs as the years have passed, leading to frustration and concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорее привел к синдрому затора, который с годами приобрел банальный характер, вызывая чувства разочарования и беспокойства.

Normal appeal possibilities would be open to the author if she was not satisfied with the outcome of the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор располагала бы в этом случае обычными возможностями для обжалования, если бы она не была удовлетворена результатами разбирательства.

At the same time, however, she denied eating anything more than normal quantities of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, однако, она отрицала, что ест что-либо большее, чем нормальное количество пищи.

We cannot change the outcome, but we can change the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

His shoes untied and his pants button popped open at the same time, but that was pretty much normal for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно у него развязались шнурки и расстегнулись брюки, но это было легко поправить.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы.

He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены.

And, believe it or not, if I show you a picture of your mother - I'm talking about normal people - you start sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - хотите верьте, хотите нет - если я покажу картинку вашей мамы - Я говорю о нормальных людях - вы начнете потеть.

But we differ on the methods to achieve that goal, and it is a case where method defines outcome, where style equals substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас - разные методы достижения этой цели, а в данном случае метод определяет исход, а форма равна содержанию.

And what was the outcome of this spirited argument?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой была развязка у этого оживленного спора?

Blood count and protein count are normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ крови и уровень белка в норме.

We generally don't like to publicize this To, you know, normal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся не распространяться об этом среди нормальных людей.

It's a white stork that's broken from its normal migratory patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это белый аист, отклонившийся от обычного миграционного пути.

'Because, as I said, all her essential functions are normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется. Ведь, как я уже говорил, все ее основные функции близки к норме.

I mean, my normal, man-sized bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть в обычной, нормального размера кровати.

This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат.

The boy and the girl are still young - impressionable. They would become, I believe, normal human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реймонд и Кэрол пока что юные, легко воспринимают все новое - пожалуй, они могут стать нормальными людьми.

You changed the outcome by measuring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повлияли на результат своими измерениями.

Not like shoplifting, just... free samples from the food court and perfumes and stuff, and- just wish we could do stuff like that- normal, ordinary stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а так, всякие пробники с едой и парфюмом хочу чтоб мы тоже занимались какими-нибудь обычными делами

Life in the ward could no longer continue in its normal unconstrained way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже не могла их палатная жизнь идти прежним непринуждённым ходом.

I never wished for that outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не желал тебе смерти.

Externally, his body was normal, except for one thing on the inside of his right thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было вполне нормальным, за исключением одной детали.

It was two weeks after the sycamore tree was cut down... and I was just starting to feel normal again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло через две недели после того, как срубили платан, и я вновь начала чувствовать себя человеком.

It's a normal day, I knew you coming home the next day, so everything will be fine, it will be cleaned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обычный день, я знал что ты придешь домой на следующий день, так что все должно было быть хорошо, потому что я убрался бы.

But it seemed quite normal to her; she did not appear to know that they had been parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ей такая беседа казалась совершенно естественной. Казалось, она вообще не сознаёт, что они давно не виделись.

This differs from a normal massage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже на обычный массаж.

I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений.

These were the thoughts that plagued her and weakened her normal resolute cast of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё подступало и опять-таки мешало ей соображать с обычной определённостью.

Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием.

Atmospheric pressure is returning to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление возвращается в норму.

It's just normal procedure, they always do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура, они всегда так делают.

This is not normal operating procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не стандартная процедура.

That's the best possible outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый лучший возможный исход.

and I'd like to guide you as how best to achieve an outcome that's beneficial to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я бы хотел вас направить так, чтобы скорее добиться прибыли, которая бы стала плюсом для всех партий.

I think that's a hell of a step back towards normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это ещё тот шажище обратно к норме.

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно.

No, ladies and gentlemen... this seemingly normal young man was employed as a steeplejack... in the windy city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, дамы и господа! Этот казалось бы обыкновенный молодой человек работал верхолазом в городе ветров,

It is normal that my brother is attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закономерно, что мой брат подвергается агрессии.

through the normal metabolic pathways in the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

благодаря нормальному обмену веществ в печени.

Hurting people for their own good is normal in your profession, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обижать людей для их же блага... В твоей сфере деятельности это не одобряется, не так ли?

Loot boxes are a particular type of randomized loot system that consists of boxes that can be unlocked through normal play, or by purchasing more via microtransaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробки с добычей-это особый тип рандомизированной системы добычи, которая состоит из коробок, которые можно разблокировать с помощью обычной игры или приобрести больше с помощью микротранзакции.

His body has also been falling apart due to Mr. Ross's time-nado, but after Mr. Ross's defeat, he is presumably returned to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело также разваливалось из-за времени Мистера Росса, но после поражения Мистера Росса он, по-видимому, вернулся в нормальное состояние.

Regardless of the outcome of this game the player returned to face two players on the next episode's Championship game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от исхода этой игры игрок вернулся, чтобы встретиться с двумя игроками на следующей игре чемпионата серии.

The process involves adding Lactobacilli to the input in an airtight container kept at normal room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс включает добавление лактобацилл к входному материалу в герметичном контейнере, хранящемся при нормальной комнатной температуре.

Bible scholar Robert H. Mounce says the price of the wheat and barley as described in the vision appears to be ten to twelve times their normal cost in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моунс говорит, что цена пшеницы и ячменя, описанная в видении, по-видимому, в десять-двенадцать раз превышает их обычную стоимость в древние времена.

Cult elder Siv explains that this is a perfectly normal expression of Hårga's views on death, stating that every member must do the same at the age of seventy-two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшина культа Сив объясняет, что это совершенно нормальное выражение взглядов Хары на смерть, утверждая, что каждый член церкви должен делать то же самое в возрасте семидесяти двух лет.

Wine flaws are minor attributes that depart from what are perceived as normal wine characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки вина-это незначительные атрибуты, которые отходят от того, что воспринимается как нормальные характеристики вина.

Because the outcome of quantum-mechanical events cannot be predicted even in principle, they are the ‘gold standard’ for random number generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку исход квантово-механических событий невозможно предсказать даже в принципе, они являются золотым стандартом для генерации случайных чисел.

A bear spread is a spread where favorable outcome is obtained when the price of the underlying security goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медвежий спред-это спред, при котором достигается благоприятный исход, когда цена базовой ценной бумаги падает.

When applying the scientific method to research, determining a good question can be very difficult and it will affect the outcome of the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении научного метода к исследованию, определение хорошего вопроса может быть очень трудным, и это повлияет на результат исследования.

One outcome was a formidable report detailing Tito's persecution of the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этого стал внушительный доклад, в котором подробно описывалось преследование Тито духовенства.

For example, a scientific investigation shouldn't determine the outcome in advance of the actual results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, научное исследование не должно определять результат до того, как будут получены фактические результаты.

The illusion is weaker for depressed individuals and is stronger when individuals have an emotional need to control the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия слабее для депрессивных людей и сильнее, когда люди испытывают эмоциональную потребность контролировать результат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «normal outcome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «normal outcome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: normal, outcome , а также произношение и транскрипцию к «normal outcome». Также, к фразе «normal outcome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information