North atlantic ocean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North atlantic ocean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северо-атлантический океан
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- atlantic [adjective]

adjective: атлантический

noun: Атлантика

- ocean [noun]

noun: океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество

adjective: океанский

  • Atlantic Ocean - Атлантический океан

  • ocean dumping legislation - законодательство о сбросе отходов в океан

  • ocean frontal analysis - анализ фронтов в океане

  • international indian ocean expedition - Международная экспедиция по изучению Индийского океана

  • fresh ocean air - свежий океанский воздух

  • ocean climate - океана климат

  • ocean management - управление океана

  • global ocean observing system - глобальная система наблюдений за океан

  • an ocean between us - океан между нами

  • sound of the ocean - звук океана

  • Синонимы к ocean: drink, chuck, sea, briny, salt chuck, waves, deep, main, shitload, scads

    Антонимы к ocean: land, sky, haven, terrain, earthen, rivulet, bluff, brook, clay, cliff

    Значение ocean: a very large expanse of sea, in particular, each of the main areas into which the sea is divided geographically.



It can be found along the Atlantic coast of North America, ranging from North Carolina to the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно найти вдоль Атлантического побережья Северной Америки, от Северной Каролины до Вест-Индии.

Griffin was then transferred to the 13th Destroyer Flotilla of the North Atlantic Command at Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гриффин был переведен в 13-ю флотилию эсминцев Североатлантического командования в Гибралтаре.

The Jurassic North Atlantic Ocean was relatively narrow, while the South Atlantic did not open until the following Cretaceous Period, when Gondwana itself rifted apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрский период Северной Атлантики был относительно узким, в то время как Южная Атлантика не открывалась до следующего мелового периода, когда Гондвана сама раскололась.

We will not accept for the North Atlantic Alliance (NATO) to run the world in regions where we have interests and presence”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не примиримся с тем, чтобы Североатлантический альянс (НАТО) хозяйничал в тех регионах мира, где имеются наши интересы и наше присутствие».

The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции.

The RMS Titanic was the largest passenger steamship in the world when it made its maiden voyage across the north Atlantic in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титаник был самым большим пассажирским пароходом в мире, когда он отправился в свой первый рейс по Северной Атлантике в 1912 году.

Their steep evasive glides would end in spectacular gouts of white surf as they slammed into the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирующий спуск закончится живописными всплесками белой пены, и камеры упадут в северной части Атлантического океана.

Most of these differ substantially from the English commonly spoken elsewhere in Canada and the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них существенно отличаются от английского языка, на котором обычно говорят в Канаде и Северной Атлантике.

So as you can imagine, in the North Atlantic we get hit with some seriously stormy conditions - so not for any of you who get a little motion sickness, but we are collecting some very valuable data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что в Северной Атлантике мы сталкиваемся с серьёзными штормами, что не очень комфортно для страдающих морской болезнью, но мы собираем очень ценные данные.

Since then, this feat has become commonplace for North Atlantic crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор этот подвиг стал обычным делом для североатлантических переправ.

Torpedoed on 11 December 1940 and sunk by U-94 in the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедирован 11 декабря 1940 года и потоплен U-94 в Северной Атлантике.

The handover of control to NATO took place on 11 August, and marked the first time in NATO's history that it took charge of a mission outside the north Atlantic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача контроля НАТО состоялась 11 августа, и это был первый случай в истории НАТО, когда она взяла на себя миссию за пределами Североатлантического региона.

It is also a matter of political dysfunction within the North Atlantic alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит еще и в политической несогласованности внутри Североатлантического альянса.

Operation Active Endeavour was a maritime operation of the North Atlantic Treaty Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция активный Индевор была морской операцией Организации Североатлантического договора.

A similar patch of floating plastic debris is found in the Atlantic Ocean, called the North Atlantic garbage patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожий участок плавающего пластикового мусора находится в Атлантическом океане, который называется Североатлантическим мусорным участком.

See Notable non-tropical pressures over the North Atlantic for intense extratropical low pressure values over the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. заметные нетропические давления над Северной Атлантикой для интенсивных экстратропических значений низкого давления над Северной Атлантикой.

But the records of atmospheric shock waves give not a hint of something booming out of the North Atlantic later that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в записях атмосферных ударных волн нет ни намёка на то, что в Северной Атлантике что-то происходило этим днём.

However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели.

In the introversion model, the younger, interior, Atlantic Ocean becomes preferentially subducted and the current migration of North and South America is reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели интроверсии более молодой, внутренний, Атлантический океан становится преимущественно субдуктивным, и текущая миграция Северной и Южной Америки обращена вспять.

NTM-I was not a combat mission but is a distinct mission, under the political control of NATO's North Atlantic Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTM-I не была боевой миссией, но является отдельной миссией, находящейся под политическим контролем Североатлантического Совета НАТО.

This matters: Article 10 of the North Atlantic Treaty stipulates that countries may be invited to join only by “unanimous agreement.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это важно. В статье 10 Североатлантического договора говорится о том, что та или иная страна может быть приглашена к вступлению «только при наличии единодушного согласия».

Elsewhere, China, India, and some Pacific Rim countries have matched, or will soon match, North Atlantic countries’ productivity and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, Китай, Индия и некоторые страны Тихоокеанского региона достигли, или в скором времени достигнут, производительности и благосостояния стран Северной Атлантики.

Canada stretches from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west; to the north lies the Arctic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада простирается от Атлантического океана на востоке до Тихого океана на Западе; на севере лежит Северный Ледовитый океан.

Located along the Atlantic Coast, many hurricanes that come up from the Caribbean Sea make it up the coast of eastern America, passing by North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный вдоль Атлантического побережья, многие ураганы, которые приходят из Карибского моря составляют его побережье Восточной Америки, проходя мимо Северной Каролины.

Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон.

An excellent — and overdueoption would be to provide Georgia with a concrete and attainable pathway into the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличным вариантом могло бы стать предоставление Грузии конкретного доступного пути в Организацию Североатлантического договора (НАТО).

AMOC exports freshwater from the North Atlantic, and a reduction in overturning would freshen waters and inhibit downwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АМОК экспортирует пресную воду из Северной Атлантики, и сокращение опрокидывания приведет к освежению воды и замедлению спада.

Since 1984, Colorado State University has been issuing seasonal tropical cyclone forecasts for the north Atlantic basin, with results that are better than climatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 года Университет штата Колорадо выпускает сезонные прогнозы тропических циклонов для Североатлантического бассейна, результаты которых лучше климатологических.

Queen Mary would accommodate these trends and subsequently the liner achieved greater popularity among North Atlantic travellers during the late thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куин Мэри соответствовала этим тенденциям, и впоследствии лайнер приобрел большую популярность среди североатлантических путешественников в конце тридцатых годов.

They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic and northeastern Pacific basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут привести к образованию тропических циклонов в Северной Атлантике и северо-восточной части Тихого океана.

In essence, the procedure demands that aircraft in North Atlantic airspace fly track centreline or one or two nautical mile offsets to the right of centreline only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, процедура требует, чтобы самолеты в воздушном пространстве Северной Атлантики летали по осевой линии или смещались на одну или две морские мили только вправо от осевой линии.

It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике.

During the winter of 1940-41 and throughout the summer Verbena operated with the group in the North Atlantic, before a refit in August 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1940-1941 годов и в течение всего лета Вербена действовала вместе с группой в Северной Атлантике, пока в августе 1941 года ее не переоборудовали.

There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south. The area was marked in red: sperrgebiet-Forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок океанского побережья, простиравшийся от Модерице на севере до устья Оранжевой реки на юге, был помечен ярко-красными буквами: Закрытая зона.

Apparently, the offshore drilling boom in the North Atlantic needs wireless solutions, and he's their go-to guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, морские бурильные установки в Северной Атлантике нуждаются в беспроводных решениях, и он их куратор.

It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to make it as far north as Montana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко бывает, чтобы остатки тропических циклонов, происходящих из восточной части Тихого океана или Атлантического бассейна, доходили до Монтаны.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

The Icelandic winter is relatively mild for its latitude, owing to maritime influence and proximity to the warm currents of the North Atlantic Gyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландская зима относительно мягкая для своей широты, благодаря влиянию моря и близости к теплым течениям Североатлантического водоворота.

Roll back North Atlantic Treaty Organization infrastructure and reduce NATO personnel to September 2000 levels;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— сокращение инфраструктуры НАТО и персонала альянса до уровня сентября 2000 года;

The warm North Atlantic Current ensures generally higher annual temperatures than in most places of similar latitude in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое Североатлантическое течение обеспечивает, как правило, более высокие годовые температуры, чем в большинстве мест подобной широты в мире.

For Putin, the advantage is clear: Keeping the conflict unresolved may hinder Ukraine’s integration with Europe and the North Atlantic Treaty Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Путина, преимущества такой ситуации очевидны: если конфликт на Украине будет оставаться нерешенным, это помешает ее интеграции с Евросоюзом и НАТО.

Angola borders Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo to the north-east and the South Atlantic Ocean to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола граничит с Намибией на юге, Замбией на востоке, Демократической Республикой Конго на северо-востоке и Южной Атлантикой на Западе.

Anyway, the Rock of Gibraltar, which joined North Africa to Spain crumbled away and the water from the Atlantic flooded in and there you were, there was the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, Гибралтарская скала, которая соединяла Северную Африку с Испанией разрушилась и вода из Атлантического океана затопила его, и так образовалось Средиземное море.

We got Hurricane Grace moving north off the Atlantic seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Грейс движется к северу от побережья Атлантики.

The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северное полушарие обязано своим климатом северно-атлантическому течению.

Most North Atlantic Tracks are covered by ETOPS 120-minute rules, removing the necessity of using 180-minute rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Североатлантических треков покрыты 120-минутными правилами ETOPS, устраняя необходимость использования 180-минутных правил.

The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана.

It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, Asia to the east, and the Mediterranean Sea to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Северным Ледовитым океаном, Атлантическим океаном на Западе, Азией на востоке и Средиземным морем на юге.

It is headquartered in Norfolk, Virginia, with responsibility over the East Coast and North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находится в Норфолке, штат Виргиния, и отвечает за восточное побережье и Северную Атлантику.

The invocation was confirmed on 4 October 2001 when NATO determined that the attacks were indeed eligible under the terms of the North Atlantic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв был подтвержден 4 октября 2001 года, когда НАТО установило, что эти нападения действительно подпадают под условия Североатлантического договора.

Beyond the Straits of Gibraltar, the Atlantic smashed against the shores of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Гибралтарским проливом бился о Европу Атлантический океан.

Mid-Atlantic Convoy Route 600 miles off the U.S. Coast

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднеатлантический маршрут, 600 миль от побережья Соединённых Штатов.

His popular writing has been published in The New Yorker, The Guardian, The Independent, Time, The Atlantic, and The Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярные статьи были опубликованы в газетах Нью-Йоркер, Гардиан, Индепендент, тайм, Атлантик и Вашингтон Пост.

Brazil has a dense and complex system of rivers, one of the world's most extensive, with eight major drainage basins, all of which drain into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия имеет плотную и сложную систему рек, одну из самых обширных в мире, с восемью крупными дренажными бассейнами, все из которых стекают в Атлантику.

In the Atlantic, it replaced the name ‘’’Lenny’’’, from 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Атлантике он заменил название Ленни, начиная с 1999 года.

In 1988, after signing a publishing and management contract with Hit n Run music, Atlantic Records in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, после подписания издательского и управленческого контракта с Hit n Run music, Atlantic Records в Нью-Йорке.

By carrying warm water northeast across the Atlantic, it makes Western and especially Northern Europe warmer than it otherwise would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенося теплую воду на северо-восток через Атлантику, он делает Западную и особенно Северную Европу теплее, чем это было бы в противном случае.

Similarly, yellow fever is thought to have been brought to the Americas from Africa via the Atlantic slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же считается, что желтая лихорадка была принесена в Америку из Африки через Атлантическую работорговлю.

In 2004, the rights to Collide were bought by Lava Records, an imprint of Atlantic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году права на Collide были куплены лейблом Lava Records, импринтом Atlantic Records.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north atlantic ocean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north atlantic ocean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, atlantic, ocean , а также произношение и транскрипцию к «north atlantic ocean». Также, к фразе «north atlantic ocean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information