North bridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North bridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северный мост
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения

  • two deck bridge - двухпалубный мостик

  • bridge clement - секция моста

  • bridge scaffold - висячие леса

  • bridge gap - устранять разрыв

  • attempt to bridge - попытка преодолеть

  • bridge the distance - преодолеть расстояние

  • train bridge - поезд мост

  • mackinac bridge - Макино мост

  • jumped off the bridge - прыгнули с моста

  • by the bridge - по мосту

  • Синонимы к bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework

    Антонимы к bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink

    Значение bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.



Funds for the school were raised, and the Siam House on North Bridge Road was chosen as the premise for the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были собраны средства для школы, и в качестве помещения для школы был выбран Сиамский дом на Норт-Бридж-Роуд.

Passing Brampton the Irthing merges with the River Gelt, and soon after meets the River Eden near Warwick Bridge, just north of Wetheral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо Брэмптона, Иртинг сливается с рекой Гелт, а вскоре после этого встречается с рекой Иден у Уорикского моста, к северу от Уэтерла.

They arrived at the bridge in the evening and set up defensive positions at the north end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибыли к мосту вечером и заняли оборонительные позиции на северном конце.

He had cut its supply-line from the north by placing a pontoon bridge across the Scheldt river downstream from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перерезал линию снабжения с севера, установив понтонный мост через реку Шельду ниже по течению от города.

Bridge of Spies grossed $72.3 million in North America and $93.3 million in other territories for a worldwide total of $165.6 million, against a budget of $40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост шпионов собрал 72,3 миллиона долларов в Северной Америке и 93,3 миллиона долларов в других странах на общую сумму 165,6 миллиона долларов против бюджета в 40 миллионов долларов.

The original proposal for a new bridge came from John Learmonth, a former Edinburgh Lord Provost and owner of the Dean estate on the north bank of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное предложение о строительстве нового моста исходило от Джона Лирмонта, бывшего Лорда-проректора Эдинбурга и владельца поместья Дина на северном берегу реки.

A similar ribbon-cutting ceremony on the bridge's northern side by North Sydney's mayor, Alderman Primrose, was carried out without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная церемония перерезания ленточки на северной стороне моста была проведена мэром Северного Сиднея Олдерменом Примроузом без каких-либо инцидентов.

Lord Rothes, with the aid of John Mylne junior, the king's master mason, built a grand stair linking the keep and north range, where previously a wooden bridge stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Ротс с помощью Джона Милна-младшего, королевского мастера-каменщика, построил величественную лестницу, соединяющую замок и северный хребет, где раньше стоял деревянный мост.

The Bridge Walk is the only day of the year that hikers can hike this section of the North Country National Scenic Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка по мосту-единственный день в году, когда туристы могут прогуляться по этой части Национальной живописной тропы северной страны.

They first crossed the South Fork bridges and then the wooden Pike Bridge over the North Fork, which they set afire behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они пересекли мост Саут-Форк, а затем деревянный мост пайка через Норт-форк, который они подожгли позади себя.

By the afternoon the British positions around the north end of Arnhem bridge had weakened considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню британские позиции вокруг северного конца арнемского моста значительно ослабли.

The Luggie Bridge, just to the north of the village, is a fine stone arch and it now forms part of the footway north out of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Лугги, расположенный к северу от деревни, представляет собой прекрасную каменную арку, и теперь он является частью пешеходной дорожки к северу от деревни.

The land to the north of the bridge is mainly olive and almond groves in tree-lined fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля к северу от моста-это в основном оливковые и миндальные рощи на усаженных деревьями полях.

Seed money for Demandware was provided by venture capital firms General Catalyst Partners and North Bridge Venture Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные деньги для Demandware были предоставлены венчурными компаниями General Catalyst Partners и North Bridge Venture Partners.

To assist the Italians defending the bridge, four pillbox bunkers had been constructed, two on the north bank and two on the south bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что величина силы в чистом вторжении резцов должна быть постоянной на протяжении всего применения.

The disused North Walsham & Dilham Canal at Dee Bridge south of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенный канал Норт-Уолшем - энд-Дилхэм у моста Ди к югу от деревни.

On 16 August the French moved into position; Edward promptly burnt down Poissy, destroyed the bridge there, and marched north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа французы выдвинулись на позиции; Эдуард быстро сжег Пуасси, разрушил мост и двинулся на север.

Be advised... we have elements of task force Tarawa with strong pointing intersections north of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация... у нас части сил Таравы усиленно показывают наличие врага севернее моста.

On 20 May, thousands of students tried to enter Port-Louis over the Grand River North West bridge and clashed with police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая тысячи студентов попытались войти в Порт-Луи через Северо-Западный мост Гранд-Ривер и столкнулись с полицией.

Both lines enter the city north of Forest Park on the western edge of the city or on the Eads Bridge in downtown St. Louis to Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе линии входят в город к северу от Форест-парка на западной окраине города или по мосту Идз в центре Сент-Луиса в Иллинойс.

There appears to have been a land bridge in the early Oligocene between North America and Europe since the faunas of the two regions are very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, в раннем олигоцене существовал сухопутный мост между Северной Америкой и Европой, поскольку фауны этих двух регионов очень похожи.

The Fallschirmjäger engineers started to form a defensive line to the north of the bridge, and a smaller one on the southern bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саперы Фалльширмяэгера начали формировать оборонительную линию к северу от моста и еще одну, поменьше, на южном берегу.

Many of the Guards tanks were unavailable to run north over the bridge still assisting the 82nd and XXX Corps troops in Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гвардейские танки были не в состоянии переправиться через мост на север, все еще оказывая помощь войскам 82-го и XXX корпусов в Неймегене.

Engineers with the battalion demolished a bridge north of the town before moving south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саперы с батальоном разрушили мост к северу от города, прежде чем двинуться на юг.

To push on with construction of the railway north as fast as possible, Cecil Rhodes insisted that the Livingstone to Kalomo line be laid before the bridge was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ускорить строительство железной дороги на север, Сесил Родс настоял на том, чтобы линия Ливингстон-Каломо была проложена до завершения строительства моста.

To their north, the 82nd arrived with a small group dropped near Grave securing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от них прибыла 82-я рота с небольшой группой людей, высадившейся у могилы, охранявшей мост.

North America and Asia were still intermittently joined by a land bridge, while Greenland and North America were beginning to separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка и Азия все еще периодически соединялись сухопутным мостом, в то время как Гренландия и Северная Америка начали разделяться.

A small British force managed to capture the north end of the Arnhem road bridge, denying use of the intact bridge to German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшим британским силам удалось захватить северную оконечность арнемского дорожного моста, отказав в использовании неповрежденного моста немецким войскам.

The bridge connects the city of St. Ignace on the north end with the village of Mackinaw City on the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост соединяет город Сент-Игнас на северной оконечности с деревней Макино-Сити на южной.

Spider Bridge at Falls of Schuylkill was an iron-wire footbridge erected in 1816 over the Schuylkill River, north of Philadelphia, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер-Бридж в Фоллс-оф-Шуйлкилл был пешеходным мостом из железной проволоки, возведенным в 1816 году над рекой Шуйлкилл, к северу от Филадельфии, штат Пенсильвания.

Destroying the bridge also trapped many ROK units north of the Han River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение моста также захватило многие подразделения рок к северу от реки Хань.

In the late 1920s the first rim-to-rim access was established by the North Kaibab suspension bridge over the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1920-х годов был открыт первый сквозной доступ по подвесному мосту Северного Кайбаба через реку Колорадо.

The first inhabitants of North America are generally hypothesized to have migrated from Siberia by way of the Bering land bridge and arrived at least 14,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые жители Северной Америки, как правило, предполагают, мигрировали из Сибири через Берингов мост и прибыли по меньшей мере 14 000 лет назад.

Opening of the bridge in 1932 completed the North coast standard gauge line between Sydney and Brisbane, avoiding the winding route via Tenterfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие моста в 1932 году завершило линию стандартной колеи северного побережья между Сиднеем и Брисбеном, избегая извилистого маршрута через Тентерфилд.

The Capilano Suspension Bridge is a simple suspension bridge crossing the Capilano River in the District of North Vancouver, British Columbia, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесной мост Капилано-это простой подвесной мост, пересекающий реку Капилано в районе Северного Ванкувера, Британская Колумбия, Канада.

Israel established a covert air-supply bridge from Djibouti to North Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль установил тайный воздушный мост, соединяющий Джибути с Северным Йеменом.

In the face of strong resistance elements, the brigade managed to secure the north end of the Arnhem road bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нафс структурированы для выполнения оперативной или боевой миссии, часто ориентированной на конкретный географический регион.

The Bulahdelah Bridge, carries the Pacific Highway, across the river north of Bulahdelah and the Singing Bridge crosses the river between Tea Gardens and Hawks Nest..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Булахдела, по которому проходит Тихоокеанское шоссе, пересекает реку к северу от Булахдела, а поющий мост пересекает реку между чайными садами и гнездом ястребов..

In Scotland, more than 1,000 protesters occupied the North Bridge in Edinburgh for seven hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии более 1000 протестующих заняли Северный мост в Эдинбурге в течение семи часов.

The southern end of the bridge is located at Dawes Point in The Rocks area, and the northern end at Milsons Point in the lower North Shore area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный конец моста расположен в точке Дауэс в районе скал,а северный конец-в точке Милсонс в нижней части северного побережья.

The state of North Carolina owns the North Carolina Railroad Company, which owns the land and the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Северная Каролина владеет железнодорожной компанией Северной Каролины, которая владеет землей и мостом.

I wonder how it is in north bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было удивительно на северном мосту.

North East Crossings confirms she and Marty boarded the ferry at 21:37, an hour before Niall went over the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточная пограничная служба подтверждает, что они поднялись на паром в 21:37, за час до того, как Нил упал с моста.

The four span through truss General Hertzog Bridge over the Orange River at Aliwal North carries vehicular traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехпролетный сквозной ферменный мост генерала герцога через оранжевую реку в Аливале-Норт обеспечивает автомобильное движение.

A bridge with a monument to King John III Sobieski closes off the view from the north windows of the Łazienki Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост с памятником королю Иоанну III Собескому закрывает вид из северных окон Лазенского Дворца.

30 September All of 50th Division was tasked with guarding the bridge and bridgehead north of Nijmegen called the Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября всей 50-й дивизии была поставлена задача охранять мост и плацдарм севернее Неймегена под названием Остров.

Just after daybreak, 13 North Korean T-34 tanks were spotted stopped at the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после рассвета на мосту были замечены 13 северокорейских танков Т-34.

On 28 May the Egyptians renewed their northern advance, and stopped at a destroyed bridge north to Isdud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая египтяне возобновили свое северное наступление и остановились у разрушенного моста к северу от Исдуда.

Bridge was an assessor on the North Sea Enquiry Commission investigation into the 1904 Dogger Bank incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бридж был экспертом в расследовании североморской комиссии по расследованию инцидента с банком доггера в 1904 году.

Linguistic and DNA studies done here have provided evidence for the settlement of North America by way of the Bering land bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические и ДНК-исследования, проведенные здесь, предоставили доказательства заселения Северной Америки по Берингову сухопутному мосту.

But Putin wanted a bridge, and he wanted it fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Путин хотел мост и немедленно.

Across the bridge I looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя мост, я огляделся.

She played a good game of bridge and an even better game of golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо играла в бридж и еще лучше в гольф.

You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну.

How can the Lannisters strike so far north?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ланнистерам удалось забраться так далеко на Север?

Omsk is situated on the south of the West Siberian Plain along the banks of the north-flowing Irtysh at its confluence with the Om River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины вдоль берегов Северного течения Иртыша в месте его слияния с рекой Омь.

After promoting this single on the various music programs, Bae sang a duet with Glass Box on a charity album called Mind Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продвижения этого сингла в различных музыкальных программах, Бэй спел дуэтом со стеклянной коробкой на благотворительном альбоме под названием Mind Bridge.

On an everyday basis, for a $5.00 fee, the Authority will transport bicyclists and their vehicles across the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежедневной основе, за плату в размере $5.00, администрация будет перевозить велосипедистов и их транспортные средства через мост.

One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north bridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north bridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, bridge , а также произношение и транскрипцию к «north bridge». Также, к фразе «north bridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information