Northern alliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Northern Urals - Северный Урал
northern dewberry - лежачая ежевика
northern transit - северный транзит
northern wall - северная стена
northern command - северная команда
northern darfur - северный Дарфур
northern quebec - северная Quebec
the james bay and northern quebec - в заливе Джеймс и Северный Квебек
the troubles in northern ireland - неприятности в Северной Ирландии
in northern darfur - в северной части Дарфура
Синонимы к northern: north, northerly, boreal, northward, arctic, nordic, northerner, hyperborean, northbound, polar
Антонимы к northern: southern, meridional, austral, confederate, south, ardent, baking, blazing, blistering, boiling
Значение northern: situated in the north, or directed toward or facing the north.
noun: союз, альянс, объединение, родство, единение, брачный союз, общность, федерация
All-Russian Automobile Alliance - Автомобильный всероссийский альянс
international cooperative alliance - международный кооперативный альянс
establish an alliance - установить союз
h alliance - ч альянс
regional alliance - региональный альянс
international alliance of indigenous and tribal - Международный союз коренных и племенных
the objectives of the alliance - цели альянса
alliance of automobile manufacturers - Союз производителей автомобильных
in alliance with - в союзе с
alliance game - игровой альянс
Синонимы к alliance: affiliation, coalition, confederation, league, consortium, federation, union, association, confederacy, partnership
Антонимы к alliance: disaffiliation, dissociation
Значение alliance: a union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
united front, alliance, affiliation
Russia still had a lot of assets in Afghanistan, including a fighting force called the Northern Alliance. |
У России все еще оставалось в Афганистане много военных сил и средств, в том числе и воинское формирование «Северный альянс» (Объединенный исламский фронт спасения Афганистана, — прим. перев.). |
UW had a major role, in 2001, of supporting the Northern Alliance in Afghanistan. |
В 2001 году США сыграли важную роль в поддержке Северного Альянса в Афганистане. |
But it completes NATO’s Mediterranean dominance by adding the last chunk of territory needed to secure the alliance’s entire northern shoreline, from Gibraltar to Syria. |
Однако вступление Черногории в НАТО позволяет поставить точку в господстве альянса в Средиземном море, поскольку с принятием Черногории он получает в свое распоряжение все северное побережье, от Гибралтара до Сирии. |
Working with the Northern Alliance, the US removed the Taliban from power. |
Работая с Северным альянсом, США отстранили талибов от власти. |
While Rhino was being established, fierce battles between Taliban and Northern Alliance troops were still underway near Kandahar. |
Пока носорог создавался, в окрестностях Кандагара все еще шли ожесточенные бои между талибами и войсками Северного Альянса. |
In alliance with pro-expansion northern Democratic colleagues, they secured the nomination of James K. Polk, who ran on a pro-Texas Manifest Destiny platform. |
В союзе с про-экспансионистскими северными демократическими коллегами они обеспечили выдвижение Джеймса К. полка, который баллотировался на про-Техасской платформе Манифеста судьбы. |
The Indian Army opened a hospital in Tajikistan, to treat injured Northern Alliance soldiers. |
Индийская армия открыла госпиталь в Таджикистане, чтобы лечить раненых солдат Северного Альянса. |
India supplied the Northern Alliance high altitude warfare equipment worth around US$8–10 million. |
Индия поставила Северному альянсу высотное военное оборудование на сумму около 8-10 миллионов долларов США. |
That move angered Pashtuns, who were concerned with the disproportionate power of the Northern Alliance in the Karzai government. |
Этот шаг возмутил пуштунов, которые были обеспокоены непропорциональной властью Северного Альянса в правительстве Карзая. |
Soon the Romans became aware of an alliance between Carthage and the Celts of the Po Valley in Northern Italy. |
Вскоре римляне узнали о союзе между Карфагеном и кельтами долины реки По в Северной Италии. |
Shareef Dancer was sired by Northern Dancer out of the mare Sweet Alliance by Sir Ivor. |
Шариф Дансер был зачат Северным танцором из Союза кобылы сладкой сэром Айвором. |
This airport was used by the Aviation Research Centre, the reconnaissance arm of RAW, to repair and operate the Northern Alliance's aerial support. |
Этот аэропорт использовался авиационным исследовательским центром, разведывательным подразделением RAW, для ремонта и обеспечения воздушной поддержки Северного Альянса. |
The Libyan rebels are not close to being the Northern Alliance yet, and it is going to take them months, probably a few years, to get to the point where they are. |
Ливийским повстанцам далеко еще до Северного альянса, и потребуются месяцы, и, возможно, несколько лет, чтобы достичь такого уровня боеспособности. |
India also loaned Mi-17 helicopters to the Northern Alliance. |
Индия также одолжила вертолеты Ми-17 Северному альянсу. |
The Quds Force reportedly fought alongside the United States and the Northern Alliance in the Battle for Herat. |
По сообщениям, Силы Кудс сражались вместе с Соединенными Штатами и Северным альянсом в битве за Герат. |
In the 1990s, India and Iran both supported the Northern Alliance in Afghanistan against the Taliban regime. |
В 1990-е годы Индия и Иран поддерживали Северный Альянс в Афганистане против режима талибов. |
India offered the US its air bases and provided the Northern Alliance with logistical support. |
Индия предложила США свои авиабазы и обеспечила Северный Альянс материально-технической поддержкой. |
Northern general Pancho Villa went into a loose alliance with southern leader Emiliano Zapata to form the Army of the Convention. |
Северный генерал Панчо Вилья вступил в свободный союз с Южным лидером Эмилиано Сапатой, чтобы сформировать армию Конвента. |
Iran began supporting the Northern Alliance against the Taliban, who were backed by Pakistan and the Arab world. |
Иран начал поддерживать Северный альянс против талибов, которых поддерживали Пакистан и арабский мир. |
A bloodbath in Kabul or Mazar (captured by the Northern Alliance) would be played out before a television audience of the entire Islamic world. |
Бойня в Кабуле и Мазар-и-Шарифе (взятыми под контроль Северным Альянсом) будет происходить на глазах телезрителей всего исламского мира. |
Pakistan's Chief of Army Staff, Pervez Musharraf, began sending thousands of Pakistanis to help the Taliban defeat the Northern Alliance. |
Начальник штаба пакистанской армии Первез Мушарраф начал посылать тысячи пакистанцев, чтобы помочь талибам победить Северный Альянс. |
] and comments by the foreign minister of Afghanistan's anti-Taliban Northern Alliance. |
] и комментарии министра иностранных дел Северного Альянса Афганистана по борьбе с Талибаном. |
After the fall of Kabul to the Taliban, Massoud and Dostum formed the Northern Alliance. |
После падения Кабула талибами Масуд и Дустум образовали Северный Альянс. |
It then began funding and supporting Ahmad Shah Massoud's Northern Alliance against the Taliban. |
Затем она начала финансировать и поддерживать Северный Альянс Ахмад-Шаха Масуда против талибов. |
In 2018, a study in northern South Australia indicates that fetal/calf loss average 18.6%, with no significant reduction due to dingo baiting. |
В 2018 году исследование на севере Южной Австралии показало, что потеря плода/теленка в среднем составляет 18,6%, без существенного снижения из-за травли динго. |
It is also a matter of political dysfunction within the North Atlantic alliance. |
Проблема состоит еще и в политической несогласованности внутри Североатлантического альянса. |
The NATO alliance fought Montenegro as recently as 1999, when it came to the defense of Kosovo. |
Альянс воевал с Черногорией не так давно, в 1999 году, выступив в защиту Косова. |
Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won. |
Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы. |
The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity. |
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари. |
In practice, Russia — and China to a lesser extent — is in the same trench as the Islamic Republic of Iran and Hezbollah, thanks to its alliance with Damascus. |
На деле, Россия – и, в меньшей степени, Китай, – своим союзничеством с Дамаском ставят себя в один лагерь с исламской республикой Иран и организацией «Хезболла». |
The Russian leader praised the alliance for its effectiveness, saying it was a base for a wider economic union with Kazakhstan and Armenia. |
Российский лидер отметил эффективность этого союза, пояснив, что он стал основой для экономического союза с Казахстаном и Арменией. |
But in the long run, the alliance must demonstrate to Putin and the world that it can depend on the support and shared commitment of all its members. |
Однако в долгосрочной перспективе альянс должен демонстрировать Путину и миру, что все члены НАТО сохраняют верность и преданность организации. |
He will be putting pressure on Kiev and perhaps stepping up military activity against Ukraine even as an alliance against Islamic State is discussed. |
Он будет оказывать давление на Киев и, возможно, усилит военные действия против Украины даже в тот момент, когда обсуждается возможность воздания альянса, направленного против Исламского государства. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
I formed an alliance with someone who may be able to help your uncle. |
Я заключил союз с кем-то, кто сможет помочь твоему дяде. |
You and I will form an alliance. |
Ты и я образуем альянс. |
It is our custom to celebrate such an alliance as the gods celebrated theirs... |
Это наш обычай — отпраздновать такой союз, как боги отмечали свои... |
Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. |
Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана. |
Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance. |
Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз. |
The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere. |
Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном. |
In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo. |
В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого. |
Chile and Peru formally signed an alliance against Spain on December 5, 1865. |
Чили и Перу официально подписали союз против Испании 5 декабря 1865 года. |
The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland. |
Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар. |
The seeding takes place only in the northern parts of Israel. |
Посев происходит только в северных районах Израиля. |
A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten. |
Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа. |
Since these regimes are limited to the Northern Hemisphere, the warmest month is usually July or August. |
Поскольку эти режимы ограничены Северным полушарием, самым теплым месяцем обычно является июль или август. |
Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservative coalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans. |
Южные демократы составляли ключевую часть двухпартийной консервативной коалиции в союзе с большинством республиканцев Среднего Запада. |
The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral. |
Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными. |
At the federal level, St. Louis is the heart of Missouri's 1st congressional district, which also includes part of northern St. Louis County. |
На федеральном уровне Сент-Луис является сердцем 1-го округа Конгресса штата Миссури, который также включает в себя часть Северного округа Сент-Луиса. |
In January 2020, the former head of Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, Carlos Ghosn apparently escaped from Japan hidden in a road case. |
В январе 2020 года бывший глава Альянса Renault-Nissan-Mitsubishi Карлос Гон, по всей видимости, сбежал из Японии, спрятавшись в дорожном чемодане. |
In Australia the lead sex worker rights organisation is Scarlet Alliance. |
В Австралии ведущей организацией по защите прав секс-работников является алый Альянс. |
Lotte divulges he and she had a secret alliance called E.N.D.—Eyesore Negation Detachment. |
Лотта разглашает, что у него и у нее был тайный союз под названием Э. Н.Д.—отряд отрицания бельма на глазу. |
The alliance played a significant role in the relations among Scotland, France and England during those 265 years. |
Союз играл значительную роль в отношениях между Шотландией, Францией и Англией в течение этих 265 лет. |
However, by this point in time, cracks had started to appear in the Russo-Austrian alliance, due to their different goals in Italy. |
Однако к этому моменту в русско-австрийском Союзе начали появляться трещины, обусловленные их различными целями в Италии. |
The population in the Torricelli Range is now effectively protected by the Tenkile Conservation Alliance. |
Население хребта Торричелли в настоящее время эффективно защищено Союзом охраны природы Тенкиле. |
These include Microsoft's Cardspace, the Higgins project, the Liberty Alliance, NSTIC, the FIDO Alliance and various Identity 2.0 proposals. |
К ним относятся Cardspace от Microsoft, проект Higgins, Liberty Alliance, NSTIC, FIDO Alliance и различные предложения Identity 2.0. |
His brother Tecumseh re-established the alliance for Tecumseh's War, that ended with the latter's death in 1813. |
Его брат Текумсе восстановил союз для войны Текумсе, которая закончилась со смертью последнего в 1813 году. |
On 2 September 1944, Bulgaria renounced the alliance with the Reich and declared its neutrality. |
2 сентября 1944 года Болгария отказалась от союза с Рейхом и объявила о своем нейтралитете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern alliance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern alliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, alliance , а также произношение и транскрипцию к «northern alliance». Также, к фразе «northern alliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.