Note that the tribunal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
weak note - слабая нота
issuance of a promissory note - выдача векселя
we take note - мы принимаем к сведению
note by the executive secretary - записка исполнительного секретаря
taken note of the proposed - приняв к сведению предложенный
note that there are no - обратите внимание, что нет
also wish to note - Также хочется отметить,
note of the analysis - отметить, анализа
note that the complainant - обратите внимание, что заявитель
on a note of - на ноте
Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis
Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard
Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that encourages - что способствует
like that that - как то, что
result that - результат, что
that sunday - что воскресенье
that jazz - что джаз
that deals - что сделки
that relationship - что отношения
dignity that - достоинство, что
that that did not happen - что этого не произошло
recalled that that - напомнил, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
completion of transition from the takeoff to the en route configuration - завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации
the family is the natural and fundamental - семья является естественной и основной
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
at the top of the empire state - в верхней части государства империи
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
the cure is worse than the disease - лечение хуже, чем болезнь
for the remainder of the fiscal year - на оставшуюся часть финансового года
the proportion of the population aged - доля населения в возрасте
the best country in the world - самая лучшая страна в мире
at the end of the installation - в конце установки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
administrative tribunal - административный трибунал
domestic tribunal - внутренний трибунал
tribunal panel - суд панели
united nations international criminal tribunal for rwanda - оон Международный уголовный трибунал по Руанде
permanent judge of the tribunal - постоянный судья суда
statute of the appeals tribunal - Статут суда апелляционной
work of the international tribunal - работа международного трибунала
before the appeals tribunal - перед судом апелляционной
offices of the tribunal - офисы трибунала
library of the tribunal - библиотека трибунала
Синонимы к tribunal: court, jury, panel, court of justice, forum, arbitration board/panel, court of law, committee, board, judicature
Антонимы к tribunal: shun, unjustness, beware, disembark, injustice, unfair treatment
Значение tribunal: a court of justice.
We note the arrest and transfer to the Tribunal of the accused Zdravko Tolimir. |
Отмечаем арест и передачу Трибуналу обвиняемого Здравко Толимира. |
The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005. |
В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США. |
We note that the Tribunal continues to suffer from a shortage of funds. |
Мы отмечаем, что Трибунал по-прежнему страдает от нехватки фондов. |
Note the distinctive shape of the wound, the depth, the severity of damage to the bone, gray matter. |
Обратите внимание на необычную форму и глубину раны, на серьезное повреждение кости, серое вещество. |
Ladies, I hope your husbands take note of that. |
Надеюсь, леди, чтo ваши мужья этo заметили. |
We take note of recent military actions by the People's Republic and request clarification. |
Мы обратили внимание на недавние военные действия Народно-освободительной армии и просим разъяснения. |
You really think that this will earn me a position with a patron of note? |
Ты действительно считаешь, что это позволит мне получить место у патрона с положением? |
On 7 May 1997, Finland had become the second State to enter into an agreement on the enforcement of sentences with the Tribunal. |
7 мая 1997 года Финляндия стала вторым государством, заключившим соглашение об исполнении приговоров с Трибуналом. |
However, at that time it will not be known whether the tribunal will appoint an expert of its own. |
Однако на данной стадии еще не известно, будет ли арбитражный суд назначать собственных экспертов. |
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long. |
Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards. |
На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer. |
На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь. |
Отправил бы письмо в жуткий ливень. |
|
From 21 to 25 July the Tribunal handed down five indictments covering 24 people. |
В период с 21 по 25 июля 1995 года Трибунал вынес пять обвинительных заключений, по которым проходят 24 человека. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
Please note that YouTube does not allow this content regardless of whether or not the ad complies with government regulations on this kind of advertising. |
Не публикуйте такой контент на нашей платформе, даже если его разрешено использовать в рекламе законодательством вашей страны. |
Note that, even if this policy is applied, the video may not be available everywhere or on all devices. |
Обратите внимание на то, что при применении этого правила видео все равно может быть недоступно в некоторых странах или с некоторых устройств. |
Note: If your work or school gave you Office 365, you won't need to redeem a product key. |
Примечание: Если вы получили Office 365 на работе или в учебном заведении, активировать ключ продукта не нужно. |
Трибунал больше не служит идее торжества справедливости. |
|
Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network. |
Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети. |
You deciphered the clues in my note. |
¬ы расшифровали мое зашифрованное послание. |
Would you please read it for the tribunal? |
Не сочтите за труд зачитать этот документ суду. |
This isn't a secret tribunal. |
Это не секретный трибунал. |
So great to see you, after the racial insensitivity tribunal. |
Так рад видеть вас после того дела о расовой напряженности. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
Я напишу записку, что ты не смог прийти, потому что совершенно здоров. |
|
And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here. |
И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом. |
But if he transferred them to some banker or note-broker who was close to the political force of the city, it was quite another matter. |
Но стоило ему передать их какому-нибудь банкиру или маклеру, близко стоящему к правящей клике, тогда дело другое! |
The congregation had been used to seeing Will at church in former days, and no one took much note of him except the choir, who expected him to make a figure in the singing. |
Прихожане привыкли видеть в церкви Уилла, и никто не обратил на него особого внимания, кроме певчих, ожидавших, что он примет участие в песнопениях. |
Witness testimonies from The Hague Tribunal, May '93 to the present day. |
Свидетельские показания в Гаагском трибунале, с мая 93 по сегодняшний день. |
In the vest pocket of one, I found a note with my name on it. |
В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем. |
Almost pinned a note on you. Decided not to. |
чуть записку к тебе не прилепил, но не стал. |
If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note. |
Если нам повезёт хлористый газ проявит чернила в записке Одри. |
And scientists have found that most men feel safer and stronger... When women raise their vocal tones by just half a note. |
А учёные выяснили, что большинство мужчин чувствуют себя сильнее и надёжнее, когда женщины говорят голосом всего на пол-тона выше обычного. |
And when I visited him with the note he clearly said he'd pay it back. |
И когда я пришёл к нему с запиской Он чётко сказал, что он будет рассчитываться с долгами. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак. |
So, when you're on your visits, make a note of anyone you feel cannot cope, we'll put their names forward, and see if we can't make life a little easier. |
Так что, во время посещений пациентов записывайте тех, с кем, как вам кажется, вы не можете справиться, мы направим эти списки соцработникам. Посмотрим, сможем ли мы немного облегчить жизнь. |
To-morrow, after Shatov's affair, I'll dictate a note to him saying that he is responsible for his death. |
Завтра, после Шатова, я продиктую ему записку, что причина смерти Шатова он. |
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins. |
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок. |
Did you make a note of their names? |
Вы записали их имена? |
He saved it, tucked it into a yearbook, and he sent it over last night with a note... |
Он сохранил ее в школьном альбоме и после прошлой ночи отправил мне с запиской... |
'But surely that was burnt!'In which case, MacQueen knew of the note and of its destruction - in other words, he was either the murderer or an accomplice of the murderer. |
А разве ее не сожгли? Следовательно, Маккуин знал и о записке, и о том, что ее сожгли, или, говоря другими словами, он был убийцей или пособником убийцы. |
Note the flecks of actual black diamond embedded in the card. |
Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту. |
It was the same note over and over again! |
Господи, они же повторяли снова и снова одну и ту же ноту! |
While Patrick was recovering in the hospital, the mother left a good-bye note on the kitchen table and was never heard from again. |
Слушайте. Пока Патрик был в больнице мать исчезла, оставив на столе кухни прощальную записку, и больше не давала о себе знать. |
What's wrong with the note? |
Ну а что за проблемы с запиской? |
The note had, so she said, arrived the evening before, but late, when all had gone to bed, so that she had not ventured to wake her. |
Это письмо, по ее словам, пришло еще вчера, но поздно, когда все уже почивали, так что она не посмела разбудить. |
Although their season ends on a low note, there's still life after death. |
Сезон для них кончается грустно, но есть жизнь и после смерти. |
So I posted a note on the internet. Asking people if they had had any similar stories about problems with their insurance company. |
И я написал в Интернете, спрашивая людей: были ли у них похожие истории и о проблемах со страховыми компаниями. |
One wonders why the tribunal is submitting to questioning. |
Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа. |
At the second state they appear before a magistrate face to face with the witnesses, and are judged by a tribunal in Paris, or by the Collective Court of the departments. |
Во второй стадии она оказываются лицом к лицу с судьей, на очной ставке со свидетелями обвинения, в палате парижского суда или в судах первой инстанции департаментов. |
Luttrell wrote a note and asked that it be taken to the American base at Asadabad. |
Латтрелл написал записку и попросил доставить ее на американскую базу в Асадабаде. |
Overall, Guiot's melodies are usually identified as those appearing in bar form, which all end on the same note and have a common tessitura. |
В целом, мелодии Гийо обычно идентифицируются как те, которые появляются в форме бара, которые все заканчиваются на одной ноте и имеют общую тесситуру. |
It's probably a good idea if the criterion's wording includes a note about that. |
Вероятно, это хорошая идея, если формулировка критерия включает примечание об этом. |
Украина также подала иски в трибунал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «note that the tribunal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «note that the tribunal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: note, that, the, tribunal , а также произношение и транскрипцию к «note that the tribunal». Также, к фразе «note that the tribunal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
