Offices of the tribunal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
addresses of regional offices - Адреса региональных офисов
selected offices - выбранные офисы
offer of good offices - предложение добрых услуг
offices in terms of - офисов с точки зрения
his good offices - его добрые
eight regional offices - восемь региональных отделений
regional offices should - Региональные отделения должны
several country offices - несколько страновых отделений
at their offices - в своих офисах
through local offices - через местные отделения
Синонимы к offices: headquarters, base, place of business, workroom, workplace, place of work, cubicle, salt mine(s), studio, workspace
Антонимы к offices: institution, establishment, association, communication, connection
Значение offices: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
special agency of the milan chamber of commerce - специальное агентство Миланской торгово-промышленная палата
of the republic of indonesia - Республики Индонезии
unice (union of industrial and employers' confederations of - UNICE (объединение промышленных и работодателей конфедераций
of the winding up of - обмотки из
regardless of their country of origin - независимо от страны их происхождения
constitution of the republic of ecuador - Конституция Республики Эквадор
theory of the clash of civilizations - теория столкновения цивилизаций
protection of the rule of law - защита верховенства права
country of birth of parents - страна рождения родителей
rights of freedom of association - права на свободу ассоциации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
federal council on the arts and the humanities - федеральный совет по делам искусств и гуманитарных наук
united nations convention on the law of the sea - Организация Объединенных Наций Конвенция о морском праве
the implementation of the right to self-determination - осуществление права на самоопределение
the role and functions of the family - роль и функции семьи
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
the application of the death penalty is - применение смертной казни
on the other bank of the river - на другом берегу реки
what is the meaning of the word - что смысл слова
in the middle of the night just - в середине ночи просто
the negative consequences of the global - негативные последствия глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
competent tribunal - правомочный трибунал
judicial tribunal - судейская коллегия
tribunal appointed expert - суд назначил эксперт
the arbitral tribunal - арбитражный суд
tribunal in - суд в
tribunal of the law of the sea - трибунал морского права
the arbitral tribunal may - арбитражный суд может
chambers of the tribunal - палаты суда
surrender to the tribunal - сдать в суд
case of the tribunal - случай суда
Синонимы к tribunal: court, jury, panel, court of justice, forum, arbitration board/panel, court of law, committee, board, judicature
Антонимы к tribunal: shun, unjustness, beware, disembark, injustice, unfair treatment
Значение tribunal: a court of justice.
It's in legal offices, where it's used to go through legal evidence better than a human paralawyer. |
И в юридических конторах, где он справляется с доказательствами лучше, чем помощник юриста. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
We are waiting for you in our tourist and excursion offices. |
Ждем вас в наших бюро путешествий и экскурсий. |
In 2008, the company that made that pager had no signal towers within 42 blocks of your old offices. |
В 2008 у компании, что сделала тот пейджер, не было транслирующих вышек в пределах 42 кварталов от вашего старого офиса. |
As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases. |
По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела. |
Currently, such signals are recorded by the Tribunal office in Kigali and broadcast by the Rwandan public media at a convenient time for them. |
В настоящее время такие сигналы записываются отделением Трибунала в Кигали и транслируются руандийскими государственными СМИ в удобное для них время. |
Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy. |
Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН. |
Connecting fibre cables to individual offices and households represents 80 per cent of the cost of a network. |
На проведение волоконно-оптического кабеля в отдельные бюро и квартиры приходится 80 процентов затрат на создание сети. |
This equipment is intended for offices that contain computer equipment in order to maintain working conditions during the exceptionally hot summer months. |
Эти агрегаты будут установлены в помещениях, в которых размещена компьютерная техника, и предназначаются для поддержания рабочих условий в течение исключительно жарких летних месяцев. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia. |
Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии. |
In summary, national statistical offices and other official statistics need to understand the emission statistics and how they are calculated. |
Подводя итоги, можно сказать, что национальные статистические органы и другие представители официальной статистики должны понимать идею и методику статистических расчетов, касающихся вредных выбросов. |
The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them. |
Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания. |
Certain accused currently detained at the Tribunal or on provisional release may be possible candidates for referral to domestic jurisdictions. |
Дела определенных обвиняемых, которые в настоящее время находятся под стражей в Трибунале или временно освобождены, могут быть переданы в национальные органы. |
I explained to Her Glory that her council of nobles and the Troyius Tribunal |
Я объяснил Ее Величеству, что их совет знати и тройский трибунал решили, что я должен научить... |
We procured a search warrant to search your offices this morning. |
Мы получили ордер на обыск вашего офиса этим утром. |
The tribunal's already issued a warrant for Silva's arrest, and the Peruvian government expects to have him in custody by morning. |
Трибунал уже выдал ордер на арест Сильвы, а правительство Перу ждут его в тюрьме к утру. |
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house. |
Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей. |
Eyewitnesses say the man who set the fire to the offices is none other than Lucious Coolidge, AKA Heat Monger. |
Очевидцы утверждают, что человек, устроивший пожар в офисном здании, - никто иной, как Люциус Кулидж, называющий себя Огненным Торговцем. |
And these exclusive and, frankly, exorbitant Sweeney offices |
А эти эксклюзивные и, если честно, чрезмерно расплодившиеся офисы Летучих отрядов |
But even if the reps cleared out all the doctors' offices and hospitals, there's no way they got it all back. |
Но даже если их представители вычистят все кабинеты докторов и все больницы, у них не получится забрать назад все. |
Trigger shipped from these three post offices to hide his location. |
Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение. |
The Physical Operations department handles logistics for the corporation, management of our properties, offices... |
Отдел физических операций руководит логистикой этой компании, распределением средств, офисов, |
To-night we can only perform the last offices to our poor friend. |
А сегодня нам остается только оказать последнюю услугу несчастному сэру Генри. |
They've got offices in the Central Business District. |
У них есть офисы в Центральном деловом районе. |
You disrespect this Holy Tribunal. |
Это неуважение к святому Трибуналу. |
It was used by the college as a hall of residence for men, but the university converted it into IT offices and service areas. |
Он использовался колледжем в качестве общежития для мужчин, но университет превратил его в свои офисы и служебные помещения. |
The development of part-time schools have brought adult, distance and continuing education to farms, factories, offices, and other places. |
Развитие школ с неполной занятостью привело к тому, что взрослое, дистанционное и непрерывное образование стали получать на фермах, фабриках, в офисах и других местах. |
After privatization, Deutsche Post kept the tradition of dedicated Christmas offices, one in each state, answering letters and requests from children. |
После приватизации Deutsche Post сохранила традицию выделять рождественские отделения, по одному в каждом штате, отвечая на письма и просьбы детей. |
He expelled Reichsmarschall Hermann Göring from the party and sacked him from all of his state offices. |
Он исключил рейхсмаршала Германа Геринга из партии и уволил его со всех государственных постов. |
The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States. |
В Западном крыле Белого дома расположены офисы президента Соединенных Штатов. |
In 1946, Puyi testified at the International Military Tribunal for the Far East in Tokyo, detailing his resentment at how he had been treated by the Japanese. |
В 1946 году Пуйи дал показания в Международном военном трибунале по Дальнему Востоку в Токио, подробно описав свое возмущение тем, как с ним обошлись японцы. |
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices. |
На этих территориях гауляйтеры также занимали должность Рейхсштатталь-Тера, тем самым формально совмещая сферы партийных и государственных должностей. |
There is universal suffrage for adults over 18 years of age, with a secret ballot for all elected offices. |
Существует всеобщее избирательное право для взрослых старше 18 лет с тайным голосованием для всех выборных должностей. |
A city can be divided into commercial areas, residential areas, offices, services, infrastructures, and so forth. |
Город можно разделить на коммерческие районы, жилые районы, офисы, службы, инфраструктуру и так далее. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
Franklin handled the selling out of New Orleans and Natchez, Mississippi, with offices in St. Francisville and Vidalia, Louisiana. |
Франклин занимался продажами Нового Орлеана и Натчеза, штат Миссисипи, с офисами в Сент-Францисвилле и Видалии, штат Луизиана. |
In addition to the Clerk's Main Office, located in H154 of the U.S. Capitol, there are nine offices that fall under the Clerk's jurisdiction. |
В дополнение к главному офису Клерка, расположенному в H154 Капитолия США, есть еще девять офисов, которые подпадают под юрисдикцию Клерка. |
Members of Congress have an allowance of $1,000 per month in which the government may cover the cost of a lease, not including mobile offices. |
Члены Конгресса имеют пособие в размере 1000 долларов в месяц, в котором правительство может покрыть стоимость аренды, не включая мобильные офисы. |
According to the report, Saudi Arabia uses its terrorism tribunal and counterterrorism law to unjustly prosecute human rights defenders, writers, and peaceful critics. |
Согласно докладу, Саудовская Аравия использует свой трибунал по терроризму и закон о борьбе с терроризмом для несправедливого преследования правозащитников, писателей и мирных критиков. |
The state Supreme Court and Superior Court have deputy prothonotary offices in Philadelphia. |
Верховный суд штата и Высший суд имеют заместители протонотариев в Филадельфии. |
Many County Record Offices collections are included in Access to Archives, while others have their own on-line catalogues. |
Многие архивы окружных архивных учреждений включены в доступ к архивам, в то время как другие имеют свои собственные онлайновые каталоги. |
Legazpi is aiming to attract more BPO firms to put up offices in the city. |
Legazpi стремится привлечь больше фирм BPO для размещения офисов в городе. |
In the 1770s, many scattered offices for the Royal Navy were gathered into Somerset House, the first block purpose-built for office work. |
В 1770-х годах многие разрозненные офисы Королевского флота были собраны в Сомерсет-Хаусе, первом блоке, специально построенном для работы в офисе. |
However, most government offices and the software industry follow a five-day workweek. |
Тем не менее, большинство правительственных учреждений и индустрии программного обеспечения следуют пятидневной рабочей неделе. |
Two Uber drivers had brought the test case to the employment tribunal with the assistance of the GMB Union, on behalf of a group of drivers in London. |
Два водителя Uber передали это дело в суд по трудовым спорам при содействии профсоюза GMB от имени группы водителей в Лондоне. |
The Barack Obama Presidential Center is expected to be housed at the university and include both the Obama presidential library and offices of the Obama Foundation. |
Президентский центр Барака Обамы, как ожидается, будет располагаться в университете и включать в себя как Президентскую библиотеку Обамы, так и офисы Фонда Обамы. |
Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices. |
Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности. |
The government strictly enforced this law in Buddhist religious buildings, government offices, schools, official functions, and public ceremonies. |
Правительство строго соблюдало этот закон в буддийских религиозных зданиях, правительственных учреждениях, школах, на официальных мероприятиях и в публичных церемониях. |
Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan. |
Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане. |
The names of some offices are also titles, which are retained by the office holder for life. |
Названия некоторых должностей также являются титулами, которые сохраняются владельцем должности пожизненно. |
Around 60,000 copies were sent to US radio and the print media and to Capitol branch offices for marketing purposes. |
Около 60 000 экземпляров были отправлены на радио США и в печатные СМИ, а также в филиалы Капитолия для маркетинговых целей. |
Learning of Wanda's plan, Ian becomes furious and calls a tribunal to stop her plans. |
Узнав о плане Ванды, Ян приходит в ярость и созывает трибунал, чтобы остановить ее планы. |
It has its engineering offices in Sunnyvale, Austin and Bangalore. |
Она имеет свои инженерные офисы в Саннивейле, Остине и Бангалоре. |
It is one of the earliest examples of Victorian offices in Liverpool. |
Это один из самых ранних примеров викторианских офисов в Ливерпуле. |
The mill is located in the Salta Province of Argentina, with administrative offices in Buenos Aires. |
Мельница расположена в аргентинской провинции Сальта, с административными офисами в Буэнос-Айресе. |
They are available in many post offices throughout the territory. |
Они имеются во многих почтовых отделениях по всей территории страны. |
The ground floor, including the former shop spaces, is used as offices, and the first floor is only partially utilised. |
Первый этаж, включая бывшие торговые помещения, используется в качестве офисов, а второй этаж используется лишь частично. |
The Imperial Bank of Persia was established in 1885, with offices in all major cities of Persia. |
Имперский Банк Персии был основан в 1885 году, с офисами во всех крупных городах Персии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offices of the tribunal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offices of the tribunal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offices, of, the, tribunal , а также произношение и транскрипцию к «offices of the tribunal». Также, к фразе «offices of the tribunal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.