Nutritional plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nutritional plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план питания
Translate

- nutritional [adjective]

adjective: диетологический, диетный

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



Post-exercise nutrition is an important factor in a nutrition plan for athletes as it pertains to the recovery of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание после тренировки является важным фактором в плане питания для спортсменов, поскольку оно относится к восстановлению организма.

In particular, the Thrifty Food Plan was designed to help low-income groups identify time-efficient, budget-friendly foods that met nutritional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, план Бережливое питание был разработан для того, чтобы помочь группам с низкими доходами определить эффективные во времени и приемлемые для бюджета продукты питания, соответствующие пищевым стандартам.

This plan was drawn up following the recommendations of the International Conference Nutrition held in December 1992 in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был разработан во исполнение соответствии с рекомендацийями Международной конференции по проблемам питания, проходившей состоявшейся в Риме в декабре 1992 года.

This draft was included as part of the National Nutritional Strategy and Action Plan for 2010–2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был включен в Национальную стратегию питания и план действий на 2010-2015 годы.

Smart plan if they didn't screw it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший план, если бы они его не испортили.

Tess and I had a little unexpected heart to heart about your secret plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Тесс состоялась незапланированная беседа по душам относительно вашего секретного плана.

It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым.

Any plan to grab a person has to strike a balance between resources and secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой план по захвату человека это найти грань между ресурсами и секретностью.

The plan for the integration of the United Nations information centres should not be at the cost of their functional autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План включения информационных центров в другие структуры не должен приводить к ущемлению их функциональной автономии.

Anyway, I don't plan to bury you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае я не планирую тебя хоронить.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

Confronting the epidemic requires stronger action on education, nutrition and child survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с этой эпидемией необходимы более решительные меры по обеспечению образования, питания и выживания детей.

But rather than being related just to age, variations in health-related quality of life are also linked to factors such as exercise, nutrition and social engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но различия в качестве жизни и здоровья связаны не столько с возрастом, сколько с питанием и физической и социальной активностью.

He showed interest in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил интерес к плану.

If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду планировать вертикальное тестирование приглашать докладчиков, возможно устрою поездку в Португалию откуда прибывают одни из самых лучших пробок в мире.

AND SINCE I PLAN ON BEING DEAD BY THE TIME I'M 39, IT'S ONE ANNOYANCE I WON'T HAVE TO DEAL WITH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я планирую умереть к тому времени, когда мне исполнится тридцать девять, с этой неприятностью мне не придётся иметь дело.

For decades, they've been implementing a plan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий они осуществляли план.

Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат.

He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.

Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

It's not essential to my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не жизненно важно для моего плана.

Or because Mom had to find work, and her career plan was fail–safe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или потому что маме пришлось найти работу, и ее карьера сложилась удачно?

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку.

He has played the b flat himself, thus causing his plan to literally backfire on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл си-бемоль сам, что буквально обратило его план против него самого.

Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана.

I mean, this is a diabolical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это адский план.

It helps to plan preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает спланировать превентивные меры.

And here I was saying to myself, what a well thought-out plan it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тут сижу и спрашиваю себя, не было ли это хорошо продумано?

The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день.

Well, that sounds like a good investigative plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это звучит как неплохой план расследования.

You screwed up my plan. I am going to tell you how to set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провалил мой план, теперь слушай, как все исправить.

Having laid her plan she rose, and wrote to him who kept her on these tenterhooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумав все это, она встала и принялась писать тому, кто держал ее в таком напряжении.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу.

When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей.

Causes of this poor nutrition include energy-insufficient diets, poor sanitation conditions, and the gender disparities in educational and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины такого плохого питания включают в себя недостаточное потребление энергии, плохие санитарные условия и гендерные различия в образовании и социальном статусе.

Mycorrhizae play important roles in plant nutrition, soil biology and soil chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микоризы играют важную роль в питании растений, биологии почвы и химии почвы.

Research suggests that nutrition instruction can be improved through active learning strategies as well as integrating nutrition lessons into other subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что обучение питанию может быть улучшено с помощью активных стратегий обучения, а также интеграции уроков питания в другие предметы.

It is possible that some of its nutritional needs are met by fungi that grow within the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что некоторые из его питательных потребностей удовлетворяются грибами, которые растут внутри растения.

Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества.

Leket Israel’s Nutrition and Food Safety Department runs nutrition workshops to underprivileged communities throughout Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент питания и безопасности пищевых продуктов Leket Israel проводит семинары по питанию для обездоленных общин по всему Израилю.

Nutrition standards for the National School Lunch Program and National School Breakfast program were updated in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году были обновлены стандарты питания для национальной программы школьного обеда и Национальной программы школьного завтрака.

Her great-grandson, Sam Kass, served as Barack Obama's Senior Policy Advisor For Nutrition Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее правнук, Сэм касс, служил старшим советником Барака Обамы по вопросам политики в области питания.

Additional services include health coaching, nutrition counseling, and exercise testing/counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль председателя Совета Безопасности заключается в определении повестки дня, председательствовании на его заседаниях и наблюдении за любым кризисом.

Nutrition facts labels are one of many types of food labels required by regulation or applied by manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой анекдот того времени гласил, что Пантази гика был глубоко возмущен Домнитором Кэролом.

In January 2011, food manufacturers and grocery stores announced plans to display some of this nutrition information on processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года производители продуктов питания и продуктовые магазины объявили о планах разместить часть этой информации о питании на обработанных пищевых продуктах.

Grain refining increases shelf life and softens breads and pastries; however, the process of refining decreases its nutritional quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафинирование зерна увеличивает срок хранения и смягчает хлеб и выпечку, однако процесс рафинирования снижает его питательные качества.

Exclusive breastfeeding is defined as only giving an infant breast milk for six months as a source of food and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительное грудное вскармливание определяется как предоставление младенцу грудного молока только в течение шести месяцев в качестве источника питания и питания.

Achieving so by helping women of reproductive age be in good nutritional status at conception is an excellent preventive measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этого путем оказания помощи женщинам репродуктивного возраста быть в хорошем состоянии питания при зачатии является отличной профилактической мерой.

Genetic and nutritional studies have illustrated the essential nature of these copper-binding proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические и диетологические исследования показали существенную природу этих медьсвязывающих белков.

None of Ehret's claims are recognized as valid by experts in the scientific, medical, and nutritional fields to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из утверждений Эрета не признается действительным экспертами в области науки, медицины и питания до настоящего времени.

The guide will be displayed on food packaging and used in nutritional education in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство будет отображаться на упаковке пищевых продуктов и использоваться в образовании по вопросам питания в Соединенных Штатах.

School meals in twelve or more countries provide high-energy food with high nutritional values either free or at economical rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьное питание в двенадцати и более странах обеспечивает высокоэнергетическую пищу с высокой питательной ценностью либо бесплатно, либо по экономичным ценам.

Phytic acid, an anti-nutritional factor, occurs primarily in the seed coats and germ tissue of plant seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитиновая кислота, антипитательный фактор, встречается главным образом в семенной оболочке и зародышевой ткани семян растений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nutritional plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nutritional plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nutritional, plan , а также произношение и транскрипцию к «nutritional plan». Также, к фразе «nutritional plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information