Obscure information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: смутный, неясный, темный, безвестный, непонятный, неизвестный, мрачный, невразумительный, незаметный, скрытый
verb: затемнять, загораживать, затушевывать, застилать, делать неясным, затмевать
obscure rays - лучи невидимой части спектра
obscure feeling - смутное ощущение
obscure points - неясные моменты
obscure circumstances - неясные обстоятельства
obscure the fact - заслонять тот факт,
can obscure - может заслонить
not obscure - не скрывать
obscure the fact that - заслонять тот факт, что
obscure the need for - заслонять необходимость
obscure or alter - затемнять или изменить
Синонимы к obscure: hidden, vague, in doubt, unclear, mysterious, unknown, concealed, doubtful, uncertain, indeterminate
Антонимы к obscure: clear, obvious, distinct, different
Значение obscure: not discovered or known about; uncertain.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
information retrieval - информационный поиск
Minister of Communications and Information Society - глава министерства связи и информационного общества
information sharing - совместное пользование информацией
healthcare information - медицинская информация
information warehousing - организация хранения информации
up-to-the-minute information - немедленное извещение
tables of information and characteristics - информационно-характеристические таблицы
text-only string of information - текстовая строка информации
the center for defense information - центр для защиты информации
legal and regulatory information - нормативно-правовая информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
If no one responds to this fine, but remember this isn't the last time no one is responding to obscure information request. |
Если никто не ответит на этот вопрос, то хорошо, но помните, что это не последний раз, когда никто не отвечает на запрос неясной информации. |
The subject matter I posted is an obscure one and I simply wanted it documented someplace where the information will last. |
Тема, которую я опубликовал, является неясной, и я просто хотел, чтобы она была задокументирована где-нибудь, где эта информация будет длиться долго. |
Podcasting, once an obscure method of spreading audio information, has become a recognized medium for distributing audio content, whether for corporate or personal use. |
Подкастинг, некогда малоизвестный способ распространения аудиоинформации, стал признанным средством распространения аудиоконтента, будь то для корпоративного или личного использования. |
Information available solely on partisan websites or in obscure newspapers should be handled with caution, and, if derogatory, should not be used at all. |
Информация, доступная исключительно на партизанских сайтах или в малоизвестных газетах, должна рассматриваться с осторожностью и, если она носит уничижительный характер, не должна использоваться вообще. |
Rosstat’s information about abortions isn’t a state secret, nor is it locked away in some obscure provincial archive. |
Информация Росстата об абортах не является государственной тайной, да и хранится она не в каком-то забытом провинциальном архиве. |
His existence is nonetheless contested by scholars and information about him is obscure. |
Его существование, тем не менее, оспаривается учеными, и сведения о нем неясны. |
Much information about Fouquet's life is obscure. |
Большая часть сведений о жизни Фуке остается неясной. |
Electronic noise is defined as unwanted disturbances superposed on a useful signal that tend to obscure its information content. |
Электронный шум определяется как нежелательные помехи, наложенные на полезный сигнал, которые имеют тенденцию затенять его информационное содержание. |
24.7 If you wish to access information we may hold or wish us to correct any misinformation please notify us in writing. |
Если вы пожелаете иметь доступ к информации, которая у нас имеется, или пожелаете, чтобы мы исправили какую-либо неверную информацию, просим уведомить нас об этом в письменном виде. |
When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area. |
Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
But any information he receives will be immediately disseminated. |
Но любая информация, которую он получит будет незамедлительно сообщена. |
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. |
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information. |
Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
As information continues to pour in on this story, we will keep you informed. |
Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months. |
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Вы бы не посылали всю информацию о ней одним письмом. |
|
Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках. |
|
Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda. |
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда. |
The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises. |
Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений. |
Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected. |
Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций. |
That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding. |
Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Г-жа Медина Кирога хотела бы получить разъяснения по всем этим вопросам. |
|
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
More information may be received from other organizations. |
Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций. |
This table gives weight information for the eight CPI major groups of item strata and for selected smaller groups and strata. |
В этой таблице приводится информация о весовых коэффициентах по восьми основным группам страт элементов ИПЦ и по отдельным более мелким группам и стратам. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
Information would be appreciated about its budget and a possible review. |
Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра. |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
We're still decoding the data and turning it into information to find images. |
Мы все еще пытаемся декодировать данные и преобразовать их в визуальные образы. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
And in the meantime, my Luthorcorp mole dug up some more information on the Kandorians. |
И тем временем, мой шпион в Луторкорп накопал ещё информации На кандорианцев. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device. |
Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству. |
If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information. |
В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию. |
Qualifying action currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email. |
В число «установленных действий» в данный момент входят просмотр, загрузка или передача информации о состоянии здоровья по электронной почте. |
6.8. In respect of all disputes, any references by the Client to the quotes of other companies or information systems will not be taken into account. |
6.8. При рассмотрении спорных ситуаций любые ссылки Клиента на котировки других компаний или информационных систем не принимаются во внимание. |
And they can check out the services on the Free Basics app — educational scholarships or maternal health information — as much as they want. |
Они могут также сколько угодно пользоваться сервисами из приложения Free Basics, скажем, о стипендиях на образование и о здоровье женщин и детей. |
Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship. |
Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим). |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console. |
С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox. |
(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate; |
(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной; |
Same for me. Will this round come with another obscure threat? |
Мне тоже самое неужели этот тур начнется с еще одной неясной угрозы? |
That was such an obscure fact, though. |
Кстати, это непонятный факт. |
Почему дым.. скрывает огонь лампы |
|
Его грехи не перечеркнули эту чистоту, они лишь скрыли ее. |
|
You will die in the most obscure and impoverished ignominy that we are capable of heaping on anyone. |
Ты будешь умирать в неизвестности и вести убогое существование, которые мы тебе обеспечим на старости лет. |
Which means they could have purposefully hauled Ian's body through the woods in order to obscure the other evidence. |
А значит, он мог намеренно перетащить тело Йена через лес, чтобы скрыть другие улики. |
Now the revisionists have altered the numbers, quoting some obscure magazine article, to magically reduce the Beatles sales to 600 million. |
Теперь ревизионисты изменили цифры, цитируя какую-то непонятную журнальную статью, чтобы волшебным образом сократить продажи Beatles до 600 миллионов. |
Al-Buni also made regular mention in his work of Plato, Aristotle, Hermes, Alexander the Great, and obscure Chaldean magicians. |
Аль-Буни также регулярно упоминал в своих трудах Платона, Аристотеля, Гермеса, Александра Македонского и малоизвестных халдейских магов. |
Concerns have been raised about the opaque, obscure and bureaucratic process of appointing and removing ambassadors. |
Были высказаны опасения по поводу непрозрачного, неясного и бюрократического процесса назначения и отстранения послов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obscure information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obscure information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obscure, information , а также произношение и транскрипцию к «obscure information». Также, к фразе «obscure information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
