Obtain energy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtain energy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получения энергии
Translate

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность



Therefore desalination projects to obtain freshwater from the sea should be promoted, drawing on renewable sources of energy where possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, следует содействовать осуществлению проектов по опреснению морской воды, используя, по возможности, возобновляемые источники энергии.

They obtain energy by enzymatic action on nutrients absorbed from the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают энергию путем ферментативного воздействия на питательные вещества, поглощаемые из окружающей среды.

This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством.

The vast majority of bacteria in lakes and ponds obtain their energy by decomposing vegetation and animal matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство бактерий в озерах и прудах получают свою энергию путем разложения растительного и животного вещества.

Although it is possible to obtain elemental boron by electrolysis, a substantial expenditure of energy is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя электролизом можно получить элементарный бор, требуются значительные затраты энергии.

To obtain limitless energy has been a dream of mankind for about thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овладение неограниченным запасом энергии было одной из главных целей человечества на протяжении многих веков.

The use of evaporation ponds to obtain salt from seawater is one of the oldest applications of solar energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование испарительных прудов для получения соли из морской воды является одним из старейших применений солнечной энергии.

If h = 0, it is very easy to obtain the free energy in the case of free boundary condition, i.e. when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если h = 0, то очень легко получить свободную энергию в случае свободного граничного условия, т. е.

Rhodobacter sphaeroides is a kind of purple bacterium; a group of bacteria that can obtain energy through photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodobacter sphaeroides-это разновидность фиолетовой бактерии; группа бактерий, которые могут получать энергию путем фотосинтеза.

When in the presence of oxygen, cells use aerobic respiration to obtain energy from glucose molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии кислорода клетки используют аэробное дыхание для получения энергии из молекул глюкозы.

Some species of bacteria obtain their energy in the absence of oxygen by oxidizing various fuels while reducing arsenate to arsenite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды бактерий получают свою энергию в отсутствие кислорода путем окисления различных видов топлива при одновременном восстановлении арсената до арсенита.

The energy future of Russia will be in doubt if it does not obtain relief from sectoral sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическое будущее России останется неопределенным, если не будут сняты секторальные санкции.

This pathway thus allows cells to obtain energy from fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот путь позволяет клеткам получать энергию из жира.

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой.

Planning is already underway for a 100-kilometer tunnel that will collide particles at 10 times the energy of the LHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже идёт планирование 100-километрового тоннеля, который будет в 10 раз мощнее БАК.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения.

We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии.

He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах.

However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым.

Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы.

But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром.

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

Households that are not served with running water can obtain well water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах.

Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями.

Energy consumption per square metre in the residential and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Потребление энергии в расчете на 1 м2 в жилищном и коммерческом секторах.

or disclose the conflict of interest and/or obtain your consent to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрыть конфликт интересов и/или получить ваше согласие на осуществление деятельности.

Either that, or European energy companies have a change of heart and want Ukraine to make money instead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо так, либо европейские энергетические компании передумают и решат, что деньги вместо них должна зарабатывать Украина.

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005-2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005-2006 годы.

In this early cramped universe, matter and energy would have been squeezed together, becoming denser and therefore hotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой тесной ранней вселенной материя и энергия были сжаты вместе, становясь все плотнее, а поэтому все горячее.

Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии.

The energy and toughness of the old school... and loneliness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия и упрямство старой школы... и одиночество...

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

It is protected by an energy shield... which is generated from the nearby forest moon of Endor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она защищена силовым полем... которое создает близлежащий лесистый спутник Эндор.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

Which must surely have to do with the energy created by the friction of opposites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И связано это, наверняка, с той энергией, что рождается из борьбы противоположностей.

I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления.

I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты.

The shorter the energy burst, the less chance of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие всплески энергии, менее вероятно неустойчивы.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

These are the documents pertaining to the new nuclear energy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь то, что касается нашей новой ядерной технологии.

He showed they chew up our universe, but then explode, giving off vast amounts of energy and material that eventually forms new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал, что они пожирают нашу вселенную, а потом взрываются, выбрасываю вовне огромное количество энергии и вещества, из которых потом формируются новые звезды.

Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте?

Actually, while trying to obtain my so-called confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался получить мое, так называемое, признание.

Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы...

Sergei helps them obtain passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей помог им сделать паспорта.

and was able to obtain her address without too much difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и без труда раздобыл ее адрес.

But if it be required to obtain the most faithful resemblances of real objects, shadowing and colouring may properly be employed to heighten the effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если требуется получить наиболее точное сходство с реальными объектами, то для усиления эффекта можно использовать затенение и окраску.

When she was initially unable to obtain a weeknight anchor shift, Savitch attempted to break her KYW contract and take a job offered by CBS in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поначалу была не в состоянии получить ночную смену якоря, Савич попытался разорвать ее контракт с KYW и взять работу, предложенную CBS в Нью-Йорке.

Because the earthworms grind and uniformly mix minerals in simple forms, plants need only minimal effort to obtain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дождевые черви измельчают и равномерно перемешивают минералы в простых формах, растениям требуется лишь минимальное усилие, чтобы получить их.

In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка.

He made concessions to Stalin to obtain Soviet support against Anglo-Saxon dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел на уступки Сталину, чтобы получить советскую поддержку против англосаксонского господства.

However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента.

After an unsuccessful day, Gwen visits the doctor to obtain more of the prescribed tonic wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного дня Гвен посещает врача, чтобы получить больше предписанного тонизирующего вина.

Eventually, it may become impossible for the program to obtain large contiguous chunks of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге программа может оказаться неспособной получить большие непрерывные куски памяти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain energy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain energy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, energy , а также произношение и транскрипцию к «obtain energy». Также, к фразе «obtain energy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information