Obtain updated information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtain updated information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить обновленную информацию
Translate

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать

- updated [adjective]

adjective: свежий

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



The urgent information needs to be updated very frequently and/or should to be communicated on a real time basis (e.g. by voice VHF or electronic data interchange, Internet, WAP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочная информация нуждается в очень частом обновлении и/или должна передаваться в реальном масштабе времени (например, в речевой форме на ОВЧ или по каналам электронного обмена данными, по сети Интернет, посредством WAP).

I've updated the articles Circumcision and law and Circumcision controversies with the latest information from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил статьи обрезание и закон и споры о обрезании с последней информацией из Германии.

The information would be continuously updated as the situation changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация будет постоянно обновляться по мере изменения ситуации.

It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует как узел связи и предоставляет полезную и обновленную информацию о фактическом состоянии текущей чрезвычайной ситуации.

When you process sales orders, inventory information and related amounts are updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы обрабатываете заказы на продажу, обновляются сведения о складе и связанные суммы.

The additional and updated information should be used to identify further good practice examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления новых примеров надлежащей практики следует использовать дополнительную и обновленную информацию.

The governance section in the body of the entry was recently updated but the grey box drop down still has outdated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел управления в теле записи был недавно обновлен, но выпадающее серое поле все еще содержит устаревшую информацию.

What I have noticed is that they have not updated much of their information on the website over the last couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что за последние пару лет они не обновили большую часть своей информации на веб-сайте.

A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями.

The facelift included redesigned LED front and rear lamps and updated speedometer dials with full color TFT multi information display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестайлинг включал в себя переработанные светодиодные передние и задние фонари, а также обновленные циферблаты спидометра с полноцветным TFT мультиинформационным дисплеем.

Their hunger for updated information was only intensified by the continued lull in action on Shaw Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их голод на обновлённые новости только усилился от продолжающегося затишья в действиях на острове Шоу.

Only about half of the States reporting have indicated that they regularly transmit updated lists to their border services and incorporate such information in electronic formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь примерно половина государств, представивших доклады, указали на то, что они регулярно препровождают обновленные списки своим пограничным службам и трансформируют такую информацию в электронные форматы.

The book, including the medical information, was updated and reissued in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, включая медицинскую информацию, была обновлена и переиздана в 2018 году.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

Firstly, is all of the current information on this page updated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обновляется ли вся текущая информация на этой странице?

The information on the ID card is required to be kept updated by the owner; current address of domicile in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация на идентификационной карте должна быть обновлена владельцем, в частности, текущий адрес места жительства.

The info box needs to updated with the correct information. Dr. Charles Sow is the US Dean, not the UK dean. Dr. Rawlani is the UK dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное поле должно быть обновлено с правильной информацией. Доктор Чарльз Соу-декан университета США, а не Великобритании. Доктор Ролани-британский декан.

The information on the central site is automatically updated following any local update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, размещенная на центральном сайте, автоматически обновляется сразу после любого ее обновления на местах.

Information concerning the following reception facilities should be updated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновить информацию, касающуюся следующих приемных сооружений.

Sislej Xhafa's entry needs to be updated with additional facts and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Sislej Xhafa должна быть дополнена дополнительными фактами и информацией.

Previous winners were listed and I updated it with more recent information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории заговора, мистификации и ложь распространялись под видом новостных репортажей в интересах конкретных кандидатов.

The Contents may be updated or ActivTrades may decide to alter either the information in the website or the structure of the website at any time without giving warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание может обновляться либо ActivTrades может принять решение изменить любую часть информации на веб-сайте или его структуру в любое время без уведомления.

This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов.

The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта.

Once the devices are discovered, they intermittently send a packet of updated information to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только устройства обнаруживаются, они периодически посылают друг другу пакет обновленной информации.

Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated - like, you have to check your computer in order to do that, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды проще, если бы Вы для этого воспользовались компьютером. Здорово?

Updated information, as early as around a week after this initial recollection, should be used, rather than being obstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленную информацию следует использовать уже примерно через неделю после этого первоначального воспоминания, а не препятствовать ей.

A Directory of Maltese women that includes information on academic qualifications and professional experience is in the process of being updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет работа по обновлению реестра мальтийских женщин-специалистов, в котором содержатся сведения об их образовании и опыте работы.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Retail in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Розница в Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

This report presents updated information on the status of unpaid assessed contributions and the disposition of ONUSAL property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе представлена обновленная информация о состоянии неуплаченных начисленных взносов и о реализации имущества МНООНС.

More information is available on the following web pages containing the Space Directory and the Mobile Location Directory , which were updated in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную информацию можно получить на следующих веб-страницах, содержащих обновленные в 2006 году справочники по космонавтике и по услугам, связанным с определением местоположения.

The updated report supports further information literacy advocacy and reiterates its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный доклад поддерживает дальнейшую пропаганду информационной грамотности и подтверждает ее важность.

The page should be restored so that the page can be updated with current rankings, program information, and other significant facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница должна быть восстановлена таким образом, чтобы ее можно было обновить текущими рейтингами, информацией о программе и другими значимыми фактами.

In 2010, updated information on childlessness, based on a 2008 US Census Population Survey, was analyzed by Pew Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Pew Research проанализировала обновленную информацию о бездетности, основанную на результатах переписи населения США 2008 года.

The data would get updated with monthly surveys, asking about political preferences and how people get the information they use to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные будут обновляться ежемесячными опросами, в которых будут задаваться вопросы о политических предпочтениях и о том, как люди получают информацию, которую они используют для принятия решений.

One hallmark of enterprise portals is the de-centralized content contribution and content management, which keeps the information always updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из отличительных черт корпоративных порталов является децентрализованный контент-вклад и управление контентом, что позволяет постоянно обновлять информацию.

They would, however, entail also rewriting, with updated information, the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они повлекли бы за собой также переписывание текста с учетом обновленной информации.

However, the information regarding conference affiliation is no longer accurate and needs to be updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информация о принадлежности к конференции уже не является точной и нуждается в обновлении.

That said, would love to see this information be updated for the purpose of accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акрозин-это основная протеиназа, присутствующая в акросоме зрелых сперматозоидов.

I updated and corrected some information in his bio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил и исправил кое-какую информацию в его биографии.

Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for cumulative update 6 and cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле накопительных пакетах обновления 6 и 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2.

On a daily basis the latest inventory and membership information from the remote server is automatically updated into the local database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежедневной основе последние данные инвентаризации и членства с удаленного сервера автоматически обновляются в локальную базу данных.

I updated the infobox, the only information I added was the current deans name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил инфобокс, единственной информацией, которую я добавил, Было текущее имя декана.

The diagnostic criteria and information in the DSM and ICD are revised and updated with each new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностические критерии и информация в DSM и ICD пересматриваются и обновляются с каждой новой версией.

Sony updated this information the following day by stating that only 900 cards on the database were still valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony обновила эту информацию на следующий день, заявив, что только 900 карт в базе данных все еще действительны.

This needs to be updated or some information needs to be removed from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть обновлено или какая-то информация должна быть удалена из статьи.

Agent Elizabeth Albee brings a drive with updated information to this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Элизабет Элби приносит диск, содержащий обновленную информацию о месторасположении.

To conduct a low cost product search just click and get complete updated information on the status of costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы дирижировать поиск продукта низкой стоимости как раз щелкните и получите полную обновленную информацию на состоянии цен.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

An information portal on travel in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативный портал о путешествиях по Латвии.

It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок.

This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах.

The timeline should be updated thanks to new discoveries of Archaeopteryx specimens since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология должна быть обновлена благодаря новым открытиям образцов археоптерикса начиная с 2007 года.

The framebuffer may be all points addressable or have restrictions on how it can be updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреймбуфер может быть адресуемым по всем точкам или иметь ограничения на его обновление.

Galaxies in the original catalog are called Zwicky galaxies, and the catalog is still maintained and updated today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактики в первоначальном каталоге называются галактиками Цвикки, и каталог по-прежнему поддерживается и обновляется сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain updated information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain updated information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, updated, information , а также произношение и транскрипцию к «obtain updated information». Также, к фразе «obtain updated information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information