Of formally established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reversal of burden of proof - реверсирование бремени доказывания
mission of the arab republic of egypt - Миссия АРЕ
museum of the history of polish jews - Музей истории польских евреях
the ministry of defence of ukraine - Министерство обороны Украины
ministry of foreign affairs of mongolia - Министерство иностранных дел Монголии
member of the league of nations - член Лиги наций
of the age of criminal responsibility - возраст уголовной ответственности
museum of the history of science - Музей истории науки
office of the director of operational - кабинет директора оперативного
diversity of points of view - Разнообразие точек зрения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
present (formally) - присутствовать (формально)
formally or informally - формально или неформально
formally inform - официально информировать
formally presented - официально представлен
formally endorsed - официально утвержден
formally arrested - официально арестован
formally equal - формально равны
formally published - официально опубликован
formally named - официальное название
board formally - борт официально
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
recently been established - Недавно было установлено
had yet been established - еще не было установлено
previously established - установленные ранее
established soon - создана в ближайшее время
established in accordance with the law - устанавливается в соответствии с законом
under the procedure established by - в соответствии с процедурой, установленной
established in the netherlands - создана в нидерландах
procedures established for - процедуры, установленные для
constituted bodies established - составлявшие органы установили
it became established - он утвердился
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
Congress formally authorized the establishment and funding of the school with the Military Peace Establishment Act of 1802, which Jefferson signed on 16 March. |
Конгресс официально санкционировал создание и финансирование школы в соответствии с Законом Об установлении военного мира 1802 года, который Джефферсон подписал 16 марта. |
The International Gorilla Conservation Programme was formally established in 1991 by the AWF, Fauna & Flora International and the World Wide Fund for Nature. |
Международная программа по сохранению горилл была официально учреждена в 1991 году Международным фондом охраны природы AWF, Fauna & Flora International и Всемирным фондом охраны природы. |
In January 1975, the Ada Comstock Scholars Program was formally established under President Jill Ker Conway and in the fall of that year forty-five women were enrolled. |
В январе 1975 года при Президенте Джилл Кер Конвей была официально учреждена программа стипендиатов Ады Комсток, и осенью того же года в нее были зачислены сорок пять женщин. |
The Department of State U.S. Diplomatic Security Service was formally established in 1916 under Secretary of State Robert Lansing. |
Государственная служба дипломатической безопасности США была официально учреждена в 1916 году при госсекретаре Роберте Лансинге. |
The left faction of the PCd'I was formally established in July 1927 by a number of young militants. |
Левая фракция КПИ была официально создана в июле 1927 года рядом молодых боевиков. |
Relations were established and the New People's Army was formally founded on March 29, in continuity with the previous Hukbalahap. |
Отношения были установлены, и Новая народная армия была официально основана 29 марта, в преемственности с предыдущим Хукбалахапом. |
The institute was formally established in 1984 and fully opened on October 17, 1985. |
Институт был официально создан в 1984 году и полностью открыт 17 октября 1985 года. |
More formally, the same probability of roughly 0.02 can be established using Bayes's theorem. |
Более формально, та же самая вероятность примерно 0,02 может быть установлена с помощью теоремы Байеса. |
Therefore, the draft warrants to formally establish the new gallantry awards were not put into effect. |
Поэтому проекты ордеров на официальное учреждение новых наград За доблесть не были введены в действие. |
The municipality was formally established in 1872 when Gonten was joined with the rhodes Stechlenegg and Rinkenbach. |
Муниципалитет был официально основан в 1872 году, когда Гонтен был объединен с родосскими Штехленеггом и Ринкенбахом. |
The Government of India Act 1858 established the British Raj and formally brought the majority of Indians under British imperial rule. |
Закон О правительстве Индии 1858 года установил британское владычество и формально подчинил большинство индийцев британскому имперскому правлению. |
The WFP was formally established in 1963 by the FAO and the United Nations General Assembly on a three-year experimental basis. |
ВПП была официально учреждена в 1963 году ФАО и Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на трехлетней экспериментальной основе. |
Then in 634, Umar formally established the welfare state Bayt al-mal. |
Затем, в 634 году, Умар официально учредил государство всеобщего благосостояния Байт аль-Мал. |
These poets were not formally affiliated and few were highly regarded until 20th century attention established their importance. |
Эти поэты не были официально связаны, и лишь немногие были высоко оценены до тех пор, пока внимание 20-го века не установило их важность. |
The Slovenian Armed Forces were formally established in 1993 as a reorganization of the TORS. |
Словенские Вооруженные силы были официально созданы в 1993 году в результате реорганизации ТОРов. |
He founded the Angle School of Orthodontia in St. Louis, Missouri 1900, where he formally established orthodontics as a specialty. |
Он основал угловую школу ортодонтии в Сент-Луисе, штат Миссури, в 1900 году, где он официально установил ортодонтию как специальность. |
The islands were formally established as an overseas territory of the United Kingdom on 8 November 1965. |
Острова были официально признаны заморской территорией Соединенного Королевства 8 ноября 1965 года. |
In 1880 a theological college was formally established. |
В 1880 году был официально учрежден теологический колледж. |
Despite these early developments, contemporary coaching psychology was only formally established at the beginning of the 21st century. |
Несмотря на эти ранние достижения, современная психология коучинга была лишь формально создана в начале XXI века. |
The College of General Practitioners was formally established on 19 November 1952. |
Колледж врачей общей практики был официально учрежден 19 ноября 1952 года. |
The Conference of Rulers continued after independence, when it was formally established under the Constitution. |
Конференция правителей продолжалась и после обретения независимости, когда она была официально учреждена в соответствии с Конституцией. |
The company was formally established in September 2006. |
Компания была официально основана в сентябре 2006 года. |
Mindaugas and his wife Morta were crowned at some time during the summer of 1253, and the Kingdom of Lithuania, formally a Christian state, was established. |
Миндаугас и его жена Морта были коронованы летом 1253 года, и было создано Литовское Королевство, формально Христианское государство. |
The Companions were formally established as a Society of Apostolic Life in 2003. |
Компаньоны были официально учреждены как общество апостольской жизни в 2003 году. |
The Slovenian Armed Forces were formally established in 1993 as a reorganization of the TORS. |
Словенские Вооруженные силы были официально созданы в 1993 году в результате реорганизации ТОРов. |
On May 26, 1942, the Armed Forces Radio Service was formally established. |
26 мая 1942 года была официально создана Служба радиосвязи Вооруженных Сил. |
Bose arrived in Singapore on 2 July, and in October 1943 formally announced the establishment of the Provisional Government of Free India. |
Бозе прибыл в Сингапур 2 июля, а в октябре 1943 года официально объявил о создании Временного правительства Свободной Индии. |
The ABB was established independently of the nascent Communist movement but had been formally brought under party auspices as a byproduct of its need for funding. |
АББ был создан независимо от зарождающегося коммунистического движения, но формально был взят под партийную опеку как побочный продукт его потребности в финансировании. |
In 1946-1947 he formally established what is said to be the first modern linguistics department in the United States. |
В 1946-1947 годах он официально основал то, что считается первым современным лингвистическим факультетом в Соединенных Штатах. |
Wang Caifeng will be the chief of this industry group, which is expected to be formally established in May 2011. |
Ван Кайфэн будет руководителем этой отраслевой группы, которая, как ожидается, будет официально создана в мае 2011 года. |
It was not until 1809 that Illinois Territory was formally established as an official territory of the United States of America. |
Только в 1809 году территория Иллинойса была официально признана официальной территорией Соединенных Штатов Америки. |
The company was formally established as an unlimited partnership titled Yamauchi Nintendo & Co. Ltd. |
Компания была официально основана как неограниченное партнерство под названием Yamauchi Nintendo & Co. ООО. |
ACT was formally established on June 19, 2003. |
Закон был официально учрежден 19 июня 2003 года. |
It was formally established by the Society of Arts in 1867, and since 1986 has been run by English Heritage. |
Он был официально учрежден обществом искусств в 1867 году, а с 1986 года находится в ведении Английского наследия. |
The University Athletic Union was formally established on 29 November 1929, by the University College council. |
Университетский спортивный союз был официально учрежден 29 ноября 1929 года Советом Университетского колледжа. |
In 1998, the Leshan Giant Buddha Scenic Area Management Committee was formally established. |
В 1998 году был официально учрежден Комитет по управлению живописным районом гигантского Будды Лешань. |
Diplomatic relations between the People's Republic of China and South Korea were formally established on 24 August 1992. |
Дипломатические отношения между Китайской Народной Республикой и Южной Кореей были официально установлены 24 августа 1992 года. |
The National Military Establishment formally began operations on 18 September, the day after the Senate confirmed James V. Forrestal as the first Secretary of Defense. |
Национальный военный истеблишмент официально начал свою деятельность 18 сентября, на следующий день после того, как Сенат утвердил Джеймса В. Форрестола в качестве первого министра обороны. |
The week before formal dissolution, eleven republics signed the Alma-Ata Protocol formally establishing the CIS and declaring that the USSR had ceased to exist. |
За неделю до официального роспуска одиннадцать республик подписали Алма-Атинский протокол об официальном создании СНГ и объявили о прекращении существования СССР. |
This decision formally established indecency regulation in American broadcasting. |
Это решение формально установило правила непристойности в американском вещании. |
The arc also establishes that Warbucks has formally adopted Annie, as opposed to being just his ward. |
Арк также устанавливает, что Уорбакс официально усыновил Энни, а не просто был его подопечным. |
The United States Congress was established upon ratification of the United States Constitution and formally began on March 4, 1789. |
Конгресс Соединенных Штатов был учрежден после ратификации конституции Соединенных Штатов и официально начался 4 марта 1789 года. |
Originally founded in August 1997, and re-established in 2008, it is the only program in the world to formally link the fields of Social justice and Jewish studies. |
Первоначально основанная в августе 1997 года и восстановленная в 2008 году, она является единственной программой в мире, формально связывающей области социальной справедливости и еврейских исследований. |
Accordingly, heredity never was, and could never be, formally established in law. |
Соответственно, наследственность никогда не была и не могла быть официально установлена законом. |
He also became head of the newly established Council of Culture, rising into a formally acknowledged movement's intellectual leader. |
Он также стал главой недавно созданного Совета по культуре, превратившись в официально признанного интеллектуального лидера движения. |
The organization was formally incorporated in 1901 in New York , and established 320 chapters across the United States. |
Организация была официально зарегистрирована в 1901 году в Нью-Йорке и создала 320 отделений по всей территории Соединенных Штатов. |
The Maryland Constitution of 1776 formally established the modern House of Delegates. |
Мэрилендская Конституция 1776 года официально учредила современную палату делегатов. |
In 1814, Prussia formally established by law a central military command—Prussian General Staff—and a separate staff for each division and corps. |
В 1814 году Пруссия официально учредила по закону центральное военное командование-Прусский Генеральный штаб-и отдельный штаб для каждой дивизии и корпуса. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
No implementation period was formally set, but PIRT mechanism is effectively a progress monitoring mechanism. |
Официально временные параметры периода реализации установлены не были, но механизм ПКСИ фактически служит механизмом для контроля за прогрессом. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor. |
Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор. |
He called for an immediate end to indenture; and the system of Indian indentured labour was formally abolished in 1920. |
Он призывал к немедленному прекращению индуизма, и в 1920 году система индуистского труда была официально отменена. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
The southern Kowloon Peninsula wasn't formally ceded until the Convention of Peking in 1860. |
Южный полуостров Коулун был официально передан только на Пекинском съезде в 1860 году. |
Their social networks with other formally employed miners help them to obtain access to underground mine workings. |
Их социальные сети с другими официально занятыми шахтерами помогают им получить доступ к подземным горным выработкам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of formally established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of formally established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, formally, established , а также произношение и транскрипцию к «of formally established». Также, к фразе «of formally established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
