Of high concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of high concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильное беспокойство
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high up - Высоко

  • high volley - удар с лета в высокой точке

  • block access to high technology - препятствовать доступу к передовой технологии

  • high humidity treatment - специальная обработка влажным воздухом во время сушки

  • high speed interconnect router sub system - подсистема высокоскоростного соединительного маршрутизатора

  • high silica igneous rock - высококремнеземистая магматическая порода

  • high unemployment - высокий уровень безработицы

  • sky high expectation - заоблачные ожидания

  • high security standards - высокие стандарты безопасности

  • high ambient temperature - высокая температура окружающей среды

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



This is obviously a cause for concern, and requires a high state of alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что уже есть причина для опасений. Требуется повысить уровень тревоги.

Research shows that securely attached adults have a “low level of personal distress and high levels of concern for others”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что надежно привязанные взрослые имеют “низкий уровень личного неблагополучия и высокий уровень беспокойства о других.

High levels of fertilizers entering waterways are a pertinent environmental concern associated with agricultural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни удобрений, поступающих в водные пути, являются актуальной экологической проблемой, связанной с сельскохозяйственными системами.

A number of delegations expressed concern that executive direction and management was top-heavy and that the resources allocated to it seemed too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций выразили озабоченность по поводу слишком громоздкой структуры исполнительного управления и руководства и чрезмерного объема ресурсов, выделенных на ее нужды.

Putin's second criticism, concerning the huge expense of running in high-level U.S. elections, has some validity and is a matter of concern to Americans themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе критическое замечание Путина, касающееся огромных затрат на участие в американских выборах, является вполне обоснованным и представляет собой повод для тревоги для самих американцев.

High fructose consumption has been linked to high levels of blood uric acid, though this may be a concern only for people with gout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое потребление фруктозы было связано с высоким уровнем мочевой кислоты в крови, хотя это может быть проблемой только для людей с подагрой.

The problem of unregulated high-seas fishing is of grave concern to all States, be they coastal or distant-water fishing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема нерегулируемой рыбной ловли в открытом море вызывает серьезное беспокойство всех государств, будь то прибрежные государства или государства, занимающиеся экспедиционным рыбным промыслом.

As President of the General Assembly, I likewise accord high priority to issues of special concern to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Председатель Генеральной Ассамблеи я также уделяю самое приоритетное внимание задачам, представляющим для Африки особый интерес.

In our physician conferences, he talked about his concern that this was a type of tumor that had a high risk for coming back in the same limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На медицинских конференциях мы говорили об этой проблеме, о том, что такая опухоль часто снова появляется там же.

Concern over risk from artificial intelligence has led to some high-profile donations and investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство по поводу риска, связанного с искусственным интеллектом, привело к некоторым громким пожертвованиям и инвестициям.

In Romania, social engineering policy and concern about the use of agricultural land forced high densities and high-rise housing designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии социальная инженерная политика и забота об использовании сельскохозяйственных земель вынуждают к высокой плотности населения и высотным жилищным проектам.

Communicable diseases are of great concern, especially tuberculosis, which spreads more easily in crowded homeless shelters in high-density urban settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывают инфекционные заболевания, особенно туберкулез, который легче распространяется в переполненных приютах для бездомных в густонаселенных городских районах.

Defaults on high quality commercial paper are rare, and cause concern when they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолты на высококачественной коммерческой бумаге редки и вызывают беспокойство, когда они происходят.

If a child leans towards the high or low end of the scale, it could be a cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок склоняется к высокому или низкому концу шкалы, это может быть поводом для беспокойства.

There was some concern that elimination of the high denomination may result in reduction in the overall value of banknotes in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что ликвидация высокого номинала может привести к снижению общей стоимости банкнот в обращении.

This high-risk style has caused concern about Ospreay's health and length of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рискованный стиль вызвал беспокойство о здоровье Оспрея и продолжительности его карьеры.

A high divorce rate, drug abuse, and juvenile delinquency were matters of serious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели разводов, злоупотребление наркотиками и детская преступность вызывают особое беспокойство.

The high cost of security upgrades is a concern but should not limit the full implementation of security requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие затраты на усиление мер безопасности являются предметом для беспокойства, но это не должно ограничивать полномасштабного выполнения требований безопасности.

Obesity in New Zealand has become an important national health concern in recent years, with high numbers of people afflicted in every age and ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ожирение в Новой Зеландии стало одной из важных проблем национального здравоохранения, поскольку им страдает большое число людей всех возрастов и этнических групп.

Where viewing distances are relatively close or high precision is not a concern, lower tolerances can be used to make effective mirrors at affordable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где расстояния просмотра относительно близки или высокая точность не является проблемой, более низкие допуски могут быть использованы для создания эффективных зеркал по доступным ценам.

REACH allows restricted substances of very high concern to continue being used, subject to authorisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REACH позволяет продолжать использовать запрещенные вещества, вызывающие очень большую озабоченность, при условии получения разрешения.

However, a witness with a high level of empathic concern is likely to assume personal responsibility entirely regardless of the number of bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако свидетель с высоким уровнем эмпатической озабоченности, скорее всего, возьмет на себя личную ответственность полностью независимо от количества свидетелей.

Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были.

The Committee expresses its concern about the high level of deaths among expectant mothers referred to in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность по поводу отмеченной в докладе высокой смертности среди беременных.

The sodium content of the spread is high and has caused concern, although it is the amount per serving rather than the percentage in bulk Marmite that is relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание натрия в спреде высокое и вызывает беспокойство, хотя это количество на порцию, а не процентное содержание в Насыпном мармите, которое имеет значение.

Some have raised concern about risk selection, where insurers find ways to avoid covering people expected to have high health care costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них высказали озабоченность по поводу выбора риска, когда страховщики находят способы избежать покрытия расходов людей, которые, как ожидается, будут иметь высокие расходы на медицинское обслуживание.

Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истощение конкретных видов добычи в данном районе является причиной для беспокойства местных популяций, несмотря на большое разнообразие добычи.

Recent studies have quoted relatively high error rates, which may be cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали относительно высокую частоту ошибок, что может быть причиной для беспокойства.

The high divorce rate and the fact that men could marry up to four wives were also a source of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником озабоченности является также большое число разводов и то, что мужчинам разрешается иметь до четырех жен.

Cantor also discusses employer concern about the excessively high cost of accommodating people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантор также обсуждает озабоченность работодателей чрезмерно высокой стоимостью размещения людей с ограниченными возможностями.

Of particular concern was Livermore's W47, which generated unacceptably high yields in one-point testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое беспокойство вызывал Ливерморский W47, который давал неприемлемо высокие результаты при одноточечном тестировании.

While the overall scope of education was to be commended, he expressed concern at the high rates of illiteracy among the Maroons and the indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общая система образования в Суринаме достойна похвалы, оратор выражает беспокойство в связи с высоким уровнем безграмотности среди маронов и коренных жителей.

High levels of antibiotics in the water are a cause for alarm as there is an increased risk of selecting resistant bacteria, an issue of global concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень антибиотиков в воде вызывает тревогу, поскольку существует повышенный риск отбора устойчивых бактерий, что является проблемой глобального масштаба.

Stocking density is an issue in the welfare of commercial turkeys and high densities are a major animal welfare concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность запасов является проблемой в благосостоянии коммерческих индеек, и высокая плотность является главной заботой о благополучии животных.

These findings are of concern because the dose of nicotine delivered by e-cigarettes can be as high or higher than that delivered by traditional cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты вызывают озабоченность, поскольку доза никотина, получаемая с помощью электронных сигарет, может быть как высокой, так и более высокой, чем при использовании традиционных сигарет.

A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из-за обильных дождевых осадков.

In countries that don't have a national identity card, there is, however, concern about the projected large costs and potential abuse of high-tech smartcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в странах, не имеющих национальных удостоверений личности, существует озабоченность по поводу прогнозируемых больших расходов и потенциального злоупотребления высокотехнологичными смарт-картами.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

Street children are considered to be at particularly high risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К группе повышенного риска принято относить беспризорных детей.

At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов.

In junior high, we went with your brother to her mall appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять.

Scoping missions were carried out to seek high-level commitment to the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы на высоком уровне заручиться поддержкой в отношении программы, были реализованы миссии по изучению обстановки.

My delegation believes that it is high time we pledged our commitment to the common goal of eventually eliminating all anti-personnel land-mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что настало время, когда мы должны заявить о своей приверженности общей цели окончательной ликвидации всех противопехотных мин.

Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

Harmonized High Speed and Low Pressure Endurance Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованное испытание на долговечность на высокой скорости и при низком давлении.

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

If price moves either above the higher high or below the lower low, while the pattern is still forming, the fractal indicator will disappear from your price chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время формирования фигуры цена окажется выше самого высокого максимума или ниже самого низкого минимума, то индикатор фрактал пропадет с вашего ценового графика, поэтому вам необходимо дождаться формирования фигуры, чтобы убедиться, что фрактал подтвердился.

Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица.

The Summit had been helpful in placing a number of important issues high on the political agenda in the Russian Federation, such as water and education for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне способствовала обеспечению приоритетности ряда важных вопросов в рамках политической повестки дня в Российской Федерации, таких, как водоснабжение и образование в интересах устойчивого развития.

Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска.

I admire that death is not your first concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего.

The case was decided to be a matter of public concern because of the general interest in entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было решено сделать предметом общественного интереса из-за общего интереса к развлечениям.

The main concern of the ISBWA is the regulation of the industry and the welfare of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной заботой ISBWA является регулирование отрасли и благосостояние потребителей.

The Poona electric supply company, a Tata concern, received power from Khopoli on the Mumbai side of the ghats, and Bhivpuri plants near the Mulshi dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Poona electric supply company, концерн Tata, получала электроэнергию от Khopoli на мумбайской стороне гхатов и заводов Bhivpuri около плотины Мулши.

The agreeableness trait reflects individual differences in general concern for social harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признак приятности отражает индивидуальные различия в общей заботе о социальной гармонии.

The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии.

A lot of the edits are good, but some give quite a non-neutral effect and give rise to concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правки хороши, но некоторые дают совершенно не нейтральный эффект и вызывают беспокойство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of high concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of high concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, high, concern , а также произношение и транскрипцию к «of high concern». Также, к фразе «of high concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information