Of prussia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
point of view - точка зрения
love of - Любовь
take possession of - завладеть
fall out of use - выпадают из употребления
upwards of - вверх
date of birth - Дата рождения
a tower of strength - башня силы
outside of a horse - вне лошади
destitute of - лишенный
item of hand luggage - предмет ручной клади
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
kingdom of prussia - Королевство Пруссия
West Prussia - Западная Пруссия
princess of prussia - принцесса Пруссией
king of prussia - Прусский король
east prussia - Восточная Пруссия
of prussia - Прусский
eastern prussia - восточная Пруссия
Синонимы к prussia: franco prussian war, prussian
Значение prussia: A geographical area on the Baltic coast of northeastern Europe.
In April 1795, France concluded a peace agreement with Prussia, later that year peace was agreed with Spain. |
В апреле 1795 года Франция заключила мирный договор с Пруссией, позже в том же году был заключен мир с Испанией. |
is Iran to be treated as Hitler's Germany in 1938, Prussia in 1756, or Stalin's Soviet Union? |
как к гитлеровской Германии 1938 года, Пруссии 1756 года или как к сталинскому Советскому Союзу? |
Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences. |
Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием. |
Prussia has always declared that Buonaparte is invincible, and that all Europe is powerless before him.... And I don't believe a word that Hardenburg says, or Haugwitz either. |
Пруссия уж объявила, что Бонапарте непобедим и что вся Европа ничего не может против него... И я не верю ни в одном слове ни Гарденбергу, ни Гаугвицу. |
I will withdraw all my forces from the field, and remain henceforth, like the wise king of Prussia, in a state of perfect neutrality. |
Я увожу все свои силы с поля сражения и, подобно мудрому прусскому королю, буду соблюдать отныне строжайший нейтралитет. |
'At home in Jasenna near Josefov during the war with Prussia they hanged someone just like that. |
У нас в селе Ясенной, около Йозефова, еще во время прусской войны тоже вот так повесили одного. |
Under new commandant, Colonel Marian Skrzynecki, the regiment marched northwards, to the border with East Prussia. |
Под командованием нового командира, полковника Мариана Скшинецкого, полк двинулся на север, к границе с Восточной Пруссией. |
In 1807, after the defeat of Prussia by Napoleon and the signing of the Treaty of Tilsit, Bydgoszcz became part of the short-lived Polish Duchy of Warsaw. |
В 1807 году, после разгрома Пруссии Наполеоном и подписания Тильзитского договора, Быдгощ стал частью недолговечного польского Герцогства Варшавского. |
Она выступала за отмену прусских законов о мужеложстве. |
|
Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics. |
Потерпев поражение от Пруссии в битве при Кенигграце, Австрия была вынуждена выйти из состава германской Конфедерации и впоследствии больше не принимала участия в немецкой политике. |
During expulsion of inhabitants of East Prussia including the sisters of her order over 100 sisters died. |
Во время изгнания жителей Восточной Пруссии, включая сестер ее ордена, погибло более 100 сестер. |
The region was reorganized into the Province of East Prussia within the Kingdom of Prussia in 1773. |
В 1773 году область была преобразована в провинцию Восточная Пруссия в составе Прусского королевства. |
Not only that, but France was enraged, and terrified, by the sudden betrayal of its only ally, Prussia. |
Более того, Франция была в ярости и ужасе от внезапного предательства своего единственного союзника-Пруссии. |
Ferdinand's forces kept Prussia's western flank secure for the rest of the war. |
Войска Фердинанда обеспечивали безопасность западного фланга Пруссии до конца войны. |
After passing his Abitur, Berg joined the Prussian Army in 1885 and became the personal adjutant of Prince Friedrich Leopold of Prussia in 1888. |
После прохождения своего абитуриента Берг вступил в прусскую армию в 1885 году и стал личным адъютантом принца Фридриха Леопольда Прусского в 1888 году. |
On 25 August, the rulers of the Holy Roman Empire and Prussia issued the Declaration of Pillnitz, which called on other European powers to intervene in France. |
25 августа правители Священной Римской Империи и Пруссии издали Пильницкую декларацию, в которой призвали другие европейские державы вмешаться во Францию. |
The last notable effort was the uprising of the city of Königsberg which allied with the Estates General of Prussia to refuse to pay taxes. |
Последней заметной попыткой было восстание города Кенигсберга, который вступил в союз с прусским генерал-губернаторством, отказавшись платить налоги. |
His maternal grandfather was Joseph Krauskopf, a rabbi in the Reform Judaism movement, who emigrated to the United States from Prussia. |
Его дедом по материнской линии был Йозеф Краускопф, раввин реформистского движения иудаизма, эмигрировавший в Соединенные Штаты из Пруссии. |
In 1824, shortly before its merger with West Prussia, the population of East Prussia was 1,080,000 people. |
В 1824 году, незадолго до ее слияния с Западной Пруссией, население Восточной Пруссии составляло 1 080 000 человек. |
Ultimately, Russia ended up with most of the Polish core at the expense of Prussia and Austria. |
В конечном счете Россия получила большую часть польского ядра за счет Пруссии и Австрии. |
Again, he was born in Prussia but he was Polish, is it impossible? |
Опять же, он родился в Пруссии, но он был поляком, разве это невозможно? |
The Treaty of Hubertusburg, between Austria, Prussia, and Saxony, was signed on 15 February 1763, at a hunting lodge between Dresden and Leipzig. |
15 февраля 1763 года в охотничьем домике между Дрезденом и Лейпцигом был подписан Губертусбургский договор между Австрией, Пруссией и Саксонией. |
Faced with this sudden turn of events, Britain aligned itself with Prussia, in a series of political manoeuvres known as the Diplomatic Revolution. |
Столкнувшись с этим внезапным поворотом событий, Британия присоединилась к Пруссии в серии политических маневров, известных как дипломатическая революция. |
Along with France, Russia and Austria agreed in 1756 to mutual defence and an attack by Austria and Russia on Prussia, subsidized by France. |
Вместе с Францией Россия и Австрия договорились в 1756 году о взаимной обороне и нападении Австрии и России на Пруссию, субсидируемую Францией. |
It was first used in the 1859 Austro-Sardinian war and the 1866 campaign against Prussia, albeit with little success. |
Он был впервые использован в Австро-сардинской войне 1859 года и кампании 1866 года против Пруссии, хотя и с небольшим успехом. |
Peace was dictated in the Treaties of Tilsit, in which Russia had to join the Continental System, and Prussia handed half of its territories to France. |
Мир был продиктован Тильзитским Договором, по которому Россия должна была присоединиться к континентальной системе, а Пруссия передала Франции половину своих территорий. |
But British power was fading, as the reunited German state founded by the Kingdom of Prussia posed a growing threat to Britain's dominance. |
Но британское могущество угасало, поскольку объединенное германское государство, основанное Королевством Пруссия, представляло собой растущую угрозу британскому господству. |
Frederick the Great led the defense of Prussia for 7 years, and though heavily outnumbered, defeated his French and Austrian invaders. |
Фридрих Великий руководил обороной Пруссии в течение 7 лет и, хотя сильно превосходил ее численностью, разбил своих французских и австрийских захватчиков. |
This did not materialize as the South German states had come to Prussia's aid and were mobilizing their armies against France. |
Это не осуществилось, поскольку Южногерманские государства пришли на помощь Пруссии и мобилизовали свои армии против Франции. |
The peace conditions of the Paris Congress collapsed with the defeat of France in the war with Prussia in 1870-71. |
Мирные условия Парижского конгресса рухнули с поражением Франции в войне с Пруссией в 1870-71 гг. |
As the city was being bombarded by Prussian siege guns in January 1871, King William of Prussia was proclaimed Emperor of Germany in the Hall of Mirrors at Versailles. |
Когда в январе 1871 года город подвергся бомбардировке прусскими осадными орудиями, король Пруссии Вильгельм был провозглашен императором Германии в Зеркальном зале Версаля. |
The Kaiser, who had fled from Berlin to the Spa, Belgium OHL-headquarters, was willing to consider abdication only as Emperor, not as King of Prussia. |
Кайзер, бежавший из Берлина в бельгийский бальнеологический центр, был готов рассматривать отречение только как император, а не как король Пруссии. |
In 1945, with former Crown Princess Cecilie, August fled the approaching Red Army to Kronberg to take refuge with his aunt Princess Margaret of Prussia. |
В 1945 году вместе с бывшей кронпринцессой Сесилией август бежал от приближающейся Красной Армии в Кронберг, чтобы укрыться у своей тети принцессы Маргариты Прусской. |
However, according to Frederick I of Prussia. |
Однако, по словам Фридриха I Прусского. |
John-Ritter is strongly mentioned as propagandist for Prussia, and he held anti-Polish view, while promoting an idolized view of Prussia and Frederick. |
Джон-Риттер сильно упоминается как пропагандист Пруссии, и он придерживался антипольских взглядов, в то же время продвигая идолизированный взгляд на Пруссию и Фридриха. |
Russian plans for the start of the war called for simultaneous invasions of Austrian Galicia and East Prussia. |
Русские планы начала войны предусматривали одновременное вторжение в австрийскую Галицию и Восточную Пруссию. |
When a dancer's slipper fell to the floor, a member of Prince Henry of Prussia's entourage picked it up and used it to drink champagne. |
Когда туфелька танцовщицы упала на пол, один из приближенных принца Генриха Прусского поднял ее и стал пить шампанское. |
After 1466 western Prussia was under Polish rule, eastern Prussia under Polish suzerainty. |
После 1466 года Западная Пруссия находилась под польским владычеством, восточная-под польским сюзеренитетом. |
Let's say that Prussia was not part of Poland, but instead part of Empire. |
Допустим, что Пруссия была не частью Польши, а частью империи. |
Also people used the word Prussia for the province, without dividing it, which one. |
Также люди употребляли слово Пруссия для обозначения провинции, не разделяя ее, какая именно. |
After 1918, Prussia became a Land in the Weimar Republic, and indeed retained its political coherence until 1947, when it was abolished. |
После 1918 года Пруссия стала частью Веймарской республики и действительно сохраняла свою политическую целостность вплоть до 1947 года, когда она была упразднена. |
The only son of her marriage with Prince Franz Wilhelm of Prussia, George Mikhailovich, is her heir apparent. |
Единственный сын от ее брака с принцем прусским Францем Вильгельмом, Георгий Михайлович, является ее законным наследником. |
Austria offered the Ottomans diplomatic support, and Prussia remained neutral, thus leaving Russia without any allies on the continent. |
Австрия предложила османам дипломатическую поддержку, а Пруссия осталась нейтральной, оставив Россию без каких-либо союзников на континенте. |
In 1677, King Frederick William I of Prussia sent an expedition to the western coast of Africa. |
В 1677 году король Пруссии Фридрих Вильгельм I отправил экспедицию на западное побережье Африки. |
Similar treaties were concluded with all Western powers in the following years, such as in 1862 with Prussia and 1869 with Austria-Hungary. |
Аналогичные договоры были заключены со всеми западными державами в последующие годы, например в 1862 году с Пруссией и в 1869 году с Австро-Венгрией. |
Of these, most were not expelled; but many chose to migrate to Germany between 1951–82, including most of the Masurians of East Prussia. |
Большинство из них не были изгнаны, но многие предпочли мигрировать в Германию в период 1951-1982 годов, включая большинство Мазурцев из Восточной Пруссии. |
They captured Memel, which became the army's base for an invasion of the rest of Prussia. |
Они захватили Мемель, который стал базой армии для вторжения в остальную часть Пруссии. |
Then, when sure of British support, he was in a position to baffle the intrigues of Prussia. |
Затем, когда он был уверен в британской поддержке, он был в состоянии сбить с толку интриги Пруссии. |
It was no longer Prussia alone; South German particularism was now cast aside. |
Теперь это была уже не только Пруссия; Южногерманский партикуляризм был отброшен в сторону. |
As far as leadership was concerned, he recommended that Austria and Prussia rule in alternation. |
Что касается руководства, то он рекомендовал Австрии и Пруссии править поочередно. |
Nearly all of the Prussian Mennonites emigrated to Russia over the following century, leaving no more than a handful in Prussia. |
Почти все прусские меннониты эмигрировали в Россию в течение следующего столетия, оставив в Пруссии лишь горстку людей. |
In addition, only the Kingdom of Prussia had the military force necessary to effect this unification. |
Кроме того, только Королевство Пруссия обладало военной силой, необходимой для осуществления этого объединения. |
Other major wars were fought against Russia in the Crimea, Austria in Italy, and Prussia within France itself. |
Другие крупные войны велись против России в Крыму, Австрии в Италии и Пруссии в самой Франции. |
In 1689 Knyphausen organized the creation of the efficient Geheime Hofkammer, or collegiate central control office, for Brandenburg-Prussia. |
В 1689 году Книпхаузен организовал создание эффективной Geheime Hofkammer, или коллегиальной центральной контрольной конторы, для Бранденбурга-Пруссии. |
Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum. |
Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum. |
Royal Prussia was reigned by the Polish King in personal union, but was autonom. |
Королевская Пруссия управлялась польским королем в личном Союзе, но была Автоном. |
So all the facts out weight that fact that he was born in Royal Prussia. |
Так что все факты перевешивают тот факт, что он родился в Королевской Пруссии. |
His indiscretion was repeatedly responsible for the king of Prussia's discoveries of the plans laid against him. |
Его неосторожность неоднократно была причиной того, что король Пруссии узнал о планах, выдвинутых против него. |
Второе соглашение было подписано с Пруссией 9 июля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of prussia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of prussia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, prussia , а также произношение и транскрипцию к «of prussia». Также, к фразе «of prussia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
