Baffle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- baffle [bæfl] сущ
- дефлекторм, отражательм, отбойникм(deflector, reflector, bump stop)
- перегородкаж(partition wall)
- заслонкаж, гасительм(damper)
- экранм(screen)
- турбулизаторм(turbulator)
- щитм(shield)
- акустический экран
-
- baffle [bæfl] гл
- расстраивать, расстроить(frustrate)
- ставить в тупик, озадачить, озадачивать(puzzle, stump, perplex)
- мешать(interfere)
- опрокинуть(knock)
-
- baffle [bæfl] прил
- отбойный(pick)
-
noun | |||
перегородка | partition, septum, baffle, bulkhead, baffle plate, diaphragm | ||
дефлектор | deflector, baffle, baffle plate, miter, mitre | ||
экран | screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle | ||
щит | shield, screen, guard, baffle, shell, gate | ||
боровок | baffle | ||
глушитель | muffler, silencer, muffle, damper, baffle, baffler | ||
планка | bar, strap, strip, plank, lath, baffle | ||
verb | |||
сбивать с толку | confuse, bewilder, baffle, mislead, perplex, obfuscate | ||
отводить | allot, take, divert, avert, withdraw, baffle | ||
озадачивать | puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse | ||
ставить в тупик | confound, nonplus, perplex, bewilder, puzzle, baffle | ||
мешать | interfere, disturb, prevent, stir, interrupt, baffle | ||
препятствовать | let, prevent, hinder, impede, inhibit, baffle | ||
расстраивать | upset, unsettle, detune, disturb, thwart, baffle | ||
изменять течение | baffle | ||
опрокидывать | overturn, upset, tip over, topple, tilt, baffle | ||
тщетно бороться | baffle |
- baffle сущ
- deflector · baffle plate · damper
- puzzle
- mystify · perplex · bewilder
- confuse · confound
- wall · partition wall · divider · partition · bulkhead · septum · screen · dividing wall
noun
- baffle board
verb
- perplex, puzzle, bewilder, mystify, bemuse, confuse, confound, disconcert, flummox, faze, stump, make someone scratch their head, be all Greek to, floor, discombobulate
- regulate
- cross, foil, queer, scotch, frustrate, spoil, thwart, bilk
- nonplus, get, bewilder, puzzle, perplex, amaze, dumbfound, stick, beat, flummox, mystify, gravel, vex, pose, stupefy
abet, aid, help, assist, support, relieve, encourage, explain, clear up, enlighten
Baffle a device used to restrain the flow of a fluid, gas, or loose material or to prevent the spreading of sound or light in a particular direction.
And Liszt would say to orchestras and completely baffle them. |
Франц Лист ставил музыкантов в тупик, говоря. |
The impediments that can arise to baffle a great and swelling career are strange and various. |
Препятствия, которые возникают порой на пути самого удачливого и преуспевающего человека, неожиданны и разнообразны. |
You think a question like that would baffle the chief clerk? |
Встал ли бы в тупик столоначальник перед подобным вопросом? |
Our technicians can baffle the alien probes, but not for long. |
Наши технические специалисты смогут отражать ракеты пришельцев, но ненадолго. |
The gun is equipped with a power rammer, a double-baffle muzzle brake and a fume extractor. |
Пушка оснащена силовым трамбовочным устройством, дульным тормозом с двойным дефлектором и вытяжкой дыма. |
The howitzer is equipped with a double-baffle muzzle brake, a semi-automatic vertical wedge breechblock and an ejector. |
Гаубица оснащена дульным тормозом с двойной перегородкой, полуавтоматическим вертикальным клиновым затвором и эжектором. |
However, the dominant mode cutoff frequency can be reduced by the introduction of baffle inside the circular cross-section waveguide. |
Однако частота среза доминирующей моды может быть уменьшена введением дефлектора внутри волновода круглого сечения. |
In the embodiment with three bottoms, an additional membrane with perforations or a porous baffle is placed under the upper bottom. |
При выполнении дна емкости тройным ниже верхнего днища размещена дополнительная мембрана с отверстиями или пористая перегородка. |
Life is rife with questions that baffle. |
Жизнь полна вопросов, которые заводят в тупик. |
Episodes typically comprised one or more scenes in which the character of Unwin would attempt to baffle opponents with his gobbledegook. |
Эпизоды обычно состояли из одной или нескольких сцен, в которых персонаж Анвина пытался сбить противников с толку своей болтовней. |
These are not left-right questions but they seem to baffle our leaders from both sides. |
Все эти вопросы не имеют отношения к борьбе правых и левых, но наши лидеры, судя по всему, не могут с ними справиться вне зависимости от того, правые они или левые. |
She remained with her, and was devoted to her interests; always considering herself as the good and protecting fairy, whose duty it was to baffle the malignant giant, Mr. Hale. |
Она осталась с ней и всегда считала себя доброй защитницей-феей, в чьи обязанности входит расстраивать планы злобного великана мистера Хейла. |
The fine fuel filter is provided with a high-pressure shut-off valve and a low pressure baffle valve. |
Фильтр тонкой очистки топлива снабжен обратным клапаном высокого давления и дроссельным клапаном низкого давления. |
Decades later, the Bitni's disease resistant qualities still baffle scientists. |
Десятилетия спустя устойчивые к болезням свойства Битни все еще ставят ученых в тупик. |
After that I fell among those thieves, the nine figures, who seemed every evening to do something new to disguise themselves and baffle recognition. |
Потом я попал в лапы к разбойникам - девяти цифрам, которые каждый вечер, казалось, меняли свое обличье нарочно для того, чтобы я не узнал их. |
Then, when sure of British support, he was in a position to baffle the intrigues of Prussia. |
Затем, когда он был уверен в британской поддержке, он был в состоянии сбить с толку интриги Пруссии. |
And I saw that something restraining, one of those human secrets that baffle probability, had come into play there. |
Я решил, что здесь мы имеем дело с каким-то сдерживающим началом - с одной из тех тайн человеческой природы, перед которой пасуют все догадки. |
YOURS INVARIABLY BAFFLE ME, UNTIL THE MIDDLE OF CHAPTER FOUR. |
Вас бы я раскусил к четвертой главе. |
Waveguides, baffle plates. |
Волноводы, трубопроводы, пластины отражателя. |
So it's not pretty, it's got a dumb name, and a dashboard that would baffle even nasa, but not everything about the Panamera is a fail. |
То есть, она не красивая, у нее тупое имя, и приборная панель, которая поставила бы в тупик даже НАСА, но не все в Panamera провально. |
Bloch was baffled by the tenacity of the esoteric practice and agreed with Lord Macaulay's assessment that it was grounded in a form of mass hysteria. |
Блох был озадачен упорством эзотерической практики и согласился с оценкой Лорда Маколея, что она была основана на форме массовой истерии. |
The most curious were baffled by her silence and the most tenacious by her obstinacy. |
Самые любопытные не в силах были сломить ее упорство, самые настойчивые отступали перед ним. |
CNB 4 has obtained exclusive footage... of a downtown Los angeles killing... that has the police baffled. |
СNB-4 получила материал об убийстве в даунтауне Лос-Анджелеса,.. ...поставившем полицию в тупик. |
I take it from your desperate phone call and baffled expressions that you're in dire straits. |
Учитывая телефонный звонок и озадаченный вид, предположу, что вы в отчаянном положении. |
The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections. |
Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций. |
You've got... four men of science completely baffled, my friend. |
Ты совершенно сбил с толку четверых ученых, мой друг. |
At Blackgate, Cypher formulated an escape plan with other inmates including Cluemaster, Electrocutioner, and the Baffler. |
В Блэкгейте Сайфер разработал план побега вместе с другими заключенными, включая Клемастера, Электрокусилителя и Баффлера. |
I'm as baffled about this as any of you, I'll share whatever information I have. |
Я так же озадачен этим, как и любой из вас, я поделюсь любой информацией, которая у меня есть. |
That question baffled religious thinkers for centuries until someone finally hit upon the answer. |
Этот вопрос занимал религиозных мыслителей веками пока кого-то в конце-концов не осенило. |
Federal officials are still baffled by the massive blackout... that darkened the entire eastern half... of the country early this morning. |
Федеральные власти озадачены отключением электроэнергии, погрузившим этим утром во мрак весь восток страны. |
He has travelled the world and baffled the crown princes of Europe. |
Он объехал весь мир и поразил кронпринца Европы. |
In this way he baffled the inquiries which my mother's lawyers (failing to discover a trace of him in other directions) addressed to his London friends. |
Таким то образом он положил преграду розыскам поверенных моей матери, которые (не находя нигде его следов по другим направлениям) обратились с запросом к его лондонским друзьям. |
For I ask myself unceasingly, my mind going round and round in a weary, baffled space of pain-what should these people have done? |
Перебирая в памяти, круг за кругом, тяжкий мучительный путь, я без конца задаю себе один и тот же вопрос как должны были бы поступить эти люди? |
My first thought was one of great thankfulness that I had never breathed this last baffled hope to Joe. |
Первым моим чувством была великая благодарность судьбе за то, что Джо ничего не знал об этой последней, теперь тоже рухнувшей, моей надежде. |
She saw in them the old remoteness that had always baffled her-and a look of self-hatred. |
В них снова была та отчужденность, которая всегда озадачивала ее, и - как ей показалось -словно бы презрение к самому себе. |
Bafflegab is a synonym, a slang term referring to confusing or a generally unintelligible use of jargon. |
Bafflegab-это синоним, жаргонный термин, относящийся к запутанному или вообще непонятному использованию жаргона. |
And yet I'm still baffled why you're here, detective, and not at some murder trial. |
Я всё никак не пойму, детектив, почему вы выступаете здесь, а не на каком-нибудь уголовном процессе. |
More plausible accounts state that Galois made too many logical leaps and baffled the incompetent examiner, which enraged Galois. |
Более правдоподобные отчеты утверждают, что Галуа сделал слишком много логических скачков и сбил с толку некомпетентного экзаменатора, что привело Галуа в ярость. |
Этот фильм сбивает меня с толку каждый раз, когда мы его смотрим. |
|
He quickly developed a following among magic aficionados, and a reputation for sleight-of-hand feats that baffled even his colleagues. |
Он быстро обзавелся последователями среди поклонников магии и репутацией ловкача, который ставил в тупик даже своих коллег. |
Holmes's first screen appearance was in the 1900 Mutoscope film, Sherlock Holmes Baffled. |
Первое появление Холмса на экране произошло в 1900 году в фильме мутоскоп, Шерлок Холмс сбит с толку. |
The cowl ventilator was baffled and drained in such a way as to be rainproof. |
Вентилятор капота был сбит с толку и опорожнен таким образом, чтобы быть непромокаемым. |
Wikistar here, and i'm baffled at a markup code. |
Викистар здесь, и я озадачен кодом разметки. |
Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems. |
Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы. |
Behavior toward humans has baffled and intrigued scientists. |
Поведение по отношению к людям озадачило и заинтриговало ученых. |
Research experiments from the 1930s by Dr. Harry F. Olson showed that curved loudspeaker baffles reduce some response deviations due to sound wave diffraction. |
Исследовательские эксперименты, проведенные в 1930-х годах доктором Гарри Ф. Олсоном, показали, что изогнутые дефлекторы громкоговорителей уменьшают некоторые отклонения отклика из-за дифракции звуковых волн. |
The breather is usually provided with baffles and filters to prevent oil mist and vapour from fouling the air filter. |
Например, несколько штатов ограничивают количество символов в имени из-за ограничений в программном обеспечении, используемом для ведения официальных записей. |
Я все еще озадачен еще несколькими вещами. |
|
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
When she thought of the baby at all, it was with baffled rage at the untimeliness of it. |
И если она думала о будущем ребенке, то лишь с яростью и раздражением - уж очень несвоевременно он собирался появиться на свет. |
One of Cohan's most innovative plays was a dramatization of the mystery Seven Keys to Baldpate in 1913, which baffled some audiences and critics but became a hit. |
Одной из самых новаторских пьес Коэна была инсценировка мистерии Семь ключей к Болдпейту в 1913 году, которая озадачила некоторых зрителей и критиков, но стала хитом. |
One of Mardas' more outrageous plans was to replace the acoustic baffles around Starr's drums with an invisible sonic force field. |
Одним из самых возмутительных планов Мардаса было заменить акустические перегородки вокруг барабанов Старра невидимым звуковым силовым полем. |
I know what emission and absorption spectra are, but this section has me baffled. |
Я знаю, что такое спектры излучения и поглощения, но этот раздел ставит меня в тупик. |
- baffle board - дефлектор
- cylinder head cooling air baffle - дефлектор головки цилиндра
- hinged baffle - фартук комбайна
- cap-type baffle - колпачковый отражатель
- baffle-type solids separator - сепаратор с отражательными перегородками для отделения твердых частиц
- baffle-plate column mixer - смесительная колонна с отбойными перегородками
- scum baffle - перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей
- baffle feed heater - пластинчатый подогреватель
- walkway air baffle - экран для распределения циркулирующего воздуха
- baffle painting - камуфляж
- baffle chamber - камера глушителя
- baffle offensive - срывать наступление
- baffle spray tower - скруббер с отбойными перегородками и орошающими соплами
- baffle wall - экран
- baffle washer - скруббер с отбойными поверхностями
- fan baffle - лопасть вентилятора
- zigzag baffle chamber - пыльная камера с отбойными перегородками и проходом газа по зигзагообразной линии
- sound baffle - отражатель звука
- baffle arrangement - перегородка расположение
- insulation baffle - изоляция отражательная
- arc baffle - дуга дефлектор
- baffle blanket - перегородка одеяло
- baffle drop - перегородка падение
- baffle paint - перегородка краска
- baffle sill - перегородка подоконник
- baffle surface - перегородка поверхность
- elevated tubesheet and baffle sleeve - обшивка трубопровода и отражательный рукав на эстакаде
- two-baffle muzzle brake - дульный тормоз с двумя отражательными перегородками
- double-baffle muzzle brake - двухкаморный дульный тормоз
- splash baffle - защитный экран-отражатель