Officer trainee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officer trainee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курсант
Translate

- officer [noun]

noun: офицер, должностное лицо, чиновник, полицейский, служащий, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна

verb: командовать

  • peace officer - офицер по миру

  • consular officer - сотрудник консульства

  • chief investment officer - директор по инвестициям

  • master chief petty officer - мастер-главный старшина

  • assistant district officer - младший сотрудник местного отделения

  • chief operations officer - исполнительный директор

  • officer courier - офицер связи

  • chief research officer - директор по исследованиям

  • contracts officer - менеджер по контрактам

  • contracting officer - представитель заказчика

  • Синонимы к officer: commissioned officer, military officer, noncommissioned officer, CO, commanding officer, NCO, peace officer, flatfoot, copper, officer of the law

    Антонимы к officer: hyponym, employee, big chief, blind fools of fate, burglar, guilty party, hotel worker, myrmidon, offender, peer

    Значение officer: a person holding a position of command or authority in the armed services, in the merchant marine, or on a passenger ship.

- trainee [noun]

noun: стажер, практикант, проходящий обучение, проходящий подготовку

  • corrective trainee - лицо, подвергнутое исправительному обучению

  • trainee pilot - пилот-стажер

  • trainee accountant - бухгалтер-стажер

  • period of trainee - стажировка

  • trainee manager - менеджер-стажер

  • trainee manageress - менеджер-стажер

  • trainee appointment - назначение на стажировку

  • young trainee - молодой практикант

  • trainee program - программа стажировки

  • management trainee - учащийся на курсах менеджмента

  • Синонимы к trainee: apprentice, newbie, new hire, rookie, new employee, student, novice, cadet, intern

    Антонимы к trainee: expert, master, pro, professional, old hand, old-timer, vet, veteran

    Значение trainee: a person undergoing training for a particular job or profession.



In 1969, Ames married fellow CIA officer, Nancy Segebarth, whom he had met in the Career Trainee Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Эймс женился на коллеге-сотруднике ЦРУ Нэнси Сегебарт, с которой познакомился в рамках программы карьера стажера.

Tân Sơn Nhứt was located on the northwestern edge of the city, and the officer said that it was only protected by trainee soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tân Sơn Nhứt располагался на северо-западной окраине города, и офицер сказал, что его защищали только солдаты-стажеры.

Lt Galloway is our weapons officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик.

It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы.

You know, officer Johnson, you're awfully smug for a guy who just killed a man in the prime of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, офицер Джонсон, вы ужасно самодовольный для того, кто оправил на тот свет человека в расцвете его сил.

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо.

Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год.

But I won't be a civil servant or officer, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в любом случае, не служащим и не офицером.

If you decide to pursue legal action, we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите преследовать нарушителей в судебном порядке, мы рекомендуем вашему юристу или правоохранительных органов пересмотреть наши инструкции и связаться с нами, выполнив приведенные ниже указания.

The family of slain police officer Mark MacPhail was present, and, with his last words, Mr. Davis maintained his innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья убитого полицейского Марка МакФэйла присутствовала при этом, и в своих последних словах мистер Дэвис настаивал на своей невиновности.

Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта.

Terrorists, rapists, burglars, gangsters - some of them I'd sent to jail as a police officer outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

террористами, насильниками, грабителями, преступниками, и некоторых из них за решетку отправила я, как офицер полиции.

However, in the long term, the Abrams needs to be replaced, one senior Army armor officer said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по словам высокопоставленного военачальника из сухопутных войск, в перспективе «Абрамс» все равно придется менять.

Early in 1942 I found myself in an unaccustomed role as a ground officer doing various business related jobs for the Army Air Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года я оказался в непривычной для себя роли наземного офицера военно-воздушных сил, выполняющего различные обязанности.

Please, I hate to say this about anyone, let alone a fellow officer, but that man is full of balone-nya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю, не красиво о ком-то такое говорить, тем более о сослуживце, но он втирает какую-то чушь.

You realise I am the billeting officer of this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что я квартирьер этого района?

The officer's face grew dark as he read the English paragraph, and Miles blenched to the opposite colour as he listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У офицера лицо пожелтело, когда он прочел английскую часть письма, а Майлс, выслушав ее, побледнел.

The hair of the officer was ruffled comically, and for the first time I saw a smile on his sad, furrowed countenance. He was smiling strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы офицера были смешно встрёпаны, и впервые я видел улыбку на его печальном, изрубленном лице, - улыбался он странно.

In theory, it'd be my duty as an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я судебный служащий, и, теоретически, это мой долг.

You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии;

FYI, as they said in the olden days. I'm Ida Scott, Science Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, как раньше говорили, я Айда Скотт, научный работник.

We need every officer in the county on the lookout for these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны все офицеры района, чтобы приглядывать за этими парнями.

A teenage boy, trainee teacher... never met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подросток, учительница-практикантка... никогда не встречались.

She was already like that when she was a trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой же, даже когда была стажёркой.

It is the salary, for instance, of the average trainee supermarket manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зарплата, к примеру, обычного менеджера-стажера супермаркета.

She's a trainee who can afford designer bags and shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она студентка, позволяющая себе дизайнерские сумки и обувь ?

October 7. One Petty Officer Third Class...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмого октября, один старшина третьего класса...

I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы.

I'm trying, but I do not understand how the death of Commissioner Bertrand, an exemplary officer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь. Но я не понимаю, причем здесь вдова комиссара Бертрана, ведь его безупречная репутация...

Well, like Emily's probation officer, we at the NGO need to do some investigating and come to our own conclusions on that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как офицер пробации Эмили, мы в неправительственной организации должны сделать кое-какое исследование и прийти к нашему собственному заключению по этому вопросу.

The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё вопрос – как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?

A police officer is suggesting we effectively pay a ransom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции предлагает нам заплатить шантажисту?

The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800. All at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вор, что украл у офицера тарелку, получил 800 за раз.

An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке.

This officer I.D.'d him just by looking at him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офицер опознал его с первого взгляда?

A Cardassian military officer, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаем не кардассианский офицер?

By the way, that bogey may be my operations officer, Major Rexford, coming in from White Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем пугалом может оказаться мой заместитель, майор Рексфорд, идущий из Уайт Хорс.

And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен.

If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится.

My father is a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец - военнослужащий.

Hey, you know, saying you're right- saying that some law enforcement officer shot Giardello

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, знаешь, ты прав, сказав... сказав, что сотрудник полиции стрелял в Джиарделло.

I am a Starfleet officer- the paragon of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я офицер Звездного Флота – образец добродетели.

I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию?

What about murdering a U.S. naval officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А убийство офицера ВМС?

You must agree, you're an officer, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласись, офицер ты как-никак.

It might be my probation officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это офицер по досрочному.

Deeks is an upstanding police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикс - добропорядочный офицер.

Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию.

Bullying in the medical profession is common, particularly of student or trainee doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издевательства в медицинской профессии распространены, особенно среди студентов или стажеров-врачей.

Ayub Khan joined the Royal Military College, Sandhurst as a trainee in July 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аюб Хан поступил в Королевский военный колледж Сандхерста в качестве стажера в июле 1926 года.

This means that no trainee is allowed to go anywhere alone without another trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что ни один стажер не может идти куда-либо один без другого стажера.

Prior to debuting as an actress, Yamaguchi had been part of EXPG Studio's female U-14 trainee group, Kizzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До дебюта в качестве актрисы Ямагути была частью женской группы стажеров U-14 EXPG Studio, Киззи.

Supervision is done in the supervisor's office, where the trainee presents material from the psychoanalytic work that week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супервизия осуществляется в кабинете супервизора, где стажер представляет материал из психоаналитической работы на этой неделе.

In 2013, Saudi Arabia registered its first female trainee lawyer, Arwa al-Hujaili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Саудовская Аравия зарегистрировала свою первую женщину-стажера-юриста Арву Аль-Худжайли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officer trainee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officer trainee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officer, trainee , а также произношение и транскрипцию к «officer trainee». Также, к фразе «officer trainee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information