Offshore ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offshore wind - береговой ветер
offshore wind power project - проект береговой ветроэлектростанции
bottomsupported offshore drilling - морское бурение с опорой на дно
offshore oil tax - налог на добычу морской нефти
offshore production - офшорное производство
offshore section - морская часть
above water offshore oil storage - надводное морское нефтехранилище
offshore yacht - яхта прибрежного плавания
mobile bottom supported offshore drilling structure - подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно
offshore financial services - оффшорные финансовые услуги
Синонимы к offshore: seaward, overseas, marine, foreign, coastal, external, maritime, outside, ocean, coast
Антонимы к offshore: inshore, onshore
Значение offshore: situated at sea some distance from the shore.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
merchant ship - Торговый корабль
ship a sea - зачерпнуть воду
ship biscuit - бисквит судна
subdivision of ship - непотопляемость корабля
catching ship - добывающее судно
air craft carrying ship - корабль-авианосец
ship worm - корабельный червь
unclassified miscellaneous ship - неклассифицированное судно
submarine cargo ship - подводное грузовое судно
ship inn - морская таверна
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
They placed their production line on their plant ship, registered as multinational and anchored offshore, because they were fearful of the involvement of the authorities, |
Они разместили сборочный конвеер на своем корабле-фабрике, зарегистрированном как мультинациональный и стоящем на приколе в офшоре, так как они боятся вмешательства властей. |
The fog had almost gone, and when I came to the cove I could see the ship at once, lying about two miles offshore with her bows pointed towards the cliffs. |
Туман почти рассеялся, и, когда я вышла в бухточку, я сразу увидела корабль: он лежал милях в двух от берега носом к скалам. |
The ship was en route from Singapore to Cabinda, Angola, bearing the North Nemba Topsides 8,790-ton offshore production module. |
Судно направлялось из Сингапура в Кабинду, Ангола, имея на борту 8790-тонный морской производственный модуль North Nemba Topsides. |
When our freezers were full of fish, the ship would anchor offshore and another boat would sail out to collect the haul, to sell in the local market. |
Когда холодильники наполнялись рыбой, корабль якорился в открытом море, а другое судно перевозило добычу, чтобы продать на местном рынке. |
They were lined up along the wharf before the Beysib ship cleared the offshore current. |
Корабль бейсибцев еще только лавировал в прибрежном течении, а торговцы уже выстраивались вдоль пристани. |
Conversion of the ship was commissioned on 3 May 2003 in response to the increasing demand for offshore rock dumping. |
Переоборудование судна было введено в эксплуатацию 3 мая 2003 года в ответ на растущий спрос на морские отвалы породы. |
Offshore ship reports recorded that the medicane produced intense winds, copious rainfall, and abnormally warm temperatures. |
По сообщениям с морских судов, медикан вызывал сильные ветры, обильные осадки и аномально теплые температуры. |
The center of power of the Crusaders was moved northwards to Tortosa and eventually offshore to Cyprus. |
Рекордный год осадков в Калифорнии, безусловно, вывел штат из плохой ситуации и более или менее вернул к равновесию. |
Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place... |
Сэр, мы сами их спровоцировали, отправив корабль на Фебу. |
One day... I met a guy who runs a cargo boat, offshore. |
Однажды я встретил человека, который... имеет грузовое судно у берегов. |
Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ... |
Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
I'd like to have my own ship too. |
Также, мне бы хотелось иметь свой собственный корабль. |
На корабле должно быть что-нибудь, чем можно управлять. |
|
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew. |
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой. |
In other situations, the offshore service production has to be in the same time zone as that of the home country. |
В других случаях производство услуг за рубежом должно обеспечиваться в том же временном поясе, в котором находится страна базирования. |
Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea. |
Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря. |
The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity. |
Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров. |
Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law. |
Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций. |
Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern. |
Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой. |
He was nicked trying to stow away on a freight ship bound for Helsinki. |
Его арестовали при попытке пробраться на грузовой корабль на Хельсинки. |
Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface. |
Ваш корабль вернулся на сигнал радиомаяка с Земли. |
Ship captains didn't have pets. |
А капитаны кораблей не держат питомцев |
A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android. |
Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида. |
No, we maintain the accounts offshore, just until we get approvals. |
Нет, мы не ведем счета, пока мы не получим разрешений. |
I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship. |
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля. |
И хоккей уплыл вместе с дурью. |
|
Then maybe a ship'll notice the smoke and come and rescue us and take us home. |
И тогда корабль заметит дым, подойдет сюда и нас спасет и возьмет нас домой. |
Откуда ты знаешь про пропавший корабль? |
|
The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline. |
Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении. |
I have searched every area of the ship and still cannot find a trace of the crew or an indication of how its disappearance was managed. |
Я обыскал весь корабль, но до сих пор не могу найти и следа экипажа или намеков на то, как они исчезли. |
No, Mrs de Winter, it's not the ship that's brought me here. Indirectly of course she's the cause of my coming. |
Нет, миссис де Уинтер, меня сюда привело не это. Разве только косвенно. |
Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship. |
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля. |
И все это сделает один корабль за десять минут. |
|
And then we sailed away on a ship in the sky. |
А потом мы плыли в небе на корабле. |
There's a ship in Boston Harbor. |
В Бостонской Гавани стоит судно. |
Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab. |
У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория. |
Typhus is spreading on the ship. |
На корабле угроза распространения тифа. |
На этот раз заработает подрядчик по слому судов. |
|
These companies were staring down the barrel of a federal moratorium on offshore drilling. |
Эти компании напрямую влияют на цену барреля федеральным мораторием на добычу в открытом море. |
Offshore oil and gas in the Gulf of Mexico is a major source of oil and natural gas in the United States. |
Морские месторождения нефти и газа в Мексиканском заливе являются основным источником нефти и природного газа в Соединенных Штатах. |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
|
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed. |
Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений. |
The cool California Current offshore often creates summer fog near the coast. |
Прохладное Калифорнийское течение у берега часто создает летний туман. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
Separately there are offshore jurisdictions which simply do not impose any form of taxation on companies, and so their companies are de facto tax exempt. |
Отдельно выделяются оффшорные юрисдикции, которые просто не накладывают на компании никаких форм налогообложения, и поэтому их компании де-факто освобождены от уплаты налогов. |
Similar stakes were found associated with burials at Bay West, Republic Grove, and Manasota Key Offshore. |
Подобные колья были найдены в захоронениях в бухте Уэст, Республиканской роще и в прибрежном районе Манасота-Ки. |
In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels. |
В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов. |
The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar. |
Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром. |
The Company is also involved in the development of offshore structures and research vessels. |
Компания также занимается разработкой морских сооружений и научно-исследовательских судов. |
It was revealed in the Panama Papers that the Bahamas is the jurisdiction with the most offshore entities or companies. |
В Панамских документах было показано, что Багамские острова являются юрисдикцией с большинством оффшорных компаний. |
Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations. |
Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции. |
In the offshore magnetic data, Penfield noted anomalies whose depth he estimated, and mapped. |
В морских магнитных данных Пенфилд отметил аномалии, глубину которых он оценил и нанес на карту. |
Before he dies, he tells Nick about the police boat waiting offshore. |
Перед смертью он рассказывает Нику о полицейском катере, ожидающем его у берега. |
Suppose all 50 people die in the explosion, this represents 50 of the thousands of people working on offshore oil rigs. |
Предположим, что все 50 человек погибли в результате взрыва, это 50 из тысяч людей, работающих на морских нефтяных вышках. |
The Mongols were delayed, and the Cypriots moved offshore to the nearby island of Ruad to establish a base. |
Монголы задержались, и киприоты перебрались на соседний остров Руад, чтобы основать там свою базу. |
Presumably this includes only the main island, not any small offshore islands. |
По-видимому, это относится только к главному острову, а не к каким-либо маленьким прибрежным островам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, ship , а также произношение и транскрипцию к «offshore ship». Также, к фразе «offshore ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
