Oil tempering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом
adjective: нефтяной, масляный
verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать
dual completion oil well - нефтяная скважина в двух горизонтах
contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution - контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
bunker B oil - флотский мазут средней вязкости
black walnut oil - масло из черного грецкого ореха
inhibited oil - ингибированное масло
used oil - отработанное масло
oil soot - жирная сажа
cocoa oil cake - какао-жмых
oil and gas concession - концессия на месторождение нефти и газа
castor-oil plant - касторовое масло
Синонимы к oil: petroleum, lubrication, grease, crude oil, Texas tea, lubricant, black gold, crude, fuel oil, vegetable oil
Антонимы к oil: nonoil, nonpetroleum
Значение oil: a viscous liquid derived from petroleum, especially for use as a fuel or lubricant.
case hardening and tempering - закалка с последующим отпуском
continuous tempering - непрерывный отпуск
crackling tempering apparatus - жаровня для шквары
isothermal tempering - изотермический отпуск
lead tempering - отпуск в свинцовой ванне
sand tempering - увлажнение формовочной смеси
shaft tempering furnace - шахтная отпускная печь
stress-relief tempering - отпуск для уменьшения остаточных напряжений
tempering charge - садка отпускной печи
tempering forge - кузнечный горн для закалки
Синонимы к tempering: annealing, harden, fortify, strengthen, anneal, toughen, reduce, modify, weaken, mitigate
Антонимы к tempering: bending, upsetting, aggravating, agitating, infuriating, exciting, dissolving, melting, attacking
Значение tempering: improve the hardness and elasticity of (steel or other metal) by reheating and then cooling it.
Пряность добавляют в пищу во время закалки. |
|
Following the processes of hardening and tempering, the blanks are ground, according to the two fundamental blade cross sectional area profiles. |
После процессов закалки и отпуска заготовки шлифуются в соответствии с двумя основными профилями поперечного сечения лопаток. |
The mechanical properties of 7075 depend greatly on the tempering of the material. |
Механические свойства 7075 сильно зависят от темперирования материала. |
Because austempering does not produce martensite, the steel does not require further tempering. |
Поскольку аустемперирование не приводит к образованию мартенсита, сталь не требует дальнейшего отпуска. |
Heat treatment processes such as quenching and tempering can significantly change these properties, however. |
Однако такие процессы термической обработки, как закалка и отпуск, могут существенно изменить эти свойства. |
Madame Lorilleux, after tempering it again, trimmed it by passing it through the regulating draw-plate. |
Г-жа Лорилле накалила цепочку и стала выправлять ее, протягивая сквозь отверстие волока. |
This new political formation appeased the pro-German Falangists while tempering them with the anti-German Carlists. |
Эта новая политическая формация умиротворяла прогерманских фалангистов, одновременно закаляя их с антигерманскими Карлистами. |
This process is sometimes erroneously called differential tempering but this is actually an entirely different form of heat treatment. |
Этот процесс иногда ошибочно называют дифференциальным отпуском, но на самом деле это совершенно другая форма термической обработки. |
Tempering will cause the dissolved alloying elements to precipitate, or in the case of quenched steels, improve impact strength and ductile properties. |
Отпуск приведет к осаждению растворенных легирующих элементов, а в случае закаленных сталей-к повышению ударной вязкости и пластичности. |
Instead, a variation in hardness is usually produced by varying only the tempering time. |
Вместо этого изменение твердости обычно производится путем изменения только времени закалки. |
There are three types of steel blade according to the level of tempering it has received. |
Существует три типа стальных лезвий в зависимости от степени закалки, которую они получили. |
Unlike white tempering, black tempering is done in an inert gas environment, so that the decomposing carbon does not burn off. |
В отличие от белой закалки, черная закалка производится в среде инертного газа, так что разлагающийся углерод не сгорает. |
Наиболее распространенными являются отжиг, закалка и отпуск. |
|
I serve the crew best by tempering him, steering him where he's needed. |
Я научился усмирять его нрав. Направлять его в нужное русло. |
On the recommendation of the TsNII-40, new specifications for armour tempering and a new design for the front of the JS-2's hull were developed. |
Уязвимым местом оставался нижний лобовой лист, имевший угол наклона 30º к вертикали. Для придания ему большего угла наклона требовалось существенное изменение конструкции отделения управления. |
Thermal tempering is usually applied to windshields. |
Термический отпуск обычно применяется к ветровым стеклам. |
The advent of official estimates of e-commerce had an important impact in terms of tempering the hype that surrounded e-commerce. |
Публикация официальных оценок электронной коммерции значительно умерила эйфорию по поводу электронной коммерции. |
The resentment of Angela over the school, the desaproval of Elsa, her rage on the night before, her tempering with the beer. |
Возмущение Анджелы отправкой в школу, её недовольство Эльзой приступ гнева накануне, махинации с пивом! |
At the end of it I sat, tempering nuts with a cigarette, regretting Ogilvy's rashness, and denouncing the shortsighted timidity of the Martians. |
Я сидел за столом, покуривая папиросу для успокоения нервов, сожалел о необдуманном поступке Оджилви и доказывал, что марсиан нечего бояться. |
The pearlite, on the other hand, does not respond to tempering, and does not change in hardness. |
Перлит, с другой стороны, не реагирует на закалку и не изменяется в твердости. |
Chemical tempering is commonly used to increase the strength of beverage containers. |
Химическая закалка обычно используется для повышения прочности контейнеров для напитков. |
In carbon steel, cementite precipitates from austenite as austenite transforms to ferrite on slow cooling, or from martensite during tempering. |
В углеродистой стали цементит осаждается из аустенита по мере превращения аустенита в феррит при медленном охлаждении или из мартенсита при отпуске. |
Tempering was often confused with quenching and, often, the term was used to describe both techniques. |
Темперирование часто путали с закалкой, и часто этот термин использовался для описания обеих техник. |
Tempering imparts the steel its flexibility and toughness according to the phase diagrams for steel. |
Закалка придает стали гибкость и прочность в соответствии с фазовыми диаграммами для стали. |
Low tempering temperatures may only relieve the internal stresses, decreasing brittleness while maintaining a majority of the hardness. |
Низкие температуры отпуска могут только ослабить внутренние напряжения, уменьшая хрупкость при сохранении большей части твердости. |
Without a tempering valve, reduction of the water heater's setpoint temperature is the most direct way to reduce scalding. |
Без темперирующего клапана снижение заданной температуры водонагревателя является наиболее прямым способом уменьшить ошпаривание. |
Precise control of time and temperature during the tempering process is crucial to achieve the desired balance of physical properties. |
Точный контроль времени и температуры в процессе отпуска имеет решающее значение для достижения желаемого баланса физических свойств. |
Tempering is heating the steel at a lower temperature after quenching to remove the brittleness, while keeping most of the hardness. |
Отпуск-это нагревание стали при более низкой температуре после закалки для удаления хрупкости, сохраняя при этом большую часть твердости. |
Tempering methods for alloy steels may vary considerably, depending on the type and amount of elements added. |
Методы закалки легированных сталей могут значительно варьироваться в зависимости от типа и количества добавляемых элементов. |
Tempering is often used on carbon steels, producing much the same results. |
Закалку часто применяют на углеродистых сталях, что дает примерно такие же результаты. |
Tempering is also performed on normalized steels and cast irons, to increase ductility, machinability, and impact strength. |
Отпуск также производится на нормализованных сталях и чугунах, чтобы повысить пластичность, обрабатываемость и ударную прочность. |
How might an implant learn that we have been tempering with his memory? |
Как мог имплантированный узнать, что мы манипулировали его памятью? |
Tempering this view, some felt that, while the Council had a duty to reach out to the wider membership, it could not be everything to everyone. |
Оспаривая эту точку зрения, некоторые ораторы высказали мнение, что, хотя в обязанности Совета входит распространение информации среди более широкого круга членов, он не может дать всё всем сразу. |
Tempering's better for the long haul. |
Она лучше для длительного использования. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Вполне вероятно, это потому, что закалка не была известна. |
|
This heat-treatment is usually followed by tempering to reduce internal stresses and increase the toughness of the teeth. |
Эта термическая обработка обычно сопровождается отпуском для уменьшения внутренних напряжений и повышения ударной вязкости зубьев. |
Tempering is a process of heat treating, which is used to increase the toughness of iron-based alloys. |
Отпуск-это процесс термической обработки, который используется для повышения ударной вязкости сплавов на основе железа. |
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
Темперирование-это древний метод термической обработки. |
|
I shall employ the word tempering in the same sense as softening. |
Я буду употреблять слово закаливание в том же смысле, что и смягчение. |
The amount of time held at the tempering temperature also has an effect. |
Количество времени, проведенное при температуре закалки, также оказывает свое влияние. |
Tempering provides a way to carefully decrease the hardness of the steel, thereby increasing the toughness to a more desirable point. |
Отпуск обеспечивает способ осторожно уменьшить твердость стали, тем самым повышая вязкость до более желательной точки. |
Differential tempering is a method of providing different amounts of temper to different parts of the steel. |
Дифференциальный отпуск-это метод обеспечения различного количества отпуска для различных частей стали. |
The blade is then carefully watched as the tempering colors form and slowly creep toward the edge. |
Затем за лезвием внимательно наблюдают, как закаляющиеся краски формируются и медленно ползут к краю. |
Interrupted quenching methods are often referred to as tempering, although the processes are very different from traditional tempering. |
Прерывистые методы закалки часто называют темперированием, хотя эти процессы сильно отличаются от традиционного темперирования. |
The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering. |
Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска. |
However, during tempering, elements like chromium, vanadium, and molybdenum precipitate with the carbon. |
Однако во время отпуска такие элементы, как хром, ванадий и молибден, осаждаются вместе с углеродом. |
However, this also requires very high temperatures during tempering, to achieve a reduction in hardness. |
Однако это также требует очень высоких температур во время отпуска, чтобы добиться снижения твердости. |
White tempering is used to burn off excess carbon, by heating it for extended amounts of time in an oxidizing environment. |
Белый темперинг используется для сжигания избыточного углерода, нагревая его в течение длительного времени в окислительной среде. |
The tempering is followed by slow-cooling through the lower critical temperature, over a period that may last from 50 to over 100 hours. |
За отпуском следует медленное охлаждение при более низкой критической температуре в течение периода, который может длиться от 50 до более чем 100 часов. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering. |
Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества. |
The two major processes of hardening and tempering can be broken down into four major steps. |
Два основных процесса закалки и отпуска можно разделить на четыре основных этапа. |
Regarding thermal tempering, you are incorrect that the surface of a glass is in tension even at room temperature. |
Что касается термического темперирования, то вы неверно утверждаете, что поверхность стекла находится в напряжении даже при комнатной температуре. |
Thermal tempering can increase the strength of glass from 70 to 200 MPa while chemical tempering can increase it 500 to 700 MPa. |
Термический отпуск может увеличить прочность стекла от 70 до 200 МПа, а химический отпуск-от 500 до 700 МПа. |
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oil tempering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oil tempering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oil, tempering , а также произношение и транскрипцию к «oil tempering». Также, к фразе «oil tempering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
