On a quiet street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a quiet street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на тихой улице
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on mobility - на мобильность

  • crawling on - ползет по

  • on tea - на чай

  • smoothly on - плавно

  • on daytime - на дневном

  • on lately - в последнее время

  • prepare on - подготовить на

  • buckle on - пряжка на

  • on the oil slick on - на нефтяное пятно на

  • on the situation on - о ситуации на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • quiet automatic gain control - бесшумная автоматическая регулировка усиления

  • quiet luxury - тихая роскошь

  • a quiet region - регион тихий

  • quiet moment - тихий момент

  • quiet and cosy - тихо и уютно

  • a quiet urbanisation - тихая урбанизация

  • real quiet - очень тихо

  • play quiet - играть тихо

  • you were so quiet - Вы были так тихо

  • to stay quiet - сидеть тихо

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • cross street - пересекающая улица

  • bow street runner - сыщик полицейского суда

  • street range - диапазон улицы

  • washington street - улица вашингтона

  • street sports - уличные спортивные

  • street teams - уличные команды

  • my street - моей улице

  • the wrong side of the street - неправильная сторона улицы

  • street you will find - улица вы найдете

  • around the street - по улице

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



The Street was quiet and drab in the afternoon sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под зноем полуденного солнца улица была тиха и спокойна.

The house was utterly quiet, with that quality as of spent breathing which it had in midmorning. Now and then a car passed in the street beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был совершенно тихим, словно выдохшимся, как всегда в это время.

It was very well for Margaret that the extreme quiet of the Harley Street house, during Edith's recovery from her confinement, gave her the natural rest which she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина, царившая в доме на Харли-стрит, пока Эдит восстанавливала силы после родов, даровала Маргарет отдых, в котором она так нуждалась.

Poirot said: All this involves an organization, some big concern quite out of proportion to the death of a quiet dentist in Queen Charlotte Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши рассуждения наводят на мысль об организации, каком-то грандиозном концерне, всю свою гигантскую мощь обрушившем на бедного стоматолога.

The sky was gray and the street was quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было серо, улица пуста.

The street, a quiet one at all times, was deserted at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица, тихая во всякое время, в этот час была безлюдна.

That heavy silence you get in a quiet street on a hot, quiet day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнетущая тишина, которая бывает только на тихой улочке в знойный, тихий день.

A small suburban style of house set back a short distance from the street in a quiet street off Avon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой дом в загородном стиле, расположенный на небольшом расстоянии от улицы в тихом переулке рядом с Эйвон-стрит.

The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас.

The best light of the day was gone when I passed along the quiet echoing courts behind the High Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимний свет уже немного померк, когда я проходил пустынными, гулкими дворами, что тянулись позади Торговой улицы.

Shamron had taken the precaution of booking a quiet corner table at Green's restaurant in Duke Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамрон заранее позаботился о том, чтобы зарезервировать тихий угловой столик в ресторане Грина на Дьюк-стрит.

It happened on a quiet street in Bloomsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тихой улочке в Блумсбери.

Caderousse climbed the ladder slowly, and looked over the coping to see if the street was quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадрусс медленно поднялся по лестнице и, добравшись до последних перекладин, посмотрел через ограду, чтобы убедиться в том, что улица безлюдна.

Residential area, quiet street, deserted at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилой район, тихая улица, по ночам пусто.

I was never attracted, by the street if it was quiet, but as soon as I heard the merry buzz of the children, I ran out of the yard, forgetting all about grandfather's prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня и не тянула улица, если на ней было тихо, но когда я слышал весёлый ребячий гам, то убегал со двора, не глядя на дедов запрет.

Seen today, this quiet street in the suburbs of Nantes bears no trace of the atrocities that took place here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на этой тихой улице в одном из жилых кварталов Нанта мы не находим и следа злодеяний, произошедших здесь

The movement was too heavy for rodents, too quiet for street urchins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорох был слишком тяжелым для крыс и слишком тихим для уличных мальчишек.

At last we came to Soho Square, where Caddy Jellyby had appointed to wait for me, as a quiet place in the neighbourhood of Newman Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы подошли к площади Сохо, где Кедди Джеллиби обещала ждать меня, считая, что это наиболее подходящее место, так как здесь было не людно, да и от Ньюмен-стрит близко.

But they had hardly crossed the lawn when Lustig stopped and looked off across the town, down the quiet, dreaming afternoon street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы.

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

Men who had only known the quiet thinker and logician of Baker Street would have failed to recognise him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, знающие бесстрастного мыслителя с Бейкер-стрит, ни за что не узнали бы его в этот момент.

The street was small and what is called quiet, but it drove a thriving trade on the weekdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улочка эта была небольшой и, что называется, тихой, хотя в будние дни там шла бойкая торговля.

The street on which the hotel is located is very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброжелательный персонал; один из портье хорошо говорит по-русски.

If you watch the news tonight, you will be told all about a tragedy that occurred on a quiet suburban street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите сегодняшние новости, вам все расскажут о трагедии, произошедшей на тихой улице пригорода.

Says here you and your family live in a quiet town on a quiet street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что вы с семьей живете в тихом городе на тихой улице.

In half an hour we had reached Pitt Street, a quiet little backwater just beside one of the briskest currents of London life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса мы были уже на Питт-стрит - в узеньком переулочке, тянувшемся параллельно одной из самых оживленных лондонских магистралей.

Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте.

In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

In the street all was quiet, and the room was in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице было тихо, в комнате - темно.

She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вертелась с боку на бок, голова ее металась по горячей подушке, и вдруг какой-то шум, нарушивший тишину погруженной в сон улицы, привлек ее внимание.

Thus, without having thought of anything, he dragged his feet back to his quiet side street, now full of long evening shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ничего и не придумав, он поплелся в тихий, полный длинных предзакатных теней Трехпрудный переулок.

The Pension Grand is situated 500 metres from the historic main square of Trnava, on a quiet side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пансион Grand расположен на тихой улочке в 500 метрах от центральной старинной площади Трнавы.

A mid-19th century townhouse located on a quiet side street neighbouring Rue St. Honoré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L'Hфtel Le Lavoisier possиde un charme particulier а la fois intime et bourgeois а l'image de la rive droite.

Merle's parents were vague kind patient people living in an old frame house in a quiet shady street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Мерле были робкие, добрые, спокойные люди, жившие в старом домике на тихой тенистой улочке.

The Parkzicht hotel enjoys one of the city's finest locations in a very quiet nineteen century street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель превосходно расположен на спокойной улице 19-го века, и торец его выходит на знаменитый парк Вонделя.

Magically bored, on a quiet street corner Read frustration, in our minds and our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхитительно скучающих на углах улиц тех, кто сорвёт голову и нашу одежду.

I live on... a quiet little street...in Paris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в тихом районе, город Париж.

Located in a 1920s townhouse on a quiet street just off the stately Via Veneto, Ludovisi Palace offers a great location and impeccable service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в здании мэрии1920-х годов, на тихой улице в непосредственной близости к Виа Венето, Ludovisi Palace предлагает простор и безупречное обслуживание.

His new home was one large room in a small, modern apartment house on a quiet street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил теперь в большой комнате в маленьком современном жилом доме на спокойной улочке.

The street is completely quiet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице совершенно спокойно.

Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит.

There's a stand two blocks over on M Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит.

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

But it doesn't matter in a street like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь на таких улочках это неважно.

The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину.

Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покончить с растратами Уолл-Стрит и правительства вместо выплат пособий.

There's a charter school right down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой же улице.

I've got... three meetings and a panel discussion at the 92nd Street Y, and I have got to get myself together because Lena Dunham's the moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня по плану... три встречи и панельная дискуссия на Уай-стрит, 92, и мне нужно собраться, потому что модератором там будет Лена Данэм.

A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле.

The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь освещал ее профиль и позу.

Mars entitled to quiet in his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс должен принять покой в собственном доме.

You'll run them sheep off again if you don't quiet down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова разгонишь овец, если не успокоишься.

He was a very quiet gentleman but he wasn't - he wasn't easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень добрый джентльмен, но, как говорят, на нем не поездишь!

Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

Simply because he's the quiet type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь потому, что он молчалив?

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

They lived modestly on a small inheritance and savings, living a quiet life with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скромно жили на небольшое наследство и сбережения, ведя спокойную жизнь со своими детьми.

Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a quiet street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a quiet street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, quiet, street , а также произношение и транскрипцию к «on a quiet street». Также, к фразе «on a quiet street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information