On a sidewalk in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
inform on - сообщать о
harsh on/to - суровый
on the way to - на пути к
write on - написать на
be on the booze - пьянствовать
spring on - весна
on-line plotter - графопостроитель с управлением от ЭВМ
sell on credit - продавать в кредит
association on the genesis of ore deposits - ассоциация по изучению происхождения запасов руд
lay cards on the table - раскрывать свои карты
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put a facing on - поставить
bore a hole in - имеет отверстие в
in a sort - в своем роде
à la mode - Согласно моде
get into a huff - ввязываться
fetch a compass - забрать компас
in a mess - в беспорядке
like a bomb went off - как бомба ушла
take a leaf out of book - взять лист из книги
a beast of a job - зверь работы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
crossing gate with sidewalk arm - переездный шлагбаум с заградительным брусом
sidewalk gate - тротуарный шлагбаум
sidewalk gate arm - шлагбаумный заградительный брус
sidewalk sweeper - машина для подметания тротуаров
pedestrian sidewalk - пешеходный тротуар
city sidewalk - город тротуар
sidewalk cracks - тротуарная трещины
crack in the sidewalk - трещины в тротуаре
walking down the sidewalk - шел по тротуару
down the sidewalk - вниз по тротуару
Синонимы к sidewalk: path, pedway, walkway, walk, pavement
Антонимы к sidewalk: room, block, main road, run, scampering, scouting trip, stand, surpass
Значение sidewalk: a paved path for pedestrians at the side of a road.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
sink in - тонуть в
deficient in - недостаток
block in - блокировать
be first in - быть первым в
in the family way - в семейном стиле
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
built-in wardrobe - встроенный шкаф
wander in one’s mind - бредить
in disarray - в беспорядке
make the way in life - пробивать себе дорогу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk. |
Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар. |
Toohey had not recognized his assailant when he saw him seized by policemen on the sidewalk outside the radio station. |
Тухи не узнал стрелявшего, когда тот был схвачен полицейскими на тротуаре возле радиостанции. |
Ты что-то выгружаешь на тротуар? |
|
It was almost dark when he unlocked the door on the sidewalk and trudged up the noisy steps to his place. |
Уже почти стемнело, когда он ступил на лестницу, что вела к дверям квартиры. |
A banger stubs out a smoke on the sidewalk, we bring him in for littering. |
Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит. |
Dill was old Mr. Radley: he walked up and down the sidewalk and coughed when Jem spoke to him. |
Дилл - старик Рэдли, он ходит взад-вперёд по тротуару, а когда Джим с ним заговорит, он в ответ только кашляет. |
Soundlessly they fired their rifles at him and Alexei tried to run away from them, but his feet stuck to the sidewalk of Malo-Provalnaya Street and Alexei died in his dream. |
Беззвучно стреляли, и пытался бежать от них Турбин, но ноги прилипали к тротуару на Мало-Провальной, и погибал во сне Турбин. |
At the age of 17, he began applying photocopies of these photographs to outdoor walls, creating illegal 'sidewalk gallery exhibitions'. |
В возрасте 17 лет он начал применять фотокопии этих фотографий к наружным стенам, создавая незаконные выставки галереи тротуаров. |
I don't know about you, but when I conceptualize this metaphor, what I picture is straight out of a cartoon - like there's a man, he's walking down the sidewalk, without realizing it, he crosses over an open manhole, and he just plummets into the sewer below. |
Не знаю, как вы, но когда я размышляю над этой метафорой, то буквально представляю себе картинку из мультфильма — вот мужчина, он идёт по тротуару, и, не понимая, что проходит над открытым люком, просто падает вниз в канализацию. |
В один прыжок он пересек тротуар и рванул на себя заднюю дверцу. |
|
Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park. |
Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка. |
Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk. |
По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар. |
A young father was pulling his small son along the sidewalk on a fishtailing sled. |
Молодой папаша вез по тротуару на санках своего маленького сынишку. |
An Ethiopian record store boomed reggae music while a family of Orthodox Jews waited on the sidewalk in front for the bus. |
Из эфиопского музыкального магазина гремел реггей, а рядом на тротуаре дожидалось автобуса семейство ортодоксальных евреев. |
I called Ray Kirschmann from a sidewalk phone booth on Second Avenue. |
Я позвонил Рэю Киршману из телефонной кабины на тротуаре Второй авеню. |
So you spit on the sidewalk, you roll a joint, you got a hair out of place, I don't care, you are spending the night in lockup. |
Если вы плюнете на тротуар, свернете косяк, выглядите грязно, мне все равно, вы проведете ночь в камере. |
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать. |
The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying. |
Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей. |
They had to sponge him off the sidewalk. |
Им пришлось отдирать его от асфальта. |
A boy trudged down the sidewalk dragging a fishingpole behind him. |
Мальчик понуро плетётся по тротуару и волочит за собой удилище. |
The city common began, on which cows were browsing; a board sidewalk along a fence; shaky little bridges over little brooklets and ditches. |
Начался городской выгон, на котором паслись коровы, дощатый тротуар вдоль забора, шаткие мостики через ручейки и канавы. |
I could only hope that Jem would outrun the tire and me, or that I would be stopped by a bump in the sidewalk. |
Оставалась одна надежда - может, Джим обгонит меня или колесо запнётся о какой-нибудь выступ на тротуаре. |
As they walked along the narrow sidewalk toward Peachtree, Scarlett was dismayed and sorrowful, for Atlanta looked so devastated and different from what she remembered. |
Они шли но узкому тротуару в направлении Персиковой улицы, и Скарлетт с грустью и болью в душе видела, как изменилась, опустела Атланта - она помнила совсем другой город. |
He was dead before his head hit the sidewalk. |
Он был мёртв ещё до того, как упал на тротуар. |
A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road. |
Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой. |
Unless he's badly decomposing, you see brain matter on the sidewalk, he's not dead until I say he's dead. |
Если нет явного разложения и не видно на тротуаре мозгового вещества, то он не мертв, пока я не сказал, что он мертв. |
Passers-by, clustered in heaps along the sidewalk like flies, stared curiously at the machine-gun. |
Прохожие, как мухи, кучками лепились по тротуару, любопытно глядя на пулемет. |
We incapacitated and abducted a man in public right off the sidewalk. |
Мы вырубили и похитили человека прямо на дороге. |
I stand aside on the sidewalk, he reestablishes his circulation in two hits of a spoon to a jar. |
Я прижимаюсь к тротуару. Он восстанавливает движение парой взмахов палочки. |
An old campaigner, he did not speak until we were on the sidewalk. |
Как человек бывалый, он не стал ни о чём спрашивать, пока мы не вышли на улицу. |
Next time I saw her she was stone cold dead, right in the middle of The Dalles on the sidewalk, colored shirts standing around, some Indians, some cattlemen, some wheatmen. |
В следующий раз я увижу ее мертвой посреди даллз-сити на тротуаре, вокруг стоят в цветных рубашках индейцы, скотоводы, пахари. |
The lieutenant suddenly stopped and threw his saddle down on to the sidewalk. |
Прапорщик вдруг остановился, сбросил седло на тротуар. |
Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it. |
Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их. |
He crashed down on the sidewalk. |
Он разбился об асфальт. |
Stay on sidewalk, you don't get hit by bus. |
Надо остаться на тротуаре, тебя все равно не собьет автобус. |
Stopping for a long time on the sidewalk, small groups of passersby silently read this literature. |
Надолго застаиваясь на тротуаре, литературу в безмолвии читали небольшие кучки прохожих. |
You left me standing on the sidewalk. |
А ты меня бросил стоять на тротуаре. |
We had a complaint about some broken windows somewhere and the glass falling down on the sidewalk. |
У нас жалоба, что где-то разбилось окно, и стекло упало вниз на мостовую. |
Hang out on the sidewalk and look good till you turn 35. |
Шататься по тротуару и хорошо выглядеть пока не стукнет 35. |
And now, the only thing I'd have an impact on... was the sidewalk. |
Теперь же, единственное, на что я мог оказать влияние это тротуар. |
(Addison) To the theatre world, New Haven, Connecticut, is a short stretch of sidewalk between the Shubert Theatre and the Taft Hotel, surrounded by what looks very much like a small city. |
Для театрального мира Нью-Хейвен это узкий тротуар между театром Шуберта и отелем Тафт где-то в маленьком городке. |
Перейдите на другую сторону тротуара, пожалуйста. |
|
The noise of the street was silenced; a solitary street lamp flickered on the sidewalk. |
Уличный шум смолк. Над тротуаром метался свет одинокого фонаря. |
Komarovsky went several steps down the sidewalk with Jack and stopped. |
Комаровский сделал с Джеком несколько шагов по тротуару и остановился. |
But we do owe him a debt of gratitude because by not fixing the crack in the sidewalk it put Mrs. Ziven out of commission for a few weeks. |
Но мы должны отдать ему должное потому что не ремонтируя трещину в асфальте он на пару недель обездвижил Миссис Зивен. |
A group of men were standing there on the sidewalk, their worn blue uniforms purplish in the light. |
В сторонке стояло несколько человек в синей форме. |
So, we took a detour and got all turned around, and there it was, across the street from the garden, on the sidewalk. |
Поэтому мы решили её объехать, повернули назад, и там лежал он через дорогу от сада, на тротуаре. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
And so they dallied and stamped upon the sidewalk, near the exit of the tavern's underground vault, interfering with the progress of the infrequent passers-by. |
И потому они медлили и топтались на тротуаре, около выхода из трактирного подземелья, мешая движению редких прохожих. |
I put your stuff out on the sidewalk! |
Твое барахло на тротуаре! |
Just then a girl scuddled lightly around the corner, slipped on a patch of icy snow and fell plump upon the sidewalk. |
Как раз в эту минуту какая-то девушка, стремительно огибая угол, поскользнулась на кусочке льда и шлепнулась на тротуар, |
All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip. |
Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип. |
A white picket fence separates the front yard from the sidewalk. |
Белый штакетник отделяет передний двор от тротуара. |
An activist parade full of songs and rhythms, puppets and sidewalk chalk, made its way through downtown Knoxville. |
Парад активистов, наполненный песнями и ритмами, куклами и мелом на тротуарах, прошел через центр Ноксвилла. |
Shortly after returning to New York in 1957, Frank met Beat writer Jack Kerouac on the sidewalk outside a party and showed him the photographs from his travels. |
Вскоре после возвращения в Нью-Йорк в 1957 году Фрэнк встретил писателя-битника Джека Керуака На тротуаре перед вечеринкой и показал ему фотографии из своих путешествий. |
Was he walking down the street instead of on the sidewalk, looking into cars to rob as he passed? |
Может быть, он шел по улице, а не по тротуару, заглядывая в проезжающие мимо машины к Робу? |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
The location of an awning on a building may be above a window, a door, or above the area along a sidewalk. |
Расположение навеса на здании может быть над окном, дверью или над участком вдоль тротуара. |
In 2015, Bodega Bamz released his debut album Sidewalk Exec. |
В 2015 году Bodega Bamz выпустила свой дебютный альбом Sidewalk Exec. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a sidewalk in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a sidewalk in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, sidewalk, in , а также произношение и транскрипцию к «on a sidewalk in». Также, к фразе «on a sidewalk in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
