On airborne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
happen on - произойти
exact on - точный
sponge on - губка на
bring on board - проносить на борт
put on the international wanted list - объявлять в международный розыск
fall asleep on the feet - засыпать на ходу
rain on the parade - обламывать кайф
put on speed - прибавлять ходу
return on assets - доходность активов
follow hot on the heels - последовать
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли
airborne radar - бортовой радар
airborne radioactivity - радиоактивность в атмосфере
airborne infantry battalion - воздушно-десантный пехотный батальон
airborne satellite receiving station - бортовая спутниковая приемная станция
airborne allergen - ингаляционный аллерген
airborne delay - ожидание в воздухе
airborne substances - в воздухе вещества
airborne data - бортовые данные
airborne identification equipment - Идентификация бортового оборудования
airborne radar sounding - авиарадиолокационное зондирование
Синонимы к airborne: on the wing, in the air, flying, in flight
Антонимы к airborne: seaborne, immobile, cumbersome, dull, fixed, ground, grounded, idle, inert, lazy
Значение airborne: transported by air.
On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence. |
29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор. |
Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles. |
Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц. |
Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua. |
Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа. |
The upcoming battle was sure to be a bloodbath for ACS, going in as lightly weaponed airborne infantry would be suicide. |
Участвовать в нем в качестве легковооруженных пехотинцев будет самоубийством. |
Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room. |
Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
This generates lift, but not enough to keep the stripy buffoon airborne. |
Это и создает подъёмную силу, но недостаточную, чтобы удерживать этого полосатого шута в воздухе. |
Within a fraction of a second, he and Rachel were half airborne, being dragged down the glacier. |
Уже через долю секунды они с Рейчел оказались почти поднятыми на воздух. Их с силой тащило вниз по леднику. |
If the contaminant's airborne now, there's hours left. |
Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём. |
But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy. |
Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко. |
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact. |
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем. |
Could be an airborne toxin. |
Возможно, это воздушный токсин. |
I just went airborne then. |
Я только что взлетел. |
The Nile Crocodiles will receive President-S airborne defense systems for protection against guided missiles. |
Нильские крокодилы получат бортовые системы ПВО Президент-С для защиты от управляемых ракет. |
More than 1,500 people were treated for storm-related injuries, primarily from airborne debris, in hospitals across Beira. |
Более 1500 человек получили травмы, вызванные штормом, главным образом от обломков самолета, в больницах по всей Бейре. |
The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament. |
Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение. |
For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar. |
Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
The Airborne Toxic Event is an American rock band from Los Angeles, California, formed in 2006. |
The Airborne Toxic Event-американская рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, образованная в 2006 году. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
He has the power of flight and energy projection, and is the leader of a race of birdpeople who inhabit the airborne city of Avion, high in the Mystic Mountains. |
Он обладает силой полета и проекции энергии, и является лидером расы людей-птиц, которые населяют воздушный город Авион, высоко в мистических горах. |
Drafted in 1943 as a private in the United States Army, Tempest eventually became an officer, serving under Omar Bradley in the 82nd Airborne Division. |
Призванный в 1943 году рядовым в армию Соединенных Штатов, Темпест в конце концов стал офицером, служа под командованием Омара Брэдли в 82-й воздушно-десантной дивизии. |
Их спасает экипаж проходящего мимо воздушного судна. |
|
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
En route, D Troop's orders were changed, temporarily attaching it to the 101st Airborne Division. |
В пути приказы отряда Д были изменены, и он временно присоединился к 101-й воздушно-десантной дивизии. |
In 2015, the NH90 became the first helicopter to receive an laser-based airborne collision avoidance system. |
В 2015 году NH90 стал первым вертолетом, получившим лазерную бортовую систему предотвращения столкновений. |
General Shamanov and the acting commander of the 106th Airborne Division were severely injured in a car crash on 30 October 2010. |
Генерал Шаманов и исполняющий обязанности командира 106-й воздушно-десантной дивизии были тяжело ранены в автокатастрофе 30 октября 2010 года. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
On July 2, 2012, The Airborne Toxic Event announced that they were in the process of recording their third studio album with Jacquire King. |
2 июля 2012 года The Airborne Toxic Event объявили, что они находятся в процессе записи своего третьего студийного альбома с Жакиром Кингом. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply. |
Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке. |
In accordance with a directive of the General Staff, from August 3, 1979, to December 1, 1979, the 105th Guards Vienna Airborne Division was disbanded. |
В соответствии с директивой Генерального штаба, с 3 августа 1979 года по 1 декабря 1979 года 105-я гвардейская Венская воздушно-десантная дивизия была расформирована. |
Minimum creepage distances are 20–25 mm/kV, but must be increased in high pollution or airborne sea-salt areas. |
Минимальные расстояния ползучести составляют 20-25 мм / КВ,но должны быть увеличены в районах с высоким уровнем загрязнения или в районах с морской солью. |
Reds can be signs of rust from iron pipes or airborne bacteria from lakes, etc. |
Красные могут быть признаками ржавчины от железных труб или летучих бактерий из озер и т. д. |
Towed by a car until airborne, it then sustained flight for almost 20 seconds. |
Буксируемая машиной до момента взлета, она затем выдерживала полет почти 20 секунд. |
Even though the war ended soon afterwards and no further airborne missions were flown, the C-46 may well have been unfairly demonized. |
Несмотря на то, что вскоре после этого война закончилась и больше никаких воздушных миссий не совершалось, с-46 вполне могли несправедливо демонизировать. |
Before leaving Tunisia, the 1st Airborne Division was divided into two halves. |
Перед тем как покинуть Тунис, 1-я воздушно-десантная дивизия была разделена на две половины. |
Оттуда воздушно-десантная дивизия была выведена в Таранто. |
|
In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces. |
В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп. |
A wet spray forms around the surface during blasting, helping to capture airborne particulates and drag them downwards. |
Во время дробеструйной обработки вокруг поверхности образуются влажные брызги, которые помогают улавливать летучие частицы и тащить их вниз. |
Ice blasting has the lowest level of airborne contaminants for blasting technology in removing lead paint. |
Взрывать льда имеет самый низкий уровень воздушных загрязняющих елементов для взрывая технологии в извлекать краску руководства. |
The squadron spent 9,500 hours airborne, keeping one of its bombers in the air at all times. |
Эскадрилья провела в воздухе 9500 часов, постоянно удерживая в воздухе один из своих бомбардировщиков. |
The paratroopers of the 101st Airborne Division jumped between 0048 and 0140 British Double Summer Time of 6 June. |
Десантники 101-й воздушно-десантной дивизии прыгнули между 0048 и 0140 британским двойным летним временем 6 июня. |
The 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division would suffer 6 killed and 7 wounded during combat operations. |
2-й батальон, 327-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия понесут 6 убитых и 7 раненых в ходе боевых действий. |
Since the beginning of Operation Enduring Freedom 166 101st Airborne soldiers have died while serving in Iraq. |
С начала операции Несокрушимая свобода в Ираке погибли 166 военнослужащих 101-й воздушно-десантной дивизии. |
However, this large airborne force contrasted with the ground forces being light with only one corps moving north of Eindhoven, XXX Corps. |
Однако эти крупные воздушно-десантные силы контрастировали с сухопутными силами, которые были легкими, и только один корпус двигался к северу от Эйндховена, XXX корпус. |
Montgomery initially suggested Operation Comet, a limited airborne coup de main operation that was to be launched on 2 September 1944. |
Монтгомери первоначально предложил операцию Комета, ограниченную воздушно-десантную операцию coup de main, которая должна была начаться 2 сентября 1944 года. |
However, he was also under pressure from the United States to use the First Allied Airborne Army as soon as possible. |
Поскольку символы доступны в Unicode, MUFI рекомендует использовать кодовые точки Unicode, а не кодовые точки PUA. |
Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps. |
Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса. |
Continuous airborne patrols proved untenable, however, and the refuelling mechanisms across the Vulcan fleet fell into disuse in the 1960s. |
Однако непрерывное воздушно-десантное патрулирование оказалось несостоятельным, и в 1960-х годах механизмы дозаправки по всему Вулканскому флоту вышли из употребления. |
The other main memorial is the SAS and Airborne Forces memorial in the cloisters at Westminster Abbey. |
Другой главный мемориал-мемориал SAS и Воздушно-десантных войск в монастырях Вестминстерского аббатства. |
However as both processes use atmospheric gas, they are susceptible to contamination from airborne particulates. |
Однако поскольку оба процесса используют атмосферный газ,они подвержены загрязнению воздушными частицами. |
Most of the land combat warfare was conducted by Russian Airborne Troops and special troops. |
Большая часть сухопутных боевых действий велась российскими Воздушно-десантными войсками и спецназом. |
Reliance on Eureka without visual confirmation invariably resulted in premature drops, as during the American airborne landings in Normandy. |
Опора на эврику без визуального подтверждения неизменно приводила к преждевременным падениям, как во время высадки американских десантов в Нормандии. |
A waist catapult could be fitted to one or both vessels to facilitate airborne early warning aircraft operation and air control. |
Поясная катапульта может быть установлена на одном или обоих судах для облегчения работы воздушных судов раннего предупреждения и управления воздушным движением. |
В 2012 году он стал командиром 82-й воздушно-десантной дивизии. |
|
Welders are often exposed to hazardous gases and airborne particulate matter. |
Сварщики часто подвергаются воздействию опасных газов и находящихся в воздухе твердых частиц. |
It estimates there are up to 20 infantry divisions, some independent brigades, and one airborne brigade. |
По его оценкам, там насчитывается до 20 пехотных дивизий, несколько независимых бригад и одна воздушно-десантная бригада. |
From the 82nd, he moved on to serve as Chief of Staff of XVIII Airborne Corps at Fort Bragg during 2000–2001. |
Из 82-го он перешел на службу начальником штаба XVIII Воздушно-Десантного корпуса в Форт-Брэгге в 2000-2001 годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on airborne».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on airborne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, airborne , а также произношение и транскрипцию к «on airborne». Также, к фразе «on airborne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.